被贊腹有詩書氣自華的董卿也曾念錯字，可這事不能都怪她

最近，隨著《中國詩詞大會》節目的火爆，主持人董卿收穫了無數好評，被譽為「腹有詩書氣自華」的女神。

可是別忘了，就在7年前的2010年元宵節晚會上，董卿卻因為念錯了詩詞中的一個字而受到觀眾們的「拷問」。

有視頻為證：

「去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏後」，這是古人描寫元宵節的佳句。

然而，董卿卻念成了「花市燈如書」，觀眾一時嘩然。

之後，董卿專門向指出她錯誤的專家發去了感謝和致歉，展現了一位專業主持人應有的素質。

重提舊事，不為揭短。只是想問：董卿念錯字這事能都怪她么？

首先，主持人的稿子特別是這種正式晚會的稿子，往往是由編導提前寫好的，還要有責編層層把關。

這事兒很可能是稿子通過時，就沒發現「書」字是錯字。

主持人不可能哪一首詩都會，董卿只要一「照本宣科」，那她直接就跳坑裡了。

不過話說回來，有時候觀眾覺得主持人發揮很棒的話，很多也是編導寫的，而榮耀往往都歸了主持人了。

不能露臉全是自己是，出錯全是別人的，所以公平地說，僅文稿這點，董卿要擔不到百分之五十的責任吧。

其次，就涉及一個大話題了，俺們的語文教育。

有些人可能會奇怪，「晝」和「書」這兩字相差甚遠，怎麼會讀錯呢？

錯了。繁體的晝（晝）和書（書）字可是非常像的，就差一橫。

想來董卿（或者編導、責編），肯定是從繁體字書中抄此句時直接就寫成簡體的「書」字了。

或者是在倉促之中，把簡繁字體混編，導致錯寫或錯讀。

在簡化字中，晝、書、畫，這三個字毫無共同之處，可是它們的繁體字型晝、書、畫卻是非常接近。

謎語君覺得，這三字之所以字形相近，是因為它們的意義本來就有關聯。

這三個字，都表示用筆（聿）標划出某種邊界，或者是田地的邊界（畫—畫），或者是太陽落山的邊界（晝—晝），而這種以筆做標記的行為，可以稱之為書（書）寫。

再往大了說，漢字字型近似者，其意義必有關聯。

這在訓詁學上稱之為形訓。若深入研究，會發現其中的學問甚多。

然而，從這麼一個小例子就能看出，經簡化字這麼一簡化，已經完全看不到相近字之間，那本來一目了然的關聯了。

可以說，習慣了簡化字的人，也失去了很多體會漢字形體之間微妙關係的機會。

再舉一個例子。簡化字的「叢」字和「業」，從字型上也看不出有任何聯繫。而繁體字的「叢（叢）」和「業（業）」卻是兩個很像的字。

類似的例子，還有「興」和「與」，簡化後成了「興」和「與」，從親戚變成了路人。

自然，還有許許多多的例子。

所以說，董卿念錯字的事能全怪董卿么？或者說，我們當中有多少人，包括以後孩子們又有多少人，遇到同樣情況不會念錯呢？

歸根結底，還不是因為簡化字大行其道，繁體字被打入冷宮所致么。

有人說簡化字就是為了圖個書寫方便，可也許就是在這種「方便」的過程中，正體漢字所蘊藏的古老信息慢慢地消逝了。