「我為這個國家感到悲傷」：走上紐約街頭抗議特朗普的人們

異視異色(VICE CHINA)版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用。

「我只是為這個國家感到悲傷，不管我走到哪裡，我都想表達我的抗議。」

自從唐納德·特朗普正式就職以來，美國各個大城市的抗議活動便連綿不斷，一個又一個弱勢群體站出來，表達他們對新總統歧視性政策和言論的不滿。一月下旬，在特朗普簽署政令禁止七大穆斯林國家公民進入美國後，示威者湧入各大機場聲援禁穆令的受害者。

幾周前，紐約的葉門裔民眾和 LGBTQ 群體也走上街頭，各自展開集會抗議。到了2月16日，這場活動則變成了一個 「無移民日」，拉丁裔和其它移民坐在家中罷工，讓人們看到這個國家對移民及移民勞動力的依賴。第二天，一場全國性的抗議活動把特朗普反對者從辦公室和工作場所帶上了街頭。

這場抗議活動因為發生在周五，所以被取名 #F17。活動是由諸多團體共同發起，其中包括一支名為 「Strike4Democracy」（為民主抗議）的組織。本次抗議在全美國各大中小城市發起了超過100場活動。活動的目的很簡單：從下午一點至晚上八點，參與到為期一天的抗議活動中。那些不能請假參加抗議的人則可以在午休時間參加集會活動。

由全國律師協會（National Lawyers Guild）組織的集會是我當天參加的第一場集會活動。這些律師會在抗議者被警方拘捕之後為他們提供法律援助。我了解他們的工作，從2015年起就一直和他們有聯繫。我曾在2015年因為給 VICE 報道巴爾地摩弗雷迪·格雷（Freddie Gray）遊行事件被捕，當時就是他們向我提供援助。

從下午一點至三點，約有200人在曼哈頓高等法院門口集會。紐約公民自由聯盟（New York Civil Liberties Union）執行主管唐納·利伯曼（Donna Lieberman）對集會民眾說道：「我們要告訴他，沒有人可以凌駕於法律之上，特別是他。所以我們要讓他負責，我們要和人民站在一起。」

全國律師協會主席娜塔莎·莉西亞·奧拉·班楠（Natasha Lycia Ora Bannan）接過擴音器繼續說：「我們生活在這些群體中，來自這些群體，現在這些群體遭到了攻擊，我們願意貢獻我們的頭銜、我們的職位、我們的技能，保護我們，保護我們的家。」

我在法院門口給班楠拍了照，並詢問她，有意願協助辯護的人要如何參與進來。「任何人都可以成為法律觀察者，」 她告訴我，「在我們的官網 NLG.org 上你可以註冊培訓，也就意味著你可以觀察並記錄集會和抗議活動中執法者和民眾的互動，這些活動很容易被宣告違法。」

（從左至右）海蓮娜·薩博、史蒂芬妮·奧澤斯基、史蒂芬妮·約翰森。

我還採訪了全球正義中心（Global Justice Center）的幾位員工。史蒂芬妮·約翰森（Stephanie Johanssen）告訴我：「我是來自德國的一位人權律師，我非常高興能夠維護法律正義。不管是誰來管理政府，沒有人可以凌駕於法律之上，就算是總統也不行。」

米卡琳·卡納茨維奇（Micheleen C. Karnacewicz）是一位企業金融律師，因為個人健康問題而停止律師工作。這次她來到集會現場提供她的法律知識和經驗。「這關乎人格、人權、人性，這都是我們所擁有的東西，」 她告訴我，「但如果沒有可以代表和支持我們的人，那麼沒有人可以好好活下去。」

亞丹·索特倫（Adan Soltren，右）是法律援助協會（Legal Aid Society）的一位律師，也是有色人種律師團（Attorneys of Color Caucus）成員之一，他說：「我們需要團結一切力量為我們的客戶戰鬥、為我們的群體戰鬥，為了正義、為了我們的民主原則戰鬥。」

簡·珊普爾（Jane Sampeur，左）也是有色人種律師團成員之一，她告訴我：「今天我們要組織一場律師的反抗活動。我們要讓律師參與到這場運動當中，抵制種族歧視分子特朗普的政策。我們不能對人民視而不見，我要用我的方式去保護我的人民。」

到了下午三點左右，我來到華盛頓廣場公園，來自各方的抗議者和異見人士都在這裡參加集會。

一些學生手挽手高喊著反對特朗普的口號。

「這是《憲法第一修正案》賦予我們的權利，」 理查德·恩特拉普（Richard L. Entrup）說，「當集權主義侵犯了我們的權利時，我會本能地起身反抗。」

「我來這裡是要表達我的憤怒和失望，因為一個如此不美國的人被選為了總統，」 已經退休的布魯克林人士艾瑞卡·澤勒（Erica Zurer）告訴我，「我只是為這個國家感到悲傷，不管我走到哪裡，我都想表達我的抗議。」

集會現場還架起了一個畫架，並提供免費的顏料，供抗議者表達自己的感受。

「我希望能以各種方式參與到抗議當中。和我所有同事、朋友、家人一樣，對於發生的一切我感到恐懼和震驚。我覺得我們需要表達自己的感受，阻擋這個國家正在發生的悲劇，」藝術家艾米·尤斯（Amy Yoes）這樣說道，「我們還會繼續下去，不管我們的生活有多忙碌。這是我政治生活中最重要的時刻，我覺得每個人都應該團結一致，戰勝困難。」

作者：皮特·沃爾克（Pete Voelker）

翻譯：陳功

來源：VICE 中國 更多內容請登錄 vice.cn