破冰之旅：1971年楊振寧率先回到中國

視頻：楊振寧-有生應感愛國宏恩。來源：鳳凰網

撰文 | 黃慶橋（上海交通大學科學史與科學文化研究院副研究員）

責編 | 李曉明、鄧志英

近日，楊振寧放棄美國國籍、轉為中國科學院院士的消息引起了人們的熱議。其實，在上世紀七十年代，楊振寧還是第一個回國訪問的美籍華人，這一點卻鮮為人知。考察這段塵封的歷史，也許有助於我們理解今天楊振寧為何放棄美國國籍回歸祖國。

上世紀五十年代，伴隨著新中國的成立，滯留海外的一大批學有所成的科學家回到中國，參加到新中國的建設之中。在這一波回國大潮中，楊振寧沒有回國。1964年3月23日，楊振寧加入美國籍。「這是一個痛苦的決定。」他曾經在1983年出版的一本書中談及此事，說父親到臨終都沒原諒我放棄中國國籍。

1962年5月21日楊振寧在日內瓦機場迎接父親楊武之（中）和母親羅孟華（右）。來源：《楊振寧傳》，拍攝：黃長風

囿於國內政治環境的重大變化，五十年代之後海外華人的回國基本趨於停滯。然而，就在1970年代初，楊振寧率先回國，為中美關係的破冰，為海外華人消除疑慮，做出了歷史性的貢獻。

楊振寧的破冰之旅，還要從著名的「乒乓外交」說起。在1971年之前，由於眾所周知的原因，中美兩國處於對峙狀態，這不僅不利於中國的發展，而且長期的對峙顯然也不符合美國的國家利益，尋找打破僵局的突破口就成為當時兩國領導人的戰略議題。1971年3月28日，第31屆世界乒乓球錦標賽在日本名古屋舉行。中國政府在周恩來的親自關心下，決定派代表團參加，用意是把這次參賽作為恢復文化大革命以來遭到破壞的對外關係。正如中方所料，比賽期間，參賽的美國乒乓球隊主動與中國隊接觸，表示願意訪華，中國乒乓球隊迅速將注意情況報告給了國內，經毛澤東批准，4月7日，中國方面正式向美國乒乓球隊發出了訪華邀請。這便是著名的「乒乓外交」。

「乒乓外交」非常成功，就在周恩來接見美國乒乓球代表團的4月14日，美國總統尼克松宣布結束二十多年來對中美兩國貿易的禁令，放寬對新中國的貨幣和航運管制。楊振寧正是抓住了中美關係解凍的歷史性機會，率先實現了回國探親的願望。

1971年4月的一天，楊振寧忽然從美國報紙的一個很不顯眼的地方，看到美國政府發布的一個通告，美國公民護照上原來印有美國公民不可隨便去的共產主義國家，包括越南、古巴、中國和朝鮮，而這個通告把中國取消了。楊振寧立即認識到這個通告的重大政治含義，他決定抓住這個機會，迅速實現回到中國的願望——此時他的父親、著名數學教育家楊武之正犯重病住院。

然而，在當時中美政府高層尚未接觸的情況下，像楊振寧這樣有著重要影響的國際著名科學家，要回到中國談何容易！楊振寧彼時任教於紐約州立大學石溪分校，他將自己的想法告訴了托爾校長並得到了支持。在得到各方支持的情況下，楊振寧正式通知美國政府，說他要回國探親。美國政府是通過白宮科學顧問回答他的：「同意楊振寧到中國去探親，但不能幫助他拿到簽證。」

楊振寧辦事恰如他做學問一樣，縝密細緻。他在通知美國政府之前，已經給父親楊武之寫了一封信，說自己打算回國探親。楊武之將此事上報，受到了中國政府的重視。國務院通知楊武之，歡迎楊振寧回國探親，並請他到加拿大或法國的中國大使館去辦理簽證。

1971年7月15日，楊振寧由紐約飛到巴黎，順利地拿到了赴中國的簽證。7月19日，楊振寧登上了飛往上海的飛機，踏上了26年來（楊振寧於1945年赴美）來的首次返國之旅。楊振寧在後來的回憶錄里寫道：「1971年夏天我回到了闊別26年的祖國。那天乘法航自緬甸東飛，進入雲南上空時，駕駛員說：『我們已進入中國領空！』當時我的激動的心情是無法描述的。」

楊振寧的簽證。來源：鳳凰衛視《我們一起走過》截圖

楊振寧第一次回國訪問，一直停留到8月17日才離開，差不多有一個月的時間。他的日程被安排的滿滿的。在上海期間，楊振寧除了陪侍重病住院的父親，也抽出時間訪問了復旦大學、中科院生物化學所等，還回了他的出生地合肥。在北京，他訪問了北京大學、清華大學、中科院原子能所等，還見到了青少年時代的好友鄧稼先、西南聯大時的同窗黃昆，拜訪了他的老師吳有訓、周培源、王竹溪、張文裕等，還第一次見到了自己的岳父杜聿明先生。

7月28日，周恩來總理在人民大會堂會見了楊振寧並設宴款待。整個會見前後近5個小時，在中美關係解凍的大背景下，周恩來想多了解一些美國的情況，因此交談話題幾乎不涉及科學，「周恩來想多了解美國的情況，於是詢問了學生運動、大學改革、黑人運動、失業和選舉相關的政治氣氛以及美國對日本的態度等問題。」

1973年7月17日，毛澤東會見楊振寧，7月18日《人民日報》在頭版頭條，對此次會見進行了報道

周恩來會見楊振寧，1973年

1985年6月，楊振寧到醫院看望病中的鄧稼先

楊振寧回到美國後，曾先後四次公開發表演講，介紹新中國的建設成就，為推動中美兩國之間的了解和交流做出了貢獻。當年8月他在康奈爾大學的物理會議上、9月在他任教的紐約州立大學，他都做了介紹中國之行的公開演講，正面評價新中國的建設成就，這些演講都十分轟動。此外，1971年11月份，美國《今日物理》雜誌編輯採訪了楊振寧，在這次採訪中，楊振寧介紹了中國科學的發展情況。後來這次採訪以《對中華人民共和國的物理的印象》為題發表在《今日物理》上。此外，楊振寧還利用各種機會，不只是在美國，還在歐洲、南美洲、亞洲其他國家演講，不失時機地介紹新中國的情況，促進各國與中國的溝通。

楊振寧的破冰之旅更是在華人圈裡引起了轟動和積極的反響。在楊振寧之後，大批華裔學者逐漸消除了顧慮，紛紛申請回國探親、訪問、旅遊。這其中，最有名的是以林家翹為團長、包括任之恭、何炳棣在內的20多人華裔著名學者訪問團來到中國，受到毛澤東和周恩來的接見。林家翹在接受記者訪問時表示，他們都是受了楊振寧回國的啟示和鼓舞，才決定到新中國去的。

關於楊振寧1971年的破冰之旅的意義，諸多著名人士曾給予過高度評價。美籍華裔物理學家聶華桐說：「1971年，中美關係稍有鬆動，他馬上就決定回中國看一看。回到美國以後，他對中國的情形作了很多報告，由於他的名望和地位，他的作風和為人，他的演講和報道在美國社會起了很大的作用。在當時中美關係還沒有解凍的情況下，他這樣做是擔了相當大的風險的，但他認為正面報道中國在各方面的許多發展是他的義務。由於他在學術上的地位，他經常到歐洲、南美洲、東南亞、日本等地去講學或訪問，大家往往都要求他作關於中國情況的報告，他在這些地方的報告，尤其對當地的華僑產生了很大的影響，許多美國人，尤其是科學家對中國持友好的態度，願意同中國親近，楊先生的功勞是非常大的。」

原美國國務院亞太事務助理國務卿James Ulley在上世紀八十年代說：「諾貝爾物理學獎得主楊振寧博士當年到中國大陸，對中國的現代化有促進作用，而美國目前的政策也是支持及願意協助中國進行現代化的，楊振寧可說是首開其端。」

我國著名科學家周培源先生也說：「楊振寧是美籍華裔科學家訪問中國的第一人，也是架設起中美之間科學家友誼和交流橋樑的第一人。光是這方面的貢獻，楊振寧的成就就是無人能及的」。

參考文獻：

楊振寧：《楊振寧文集（傳記、演講、隨筆）》，華東師範大學出版社，1998。

楊振寧：《三十九年心路》，廣西科技出版社，1989。

楊建鄴：《楊振寧傳》，北京三聯書店出版社，2012.

江才健：《規範與對稱之美：楊振寧傳》，廣東經濟出版社，2011。

製版編輯：李赫丨

本頁刊發內容未經書面許可禁止轉載及使用

公眾號、報刊等轉載請聯繫授權