里約奧運場館現在竟然是這樣的。。。
去年的夏天，在巴西的「奇蹟之城」中落幕。上周公開的一系列讓片，卻讓人沮喪——僅僅在比賽結束六個月後，包括傳說中的馬拉卡納體育館在內，里約熱內盧的2016夏季奧運會場館，已經髒亂而荒蕪。這座城市將擺脫貧困與債務的美夢寄託於奧運會帶來的紅利，而廢棄的場館，則是破碎夢想的廢墟。
2016年里約奧運會還未開始，就深陷種種醜聞之中，包括寨卡病毒的爆發，俄羅斯運動員服用興奮劑的報道，以及迪爾瑪·羅塞夫總統因貪污受到彈劾。這座巴西第二大城市，背負著國際債權人數百萬美元的債務，如今還拖欠著當地能源公司超過90萬美元負債。
奧林匹克公園中，渾濁的池塘、老舊的道路與人為的破壞隨處可見。曾經標誌性的競技場中，椅子殘缺不齊。這些無人問津的建築未來究竟會如何，無人知曉，但在里約未來將迎接的一系列挑戰中，他們顯然不太可能成為優先項。
翻譯：周依帆
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。
你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414
來源：Bored Panda
原標題：Rio 2016 Olympic Venues Just 6 Months After The Olympics
新聞報料
商務合作
※正月過後，換個什麼髮型好？
※如果需要一個抱抱，金毛一直在等你
※巴西將建兩艘新航母 放棄改造「聖保羅」號
※三星掌門人李在鎔被批捕 被控向朴槿惠和崔順實行賄2.5億
※伊拉克巴格達遭新年最嚴重襲擊 ISIS汽車炸彈致百餘人死傷
TAG:界面新聞 |
※到達里約的日本奧運會選手，這次是真的哭暈在廁所里了！
※這個荒涼村竟是曾經里約的奧運會場
※這真的不是里約奧運，這是里約大冒險，我感覺很方
※巴西里約一定是辦了一場假的奧運會？奧運獎牌生鏽，場館丟荒
※感謝這些人，讓我們忘了里約奧運的所有負面，記住真正的奧運精神
※第一批到達里約的日本奧運會選手，這次是真的哭暈在廁所里了！
※世界級運動員在里約奧運村最喜歡的飯店竟是麥當勞！這背後原因竟是……
※里約奧運會各國服裝秀，我們果然還是那熟悉的番茄炒蛋的味道……
※如今的里約奧運會場館 已經大變樣
※里約能申奧運，不是因為奧委會眼瞎，而是他當初真的很NB啊！
※這不是坑爹是什麼！居然把才參加完里約奧運會的運動員全逮捕了！
※里約奧運都要結束了，為何他們還在吐槽？
※雖然對里約奧運已經不報希望了？但這些最帥的游泳「男神」一定不能錯過！
※慘不忍睹，里約奧運會6個月後，體育場館已荒廢成這個鬼樣
※里約奧運會過後各場館現狀，池水泛黃，座椅被偷
※你不了解的里約，除了奧運，里約貧民窟里還有天使！
※里約奧運十個抓拍的爆笑趣圖，我實在是憋不住笑了！
※巴西里約，後無來者不好說，但這已註定成為前無古人的一屆坑爹的奧運
※里約奧運·今天你運動了嗎？有氧運動的那些事兒！