你看到她「美得不可方物」，即便天賦超人，也要付出全身心的努力

來源：灼見（ID：penetratingview）

（一）

有這樣一位舞者，有人評價她「美得不可方物」，也有人說「看了她，才知道什麼是有氣質」，還有人說「她骨子裡散發著東方人的優雅和高貴」……

▼舉手投足盡顯優雅

▼網友對她的評價

她就是芭蕾舞者譚元元。

一個普通的中國女孩，隻身走向了世界芭蕾舞台，並登上了巔峰處，囊括了芭蕾舞演員嚮往的所有國際大獎，成為了全球華人的驕傲，讓世界認識了這張精緻的東方面孔。

美國藝術總監評價她：「她的才華超越了膚色和種族，她是一位當之無愧的全方位世界級舞蹈家」；俄羅斯藝術總監說：「她是天上墜落在人間的璀璨明星，閃耀著全世界」。

2001年，她便被日本《舞蹈》雜誌評為20世紀全世界101位傑出芭蕾舞藝術家之一，而如今可以排進世界前10名；2004年，她被美國著名雜誌《時代周刊》評為「亞洲英雄」，並登上雜誌封面；2013年獲評美國《舞蹈雜誌》56屆年度終身成就獎；2014年榮獲英國國家舞蹈大獎桂冠；2015年獲得鳳凰衛視「影響世界華人大獎」。

譚元元11歲開始學習芭蕾，14歲第一次正式登台，年僅15歲便站在了法國巴黎國際芭蕾舞蹈大賽的舞台上，憑藉精湛的舞技，斬獲此次大賽上中國唯一金獎，獲得了所有評委給出的滿分，包括俄羅斯芭蕾舞大師烏蘭諾娃。

一個中國女孩把西方盛行的芭蕾舞蹈藝術展現得淋漓盡致，讓世界開始抬起頭來審視中國的芭蕾藝術。

在美國大型芭蕾舞團，舞者分為四個等級：學徒、群舞、獨舞和首席演員。

18歲的譚元元連跳兩級，成為美國三大芭蕾舞團之一的舊金山芭蕾舞團最年輕的獨舞演員。3年後，便成為該團歷史上最年輕的首席演員，至今仍是世界頂級芭蕾舞團中唯一的華人首席演員。

如今的她，美成了自己最好的樣子，越發光彩照人。讓人不禁感慨，40歲還這麼精緻的譚元元，得有多大的毅力？

▲40歲的譚元元圖來自金星秀

「褪去一切光環，芭蕾舞者其實都是苦行僧。」

（二）

從上海普通家庭的一個小女孩，到成為全球華人的驕傲，譚元元到底經歷了什麼？有何啟示？

梳理她的資料，她老師早年的一句話讓我印象格外深刻：即便天賦超人，也要付出全身心的努力。她真正詮釋了勤奮才是成功最便捷的通道，現實版的「欲戴王冠，必承其重」。

是的！她天賦超人，為舞蹈而生，身為亞洲人，身材比例卻超過歐洲人，身高166，女舞蹈演員一般下身要比上身長至少11.5公分而譚元元卻是13.5公分。一般人下身比上身長七八公分或更少，上身從第二根脊椎骨一直到臀圍線，然後下身是從臀圍線一直量到腳後跟。也就是脖子處第二個骨頭一直到屁股凹進去的地方，然後再從屁股凹進去的地方到腳後跟。

除了身材纖細，芭蕾舞演員還要長脖子、巴掌臉、彎腳弓，這些譚元元都具備。

但她也經歷了我們所有人都可能經歷的：身體並不完美，如第二個腳趾很長；父母期待不一樣；班裡的後進生；自卑、膽怯、打退堂鼓；同伴的嫉妒、質疑甚至耍手段，在即將出場時把她的舞鞋偷走；遠在異國他鄉感到孤獨……整日陪伴她的是滿身的汗水和一雙雙跳破的舞鞋。

即便有舞蹈天賦，譚元元能有今天的成就，也是克服無數困難，靠汗水和努力積累起來的。即使如今已名譽天下，她依舊格外努力，外出旅遊首要考慮的就是周邊是否有練功房。有天賦不可怕，可怕的是有天賦的人比你還努力！

（三）

1977年，譚元元出身在上海的一個普通家庭，五歲時的她看到電視上播放的《天鵝湖》，開始立起足尖，模仿白天鵝的動作。喜歡芭蕾舞蹈的母親把女兒的這一天賦看在眼裡。

在小學體育課上爬竹竿，「長手長腳」的譚元元動作敏捷，被上海芭蕾舞學校老師看中，建議她學芭蕾。

但身為工程師的父親相對保守，認為芭蕾是西方人的藝術而且壽命特別短，吃「青春飯」，那些穿著短裙在台上跳舞的女孩讓男孩子托上托下也有些不雅，希望女兒成為醫生或律師。

父母爭執不下，用一枚五分硬幣決定了她的人生方向，正面代表母親意見學跳舞，反面代表父親，結果母親贏了！做出決定後，父親也開始全力支持。

因為父母的爭執，拿到舞蹈學校錄取通知書一年後，譚元元才進學校。即便身材絕佳，天資聰穎，剛進舞蹈學校還是成了後進生，很多舞步和動作都跟不上，此時的她充滿自卑，每天哭鼻子，是角落裡的醜小鴨。

幸運的是遇到了好老師，國內著名的芭蕾舞老師陳家年和林美芳夫婦認識譚元元後，深信她是一顆值得培養的好苗子，可以成為明星，便作為重點對象傾注心血培養。

真可謂是嚴師出高徒！老師陳家年在她面前從來不微笑，表情嚴厲，語氣嚴厲，行為也嚴厲，還曾經打過元元，當然是愛護的打，譚元元也會大哭特哭，此時，老師通常給她兩個選擇：哭就出去，不哭再進來！

每當學生遇到困難甚至放棄時，老師如何處理是教育的藝術，而老師和家長的信任配合更見水平。元元老師保持跟父母的聯繫，通過父母解釋老師的用心，讓孩子看到希望和進步。譚元元的父母非常配合，讓嚴師的作用得到發揮。

2006年春晚壓軸節目《歲寒三友》，譚元元、楊麗萍、劉岩精彩演繹，春晚表演完後，老師陳家年也並沒有表揚譚元元，而是指出不足，讓她繼續改進。

在他看來，即便天賦超人，也要付出全身心的努力。也正因為老師的嚴要求、高標準，譚元元一步步走向了世界，攀登上了巔峰！

譚元元的成才經歷值得我們深思。

卓越的人才絕不僅僅是學校培育出來的，而是需要老師和家長一起配合，相互信任，拿捏好分寸，適時出場，扮演好各自的角色。若是父母多一分溺愛，老師少一分信任，孩子的成長鏈條都可能被斬斷，而一個卓越的人才可能就會被葬送。

（四）

在被問起，有很多中國孩子想到國外發展，最需要注意什麼時，譚元元這樣回答：

中國人多比較害羞，要敢於表現自己，不是說表現就表現，而是要靠自己的實力去表現。

她講起了自己「一次救場卻挑起了大梁」的故事。

當時，兩個主要演員意外受傷上不了台，必須找臨時替補。譚元元硬是一夜之間把一個陌生舞劇學會，成功救場，演出反響非常好，從此團長對她特別信任，譚元元開始挑起了舊金山芭蕾舞團的大梁。

跳舞時，旁邊的女孩等著她出事，穿上了同樣的服裝，隨時等著出事立即上台替換。

譚元元憋著一口氣，心想一定要跳得非常好，「一次成功不代表次次成功，一旦讓人失望，很可能就再也不會用你，亞洲人扳回的機會可能更小一些。」

在她看來，成功的秘訣就是把握好每一次機會。

譚元元容易讓人聯想起奧黛麗赫本，事實上她的偶像也正是赫本，不僅因為赫本從骨子裡散發出的優雅，還因為赫本晚年從事很多慈善活動。這種優雅是靈魂深處的優雅，是永恆的經典女人的象徵。

▼新華社對譚元元的訪談

——一個征服西方芭蕾舞界的內地女孩

▼欣賞《遙不可及的愛》

譚元元用歐洲古典舞蹈，

表達中國情感的別樣意境！