川普這英語水平，在我天朝連四級都TM過不了…沒想到我可以虐總統

川普自競選總統以來就熱門不斷，一直霸佔著新聞媒體各大頭條。眾所周知，川普總統酷愛「推特治國」。大家都一窩蜂地跟著他的推文口誅筆伐，批判再批判。而他的演講也是非常簡單，目的就是為了能讓所有人聽得懂，據說川普寶寶在我大天朝也就只能過個四級哦，跟著主頁君來看看吧！

從川普宣布參加美國大選開始，這位自帶網紅屬性的超級富翁就滿嘴跑火車奇葩言論不斷，令美國大選變成了一場鬧劇，而他最後竟成功打敗天蠍屬性希拉里問鼎總統，隨後各種禁令懟人鬧得世界都不得安寧~

不過今天主頁君要跟你聊聊

這位美國總統的「大嘴」功力

，美國媒體甚至發明了

Trumpspeak

、

Trumpese

來描述特朗普這種讓人無法抗拒的語言風格，可是很不幸，這位美國總統的英語水平可能在我大天朝也就夠過個四級的。。。

英語四級

，即CET-4，College English Test Band 4的縮寫。是由國家教育部高等教育司主持的全國性教學考試；考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的大學本科生或研究生。

要是想四級得高分，你得熟悉掌握高級辭彙，還得學會各種句型轉化。。。

可是川普寶寶貌似。。。

首先川普的用詞特點就是兩個字：

簡單！

不少準備查詢四級分數的同學表示：

在川普寶寶面前找回了缺失已久的自信。

就拿如何表達自己有錢來說，

我們期待中的川普可以這樣表達：

而實際上，他只會這樣說：

「I am really rich"

你這也有點太簡單了吧。。

好了，下面

主頁君就從「推特」和「演講」兩部分來帶你看看川普這個英語水平

~幫你增加點自信！

在這條推特里，川普寶寶四次提到了「bring back"，而這個片語屬於

四級辭彙

範疇。

其中，「job"、「border"、"wealth"、"dream"都是我們小學就學到的英文單詞。

這條推特主頁君想問問大家有讀不懂的單詞咩。。。

不過川普卻是用了一個四級小片語「have no more than"

這條推特更是簡單的不能再簡單了...

川普最愛高喊的口號:「Make America great again"

這條推特，乍一看還挺長...但是實際上好像並沒有什麼高端的辭彙，最長的單詞可能也就是

obama

和

problem.

嗯。。。就這樣的英文水平在美國當總統是挺dangerous的。

媒體還專門總結了特朗普最愛用的單詞清單，一眼瞅過去，應該沒幾個你們不認識的

推特里中他也有偏愛的單詞，也是兩個字的特點「

簡單

」！

Loser，俗稱「屌絲」。川普特別偏愛這個詞，而且使用異常嫻熟，目前在他的推特中出現了235次。

Terrible，糟糕透頂的，出現了202次。

Dope，笨蛋，名詞，出現了115次。

Fool，傻瓜，名詞，出現了81次。

Stupid，笨，蠢，形容詞，出現了182次。

以上都是他的

負能量辭彙

，而川普推文中唯一出現的

正能量辭彙

可能是Happy，比如聖誕happy，父親節happy，感恩節happy，情人節happy，復活節happy。

用詞簡單也就算了，川普還在推特上經常犯拼寫錯誤。

把「unprecedented」拼寫成了「unpresidented」。（前者意思為「史無前例的」，後者為「很不總統的」），活生生掛了好久才被刪除，真是丟。。。人。。。

還比如比如把instinct，拼成instict，把ridiculous，拼成rediculous，甚至把「wait」，拼成「waite」。

嗯，主頁君表示，川普這個總統還真是很貼近生活啊。。。

吐槽夠川普的推特了，再來看看川普寶寶的

演講

，只要公開場合講話，那一定有一個目的就是「

讓你聽得懂

」

1. 他特別喜歡重複

！談及移民問題時川普曾這麼說：

We"re

going to do

a wall; we"re

g

oing to have

a big, fat beautiful door on the wall; we"re

going to have

people come in, but they"re

going to come

in legally.

我們要建一面牆，我們要在牆上造一扇又大又漂亮的門，我們要讓人們進來，但是他們要合法地進來。

2. 他特別喜歡用

加強語氣的最高級和very

We will do

very

,

very

well,

very

,

very

well.

我們會做得非常非常好，非常非常好。

I will be the

greatest

jobs president that God ever created.

在促進就業方面，我將成為上帝創造過的最偉大的總統。

Hillary Clinton was the

worst

secretary of state in the history of the United States.

希拉里是美國史上最差的國務卿。

最後，我們再來看看川普寶寶的就職演講，這應該是他發揮最穩定的一次演講了，畢竟這位寶寶可是非常用心寫的這份稿子哦~

是不是感覺

都！聽！懂！了！

川普先生真的拯救了我們的聽力啊！

感覺面對考試都有信心了呢！

在16分鐘的就職演說里，特朗普的演講不像以往美國總統交接時那種一團和氣、溫和客套的「公關稿」，而是

鬥志昂揚、語驚四座的「勵志滿分作文」

。

January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

2017年1月20日，這一天將會被銘記，美國人重新成為了國家的主人。

But that is the past. And now we are looking only to the future.

但這些都是過去了，現在，我們要看向未來

From this moment on, it"s going to be America First.

從此刻起，美國將是第一。

We will not fail. Our country will thrive and prosper again

我們不會失敗。我們的國家將會再次繁榮興旺。

川普式英語讓你重拾學好英語的自信了嗎？

本文系原創稿件，歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱：

weinsight@163.com

投稿，主頁君每天都會查看的哦！

歡迎分享到朋友圈

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: