《寵物情人》時隔14年再度翻拍

《寵物情人》是小川彌生在2000年至2005年間連載的浪漫輕喜劇漫畫，是總發行量超過420萬的暢銷作品。故事講述了高學歷美人OL嚴谷澄麗在路邊「撿到」，為了舞蹈理想流浪街頭的男子「小桃」，兩人之間開始了好似主人與寵物一般同居生活。可謂是影視作品中「犬系男友」的開端。

原作漫畫2003年由日本TBS電視台真人電視劇化，2011年韓國真人電影化，2017年日本富士電視台又再度拍攝日劇，由入山法子和志尊淳主演，並在中日韓三地同步播出。有趣的是，2017版《寵物情人》作為百分之百事前製作的深夜劇，於2月5日首播，但完整版藍光BOX 2月17日就開始發行，完全不在乎收視率，也算是瞄準海外輸出的典型劇目了。

由小雪和松本潤主演的2003年版《寵物情人》，與《花樣男子》《極道鮮師》等劇一起，成為21世紀初經典日劇的代表，尤其對於國內觀眾來說更是如此。「主人和寵物」，看似有些荒唐的設定，實際上還是用溫情的視角，講述三十代女性的感情生活。「犬系男友」的設定，也給女性觀眾帶來了不少「福利」。劇中充滿成熟大人氣息的小雪，搭配彼時只有19歲的傑尼斯明星松本潤，其中化學反應獲得了女性觀眾的好感。該劇對雙方來說都是首次擔當常規劇目的主演，10集中每一集收視率都保持在10%以上。劇中還能見到瑛太、石原里美、佐藤隆太等熟悉身影。

新版主演入山法子表示，14年前的那版《寵物情人》播出時，自己還在讀女子高中。每次看完都會覺得「小桃好可愛」「好想養一隻」，但從未想過自己能出演「澄麗」這一角色。在攝影開始前反覆閱讀原作，但這次的印象跟高中時有些不同，「當然，這裡有十幾歲和三十幾歲年齡的差異，但有些事到這個年齡才會懂。澄麗自尊心很強，總是對外武裝自己，但實際上很脆弱，只有在小桃面前才會示弱。」被問到志尊淳本人是不是也散發著「小桃」的感覺時，入山笑著表示：「我覺得志尊君大概到目前為止，都不太認識年齡差過大的女性吧。最初真的是在慢慢摸索。」

飾演小桃的志尊淳因為新版《寵物情人》獲得了大量人氣。以《網球王子舞台劇》第二季中冰帝學園日向岳人一役出道，成為日本特攝劇「超級戰隊系列」《烈車戰隊特急者》的主角，1995年出生的他在大大小小的影視劇中磨鍊演技。「（2003版）當年我還是小學生，媽媽看劇時也跟著一起看了，但太小了沒什麼印象。得知要出演小桃時又重新看，『啊啊，要做這種動作啊』，不禁又重新考慮要不要演了（笑）。媽媽得知我要出演時也十分震驚，她現在每集都會看，有些害羞……」不過最近更多人對他說，還是以前的他比較可愛，「成年了嘛，也漸漸變得更像男人了。」

花絮《一吻定情2》製作陣容時隔14年後，《寵物情人》再度真人電視劇化，其背後的製作陣容是未來穗香、古川雄輝主演的2013年版《一吻定情2》。主要製作方AOI Pro.負責的眾多項目中，松田翔太主演的KDDI au「桃太郎」系列廣告，BEAMS 40周年「TOKYO CULTURE STORY」宣傳片，以及AKB48、Lyrical School等藝人的MV等，都曾在網路上掀起討論熱潮。

韓版電影曾遭抵制2011年韓版《寵物情人》由金荷娜和張根碩主演。電影上映時，遭到韓國「抵制男性被差別對待」的「男權團體」的抵制，該團體還向首爾地方法院提出終止該片上映的請求。原因是該團體認為，片中女性成為「主人」、男性作為「寵物」的設定，即便是出於娛樂目的也「冒犯到人格，而不可饒恕」。法院在一周後駁回此申請。該片電影發行方也在此後表示，法院的處理正表明了該團體主張毫無說服力，看過電影的觀眾誰都會信服。

（實習編輯：夏木）

掃描瀏覽

北京文藝網手機版

掃描關注

北京文藝網官方微信