一代梁山伯化蝶飛去 越劇范派創始人范瑞娟辭世

電影《梁山伯與祝英台》劇照

著名越劇表演藝術家、國家級非物質文化遺產傳承人、越劇范派創始人范瑞娟，因病於昨日11時18分在上海華東醫院逝世，享年93歲。范瑞娟主演的中國第一部彩色戲曲電影《梁山伯與祝英台》深入人心，甚至曾讓卓別林看落了淚。范老生前曾留下遺願，不舉行追悼儀式，不設靈堂。她的去世，讓無數越劇迷感嘆，越劇界痛失巨擘，一代梁山伯化蝶飛去。

一代宗師 曾讓卓別林潸然淚下

范瑞娟和卓別林等人

越劇范派創始人范瑞娟，別名范竹山，1924年1月6日出生，浙江新昌縣黃澤鎮（今屬嵊州）人，1935年進入龍鳳舞台科班學戲，由黃炳文師傅啟蒙，工小生，後隨姚水娟、邢竹琴等所在的「越升舞台」到上海演出。1944年至1947年，她與袁雪芬合作投入「新越劇」的改革。1945年1月29日，范瑞娟與袁雪芬在九星大戲院首次合演《梁祝哀史》，並首創了越劇「弦下調」，為越劇劇種發展作出了重要貢獻，形成了獨樹一幟的范派表演藝術。1952年第一屆全國戲曲觀摩演出大會上，范瑞娟與袁雪芬、傅全香等合演了《梁山伯與祝英台》、《白蛇傳》，獲演員一等獎。

1953年10月，由范瑞娟與袁雪芬主演的中國第一部彩色戲曲電影《梁山伯與祝英台》獲1949年至1955年優秀影片獎。影片還獲得第8屆卡羅維發利國際電影節音樂片獎，1955年獲得英國第9屆愛丁堡國際電影節映出獎。這也是新中國電影首次在國際電影節中獲獎。

1954年，周恩來總理出席瑞士日內瓦國際會議時，用《梁山伯與祝英台》招待各國代表和記者，受到熱烈歡迎和好評。《梁山伯與祝英台》作為新中國第一部國產彩色電影，與茅台酒一起征服了日內瓦國際會議上的外國友人，被譽為中國的「兩台」法寶。周總理還特意電召正在捷克斯洛伐克參加第八屆國際電影節的范瑞娟趕到日內瓦約見世界電影藝術大師卓別林。當時卓別林正隱居在日內瓦，觀看了《梁祝》電影后潸然淚下。當周總理告訴卓別林，站在他身邊身穿旗袍的范瑞娟就是片中的「梁山伯」時，卓別林大吃一驚，後退兩步，一邊頻頻搖頭一邊說：「不像，一點不像！」他怎麼也沒想到，片中那位敦厚樸實的中國書生竟然是由一位女子扮演的，讓他十分佩服。

弟子懷念 恩師一生追求藝術

范瑞娟扮演梁山伯

范瑞娟代表了一個時代，也見證了越劇百年。在幾十年的藝術生涯中，范瑞娟不僅形成了獨樹一幟的唱腔、表演風格，同時也為越劇劇種的發展、女子越劇舞台藝術的表演形態及越劇人才的培養作出了巨大的貢獻。

上海越劇院范派小生章瑞虹當年從浙江台州越劇團進入上海戲校越劇班學習，便是源於范瑞娟慧眼識珠，她說：「去年12月初，范瑞娟老師住進華東醫院重症監護室，我隔天都會去探望。老師一輩子堅持練功，80多歲還在踢腿，病床上仍在練唱。她看到我的第一個問題總是 最近在演哪些戲？ 大家都以為，她能像過去一樣挺過來，沒有想到……」

當年章瑞虹在越劇電視連續劇《梁山伯與祝英台》中扮演青年組梁山伯，幾乎吃住都在老師家裡，日夜練習。「有時候我睡著了，會被范老師叫醒，她想到了什麼關鍵點，立刻要我學。我睡覺了，她還叮囑我，躺在床上把學過的複習一遍，像過電影一樣複習，過完了，就能消化了。但她又很慈祥，總讓阿姨給學生做好吃的。」

章瑞虹回憶范瑞娟教導她們學戲要規範，又不能學死，要化為自己的領悟。「范老師的課堂不局限於舞台和練功房，也不局限于越劇。看戲，是師生必做的日常功課。京劇、崑劇、話劇、川劇、河北梆子……范老師都帶我去看。是她介紹我認識了裴艷玲老師，范老師常感嘆， 這個演員身上功夫了不得。 范老師主演的《李娃傳》源自川劇，她指點我：川劇演員如何用帽子飄帶、提袍、提靴、轉身表現角色性格。她對每場戲都有很細緻的理解，告訴我如何判斷演員表現。我自己帶學生後，更感到范老師言傳身教的不容易。」

章瑞虹透露范瑞娟酷愛拍照，但不是為了自賞，而是從照片中研究不足。「范老師請人拍了許多演出照，對著照片揣摩身段、動作——手是不是抬得太高，踢腿什麼角度合適，反覆檢查自己的形體是否符合角色。報紙上刊登的角色評論、戲劇分析，她都會剪下來研究、珍藏。」

范瑞娟的弟子現在有七代，今年正好拜師30年的「梅花獎」得主吳鳳花是范老的第五代弟子。吳鳳花回憶道：「范老師看我們演戲時，總帶著筆和紙，看到優點、缺點隨時記錄，演完了去後台給學生講。那些小紙條永遠密密麻麻，寫滿了字。」吳鳳花說，「范老師生活中很隨和，怎麼方便怎麼來。可一進劇場，立刻變得苛刻嚴謹。」一次演出，吳鳳花偷懶沒有剪指甲，還塗了指甲油，自以為觀眾看不清，沒想到范瑞娟一到後台就批評，「小生演員怎麼留著長指甲。」還有一次她的裹胸沒有處理好，也讓范瑞娟抓住了，「老師特意做了一件裹胸送給我，我再也不敢偷懶了。」1991年吳鳳花推出《雙槍陸文龍》，藉此劇第一次摘得梅花獎，「范老師和唱腔設計在杭州閉關半個月，為我把脈。」《雙槍陸文龍》在上海舞台共連演18場，「一開始觀眾有爭議，覺得我不像范派了，還找到我們團領導投訴。范老師站出來說， 每個演員都有自己的個性特點，有繼承，更要有發展。 她給了年輕演員很大成長鍛煉的空間。」

各界悼念 感嘆大師藝品人品

范老的去世，讓越劇界和戲迷們都萬分悲痛，不少人為之落淚感嘆。有越劇迷回憶自己曾經拜訪過范老師，范老師當時不僅和他講了很多小時候自己的成長故事，還講越劇演員要怎樣做人，男女合演要注意什麼，並且還現場指導戲迷唱腔，並送戲迷《范瑞娟表演藝術》的書，其藝品和為人都讓人非常感動。

知名戲迷老信撰寫了《絕佳的演員——紀念范瑞娟先生》一文，悼念范老，文中寫道：「范瑞娟先生是個絕佳的演員。她把她表演的每一處、每一字都做過精巧的設計，絕不是跟著感覺走。這些設計過硬、高妙甚至大有開拓性。然而臨場演來，你就會完全忘記那些東西是設計的。她的表演是多麼真誠啊！一舉一動都像發自內心，由內而外，都像是對手的行動產生的臨時刺激。范老一身正氣，能演將軍；溫文爾雅，能演書生；真誠倔強，能演情哥；獃頭獃腦，能演山伯。范老為每個人物設計的小唱腔、小身段、小調度、小道具，讓這些人物一下清晰起來，個個分明，成為一個個經典。」（文/王潤）