我眼中的朝鮮——朝鮮人民原來也這麼會玩

國際在線專稿：朝鮮，對於中國普通百姓來說是一個近在咫尺，卻又好像相隔萬里的神秘國度。我們對於朝鮮的認知多數是關於接二連三的核試驗和導彈試射，聯合國三番五次的嚴厲制裁以及新聞視頻中播音員那鏗鏘有力的解說。其實朝鮮普通人的生活並沒有外界所認為的那麼「硝煙瀰漫」，他們在工作之餘也有著豐富的休閑和娛樂方式。

今天，記者通過一位在朝鮮留過學的中國留學生的講述，撥開籠罩朝鮮的層層「迷霧」，為大家介紹一個留學生眼中真實的朝鮮和在朝鮮的生活。

朝鮮餐廳里的歌聲

朝鮮人聚在一起就愛唱歌。雖然朝鮮也有KTV，但並不是一般朝鮮人常去的地方，他們一般都在餐廳唱歌。在朝鮮每一個規模稍微大一點的餐廳都會有唱歌的設備，每一個包間也有，點歌按小時計費，只要是多人聚餐，他們都願意在吃飯的同時唱歌助興，雖然效果略遜色，但是吃飯+KTV二合一的體驗很不錯，而且他們追求的是氣氛和情調。

在金剛山旅遊時，當地的餐廳里師生聚餐，屏幕對面是餐桌

有時候也會碰到比較尷尬的情況。比如，在我們吃飯的時候，服務員和廚師都出來為大家唱歌、跳舞。所以，在朝鮮餐廳吃飯有時不要驚訝於上菜慢，不必慌，他們可能在準備出場表演呢。

專門為表演換上服裝的服務員

在平壤火車站附近的「站前餐廳」，廚師和服務員與餐廳客人互動

獨具特色的朝鮮KTV

朝鮮的KTV不同於國內，大部分為可以容納很多人的大包間，有點像俄羅斯的那種酒吧，吧台在包間內，可以隨時邀請服務員一起唱歌。而且，他們的嗓音和唱功都非常了得。

朝鮮的KTV多為外國人會所，朝鮮人很少，基本只有朝鮮女服務員，她們長得漂亮，還會唱會跳！服務員有一個自己會唱的歌單，客人可以點歌，她們不僅會唱朝鮮歌曲，還會很多中國歌曲和歐美歌曲。

朝鮮歌曲的MV

朝鮮KTV的點歌方式也不同於國內，需要翻看歌本，查看代碼，然後在點歌器上輸入代碼點歌，點歌本上有朝鮮語，中文，英文，日語這四種語言的歌曲。

朝鮮KTV的點歌本

當然，也不用擔心歌曲太落後，就連周杰倫的歌也基本都有，體驗非常不錯。其中，大同江畔的大同江會館（包間非常大）、使館村酒吧（一層唱歌+跳舞，二層唱歌）都非常棒。

很高級的外國人酒店——羊角島酒店裡的KTV， 音效最佳，酒店內有保齡球，游泳池，撞球，桑拿等，最頂層為旋轉餐廳

很高級的外國人酒店——羊角島酒店裡的KTV， 音效最佳，酒店內有保齡球，游泳池，撞球，桑拿等，最頂層為旋轉餐廳

購物也是不錯的消遣

由於互聯網的不便，開闢戶外成了我們留學生最大的樂趣之一。幾個月的探索之後，我也基本了解了朝鮮人是如何逛街、如何購物的。購物場所主要有五類：「清涼飲料亭」、市場、商場、商店、街邊攤位。

首先來介紹朝鮮街道上每隔三五步就有一個的「清涼飲料亭」，清涼飲料亭是一個大小為五六平米的小房子，由國家統一管理經營，賣的東西包括紫菜包飯、人造飯(辣椒醬豆皮卷米飯，非常好吃的一種朝鮮小吃)、包子、糕這類主食以及膨化食品、飲料這類零食。

被小樹遮擋的清涼飲料亭

每個亭里都會有飲用水，供路過的行人解渴。當然，三五步出現一個的話，經營的商品也就不一樣了，水果亭、報刊亭、花亭、電子產品亭等。到了冬天，一部分亭子「清涼飲料」的牌子便被「烤地瓜、烤栗子」所取代，香溢滿街。

第二大購物地——市場。在平壤，只有「統一市場」是國家明文規定外國人可以進入的。我以「統一市場」為例簡單說說市場。市場有2—3個大門，內部分為不同的區域，蔬菜肉類區域、副食品區、水果區、文具區、雜貨區、服裝鞋帽區、布匹區、床上用品區等等，每個區域有若干個攤位，分別由三四位中老年婦女管理，商品一應俱全，基本能滿足所有生活所需，且每個攤位的競爭很激烈。

下午四點左右統一市場即將開始時市場大門前的人群

市場最大的特點是價格便宜，商品新鮮，因此在朝的外國人也有很多都願意去市場買做飯食材以及水果。除了統一市場，平壤的每個區都有一兩個或大或小的市場。我們宿舍附近便有西城市場和牡丹市場。西城市場非常大，每個區域都分別在獨立的空間里，人也非常多。

提起商場，在朝鮮二層以上的購物中心主要有北賽商店、柳京百貨、光復購物中心、第一百貨，普通江百貨、樂園百貨等幾個較大型商場，是外國人掃蕩生活用品的常去之地，也是生活水平較好的平壤人民的購物天堂。

朝鮮光復購物中心外景

光復購物中心內部，一層為食品生活用品，二層服裝傢具，三層為餐飲和兒童遊樂區，有漢堡和冰激凌

樂園百貨，日本零食化妝品居多，一層為食品生活用品，二層高檔廚具、傢具、服裝等，價格偏貴

除此以外，街邊的商店很多，但商店的分工很不明確，在食品店、化妝品店會驚訝的發現掛有售賣的衣服，或者往食品店裡面走會發現放有電器、棉被等。

全民參與的戶外運動

在戶外運動中，排球似乎是朝鮮全民參與的運動，在留學生宿舍的小院里經常可見一群中年大叔組成兩隊進行比賽，而樓下的宿管阿姨常常充當裁判的角色，他們都洋溢著超出那個年紀的激情。在公園裡和校園裡，打籃球的男生很少，常見的是中青年男子在排球場上馳騁。街邊還偶爾會看到老爺爺們拿著蒲扇，三三兩兩下象棋。還有就是相對較少的乒乓球和羽毛球運動。

當然，對於較富有的人們，他們的娛樂場所也就更多樣了，高爾夫球場，馬場，游泳館，遊樂場，咖啡館，啤酒屋，花樣非常之多。

朝鮮的美林馬場

（作者：劉茜，對外經濟貿易大學朝鮮語系2014級學生，2016年4—10月作為交換生赴朝鮮金亨稷師範大學學習）

我眼中的朝鮮（上）——朝鮮人也離不開這些休閑娛樂工具