「GFRIEND」「新聞」170201 DAZED Korea雜誌二月刊部分採訪 最真實的信飛&藝琳

愛豆新聞訊 近日，DAZED Korea雜誌二月刊開始銷售，其中對於GFriend成員的採訪翻譯也逐漸出爐。

信飛部分（Cr：flippedSinB黃恩妃資源博）：

藝琳部分（Cr：）

「再次領悟到了. 我們六個人中一個都不能少的事實.」-GFRIEND

藝琳, 銀河, 俞宙, 信飛, 嚴智, 素媛. GFRIEND時隔一年多再次來到<DAZED>.

藝琳穿的褶皺條紋襯衫為 Mag & Logan, 裙子為 Salon De yohn

接著去年這是第二次見面. 那段時間作為大勢女團堂堂正正地佔據了位置. 迎接出道兩周年了, 有何感想?

藝琳 獲得了很多人的喜愛, 很幸福

上周去了台灣, 怎麼樣了? 聽說人氣不得了啊?

藝琳: 我們準備了簡單的中國語問候, 但是太難背了有點吃力. 但是中國粉絲跟著唱韓語歌詞的樣子真的很讓我感動.

今年全員都成年了. 祝賀你們.

藝琳: 哎呀, 老了(笑). 心理年齡還是高中生啊…

校園三部曲以後大眾都在期待GFRIEND會展現什麼新的東西. 除了公司的計劃, 大家各自有想要嘗試的新風格嗎?

藝琳: 稍微有點夢幻的風格!

如果給你們一個月休息時間的話, 各自最想做的事是什麼?

藝琳: 真的嗎? 休息時間真的太幸福了! 有時間的話, 想去旅遊, 即便是不遠的地方.

在採訪的時候感受到成員各自好像都很有個性. 平時說話的時候有口頭禪嗎?

素媛&藝琳: 嚴智經常說」現在」(笑)

藝琳: 素媛姐姐經常說」真的好好笑」

最近有比較上心的東西嗎?

藝琳: 最近很迷zipang這個玩偶, 也在不斷收集著. 太可愛了. 本來看著玩偶不會有」好可愛啊」這種感覺的, 但是看著zipang的時候就會一下子變得很幸福. 嘴邊會露出微笑的程度.

GFRIEND想當誰的女友呢? 說一說理想型吧.

藝琳: 善良的人!

最後, GFRIEND 2017年的目標是什麼?

藝琳: 進入所有榜單的同時得到一位!

（文/末 轉自/flippedSinB黃恩妃資源博&Yerin鄭藝琳吧）

本文為頭條號作者發布，不代表今日頭條立場。