沉睡中汽車的秘密生活

他尋找汽車們「睡覺」的地方

不管它們是不是被蓋住、

是不是被停進了車庫裡

幾年前，我和一名到訪洛杉磯的作家在路上遇到了當地著名的大堵車，他簡單的一句話卻讓我印象極深：「我在想這些汽車晚上都會去哪兒休息？」正是這句話讓我開始了思考，攝影師Gerd Ludwig說。

攝影師Gerd Ludwig對汽車情有獨鍾，在很大程度上，他將這歸結於被德國車包圍的成長環境。現在，居住在美國洛杉磯的Gerd Ludwig將自己對汽車的熱愛聚焦在了好萊塢那些既經典又現代的汽車上。晚上，他遊走於城市的大街小巷，尋找汽車們「睡覺」的地方，不管它們是不是被蓋住、是不是被停進了車庫裡。

目前，Gerd Ludwig正在為這一系列作品的展覽和新書發布做籌備，關於這些有趣的汽車肖像，他在採訪中做出了如下回答：

(採訪者：Janna Dotschkal；受訪者：Gerd Ludwig)

JANNA DOTSCHKAL:當你開始思考「汽車到底會去哪裡休息」這個問題，你都做了些什麼？

GERD LUDWIG: 在洛杉磯的夜色中，我開始有意觀察這些彷彿城市標誌的汽車，看看它們晚上都停在哪兒。很快我就發現它們之間有著顯著不同，停靠在洛杉磯各個街區的汽車各自有著不同的性格。它們在好萊塢山蜿蜒的街道上休息，背後是或明或暗的光。我毫不猶豫地愛上了這些正在宣示著主權、炫耀著存在感的孤獨者們。

JANNA: 是什麼讓你覺得它們是「睡著了」？

GERD: 我發現，和其他城市相比，在洛杉磯你可以看到更多被蓋起來的汽車。這很快讓我產生了聯想 – 這些罩子就像睡衣一樣。基於這個靈感，我開始尋找看上去更像是在休息、打盹、躲起來或者呆在那裡等人的汽車。這些車子是強大甚至危險的機器，但夜晚卻是它們最脆弱的時刻。就好像Tom Waits說的那樣「當你做夢時，你是單純無辜的。」

JANNA: 你尋找汽車的視覺線索是什麼？

GERD: 我不停尋找那些正在對我講話的汽車。好比一個全心投入的觀鳥人一樣，試著去學習找到汽車們睡覺的方式。當我偷偷觀察正穿著「睡衣」的它們，好像帶有了一絲偷窺的快感。我看過一些「裸睡」的汽車，一些在午睡打盹，還有一些幸運兒可以和別的車「同床共枕」。

好像我的很多新聞攝影作品一樣，這些汽車的圖像具有很多層次。我不僅想要表現這些汽車不同的性格，同時也想反映表象背後車主們對車的愛護和態度、以及它們與洛杉磯這座汽車之城間的關係。

在這座城市，中產階級家庭通常擁有不止一輛汽車，但他們的家裡卻往往只有足夠容納一輛汽車的車庫，所以很多汽車都被停到了街上。他們都被悉心蓋好，尤其是在節假日期間，車主們對待車子就好像對待寵物一樣。

JANNA: 你是如何捕捉每輛車的性格的？

GERD: 這個項目中所拍攝的汽車忠實反映了我發現它們時的樣子。沒有汽車被移動過——沒有什麼是被特別安排過的。因為我通常是在夜間進行拍攝，照片需要長時間的曝光和三腳架，所以我經常使用小型手持閃光燈悄悄地提高照。但有時，過往車輛的前燈也可以創造出具有詭異光線的空間,極少數的情況下，我也會用我自己的車燈為現場照明。

有時我也會和車主偶遇，他們會驕傲地問我是否需要將汽車罩掀開或者移動車輛到更方便拍照的位置，但我通常不願意打擾睡夢中的汽車們。

JANNA: 你希望人們可以從這個項目中獲得什麼？

GERD: 在很多圖像中，汽車的型號樣式都被隱藏在了罩子下，只剩下一個模糊的外形。我們都和汽車有著自己的關係、記憶和情感，當我們看到這些照片時，這些關係和情感就會復甦。這些圖像將邀請我們把個性和這些場景可能發生的情景關聯。

像愛德華·霍珀在畫中對那些床上的女人或者電影院中的引導員所做的那樣，我賦予這些孤獨者們一個故事。你可以在這些照片中找到一個局外人的浪漫主義情懷。這個項目是我寫給洛杉磯，這座我接納了的、同時也接納了我的城市的情書。

對我來說,這個城市在夜晚顯露了它最真實的色彩。

Gerd Ludwig的攝影系列《沉睡的汽車》(Sleeping Cars)目前正在洛杉磯Fahey/Klein畫廊展出，一直到2016年3月19日。

文：Janna Dotschkal

譯：JW

編輯吳小霜

圖片源於網路

/ Y T 原 創 未 經 允 許 不 得 轉 載 /

Contact Us

如果你有任何問題，請email我們吧