最好的結婚對象，其實是你自己！

她叫Tracy McMillan，她的人生說出來有那麼點狗血：母親是性工作者，父親大半生在監獄度過，9歲前被超過20個家庭寄養。她曾以為結婚是依靠，心心念念想結婚組建一個幸福家庭，卻經歷了3次失敗的婚姻。

這樣一個在婚姻里一敗塗地的女人，卻成為了著名的情感專家，並且走上了TED，和世界人分享最好的結婚對象應該是怎樣的。至於她講得靠不靠譜，你先聽聽再來判斷：

Watch this video for a few reasons:

McMillan』s history and relationship record is a bit rocky, so you can either identify with it, feel better about your own, or enjoy her humor and humility around it

She committed to doing her own inner work

She points out that this (「this」 being your relationship with yourself) is going to be the 「till death do we part」 relationship of your life

She deconstructs the vows of traditional marriage and translates them for a marriage to yourself

以下是Tracy的TED演講《最好的結婚對象其實是你自己》中分享的婚姻忠告：

你將嫁給你自己，無論貧窮富貴。

你將無條件的愛自己，你不能說"等你去過了好萊塢與藤街，我才嫁給你"，你也不能說"等你瘦了10磅以後我才會愛你"，你更不能說"如果你沒有那些失敗的婚姻，我才會愛你"。當你嫁給自己的時候，你走過長廊，走到你所在的位置，你會發現，愛那個就在原地的自己，是你走向目的地的唯一途徑。

你將嫁給你自己，無論環境好壞。

大部分人都會在更好的情況下愛自己，比如我今天髮型很贊，我愛自己。但是在更壞的情況下：當人生辜負了你的時候，可能你無家可歸，可能你沒有從事喜歡的事業，可能你沒有順利地大學畢業，可能你沒有找到想要的感情，可能事情無法向你想要的方向發展，可能你和媽媽吵架了，可能你看了太多太現實的電視劇，無論發生了什麼，都不重要，因為當你嫁給了自己以後，無論發生什麼，你都將永遠陪在自己身邊。

你將嫁給自己，無論健康疾病。

你要原諒自己所犯過的錯誤，錯誤不代表失敗，除非你不懂得吸取教訓，除非你不成長。有句話是這樣說的，你想要耐心，得到的卻是在銀行長長的隊列。生活不會直接給你你想要的東西，它只會帶給你那些能幫助你得到想要東西的人，事，物。並且如果你第一次無法達成你所想要的，生活會再給你一次機會。就像Tracy一樣，在第一次婚姻中沒有得到想要的，在第二次婚姻中也沒有，但是她在糟心的第三次婚姻中，從"無論健康疾病"中學到了很多。她學會了坐在自己的床邊，握著自己的手，照顧自己，安慰自己，她知道了她可以依賴自己。

嫁給自己，就要擁有並掌握自己。

你希望別人怎樣愛你，你就要怎樣愛自己。生活中我們一直有這樣一種缺失感，會覺得自己像是一個半邊人，缺失了什麼東西一樣。於是我們開始了一段段感情，希望能藉此緩解我這一生都有的這種情緒，即，如果沒有人愛我，我就是不完整的，但事實卻是，如果我不學會愛自己，我將永遠無法感覺到自己是完整的。

嫁給自己，這件事將改變你人生中的每一個部分，你的生意，家庭關係，孩子，社交關係，朋友。因為在你嫁給自己的時候，會發生很大的轉變，你將會以全新的方式去愛，你將會無條件的去愛別人，就像你愛自己那樣。

作者：翻譯米

來源：知乎

點擊播放 GIF/220K