當中國孫子遇見日本孫子，是誰在裝孫子

是的，繼2016年柏林馬拉松、芝加哥馬拉松和紐約馬拉松之後，悅跑圈再度現身六大滿貫賽事的馬拉松博覽會，跑東京馬拉松的跑友們，在東京國際展示場領取號碼布之餘，也歡迎下樓到悅跑圈的展位上看看喲。

有了豐富的參與國際馬拉松賽事博覽會的悅跑圈，已經深諳參加這類活動之道——讓早已對跑步文化、甚至中國文化審美疲勞的國內外跑友們，記住來自中國的一家跑步公司並沒有那麼簡單——所以我們這次幹了點兒什麼呢？

簡單地，讓我們從火山說起，大家都知道，日本最出名的火山，便是富士山。但今天我們要說的火山，不是火山。

在日本文化中，「風林火山」是經常被提到的字眼，其來源是我國孫子兵法中，大家耳熟能詳的「故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山。」

漩渦鳴人

暴露年齡的小次郎手握風林火山

暴露年齡的街霸場景

風林火山這四個字在日本的歷史上、流行文化中都有過很多次的露出。比如岸本齊史的《火影忍者》第二部的別稱「疾風傳」，疾風也代表著主人公漩渦鳴人；車田正美《風魔小次郎》中的那把最強的劍，名字原封不動地就叫「風林火山」；以及曾經風靡全世界的《街頭霸王》遊戲中，也有風林火山的露出。

而風林火山在日本流行起來，還要追溯到其戰國時代。日本的名將武田信玄深諳《孫子兵法》，他的案頭總是放著一部《孫子兵法》，他的軍旗上則綉著「風、林、火、山」4個大字，象徵著《孫子兵法》中「其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山」的用兵境界，在軍事理論貧乏的日本戰國時代，開創了一個新紀元，獲得了「日本孫子」的美稱。

作為孫子真正的老鄉的我們，自然想抓住這樣一個機會告訴全世界的跑友，對於孫子的研究，我們中國人更是認真的，日本的孫子文化源於中國，但是和我們比起來……他們裝得也很不錯。

除了在東京馬拉松博覽會上向全世界的跑友展示悅跑圈App的各項功能外，最重要的一件事情，就是在發售了這件」風林火山「的Tee，而且是東京馬拉松別注版。

Tee的背後有毛筆字「風林火山」，這正是每一位跑者參與馬拉松時的真實寫照，數萬人集結在一起，出發前，不動如山；鳴槍後，其徐如林；速度上來，其疾如風；終點乍現，侵掠如火——你可以認為，馬拉松彷彿就是和平時期的戰爭體驗。

在Tee的正面，印有「走」字。在日語中，「走」便是「跑」的意思，日本對於馬拉松完賽的說法並非是「跑完」，而是「完走」。不過在這裡我們又要替老祖宗說句話，「走」字本身在古代漢語中其實就是跑的意思。

從唐朝開始，日本一直從中國文化中借鑒著這樣或者那樣的東西，這其中由於時間空間關係，日本在繼承中國文化的過程中有著自己的特點，這些特點也成為中日文化之間的差異。久而久之，這些差異偶爾也會成為有趣的話題。

我們要做的，只是一次文化普及，歡迎大家到東京馬博會來逛逛，同時了解一下，誰，才是孫子真正的傳人？

更多東京馬博會的內容我們就不進行報道了，畢竟「劇透黨」都不太招人喜歡，還是你自己來看看吧~

東馬，完走！