The Travel Almanac 2016秋冬刊 | 我讀你聽

　　手裡的這本《The Travel Almanac》是2016年秋冬刊，由好朋友從柏林帶回，因為我喜歡的法國女演員Isabelle Huppert是本期雜誌兩個封面中的一個。

　　當然，2016年，這本來自柏林，同時在紐約有編輯團隊的雜誌慶祝了自己的五周年，2016年春夏刊作為第十期收藏版，我正好在柏林買到。關於《The Travel Almanac》，我曾寫過一篇推文，可以點擊回顧。

　　明日是2017奧斯卡頒獎，真心期待Isabelle Huppert可以獲得最佳女主角，但是得獎不得獎都無所謂，因為那是奧斯卡，不能以此評價Isabelle Huppert的演技。她的那份高傲和強大的氣場，並不需要一個奧斯卡頭銜來加持，得到了是錦上添花，不問鼎奧斯卡也無憾，法國女演員，去玩玩就好了。

　　在《The Travel Almanac》的這次訪問中，Isabelle Huppert說自己不運動，連游泳，瑜伽都不會做。自己比較幸運，是小骨骼的人，吃得也不多，如果說運動的話，就是上樓下樓，盡量不用電梯。

　　談到和導演Michael Haneke的再度合作，Isabelle Huppert說彼此都太熟悉對方，和在美國拍電影不同，在美國，演員在開拍前，總要坐在一起讀劇本，但是這一套拍攝方式在法國不適用。就像她和導演Michael Haneke，彼此都知道要表達什麼，Isabelle Huppert只要提前看了劇本就好，然後就是直接到了拍攝現場和導演進行拍攝。

本期雜誌所做的Prada 2017春夏男裝片子超好看，

真想穿著它們去旅行

2017春夏新包，帶著它去旅行

本推文圖片均來自網路

　　根據採訪，繼《鋼琴女教師》之後，Isabelle Huppert再次和導演Michael Haneke合作了一部新戲，叫做《Happy End》，角色也分外的「Isabelle Huppert」，那種高貴的有錢人的女主人，帶有強烈的布爾喬亞氣息，品味依然好得不得了，但靈魂可能被禁錮，內心也許很孤獨。

　　剩下的採訪，就留給大家自己去讀吧。這是本期雜誌的卷首語，為大家讀一讀卷首語吧！

　　明天，我們奧斯卡頒獎典禮見！

　　Dear Fellow Travelers,

　　we would like to thank you for your kind feedback on our anniversary Issue 10 earlier this Summer, and we were humbled that the issue was selected as the winner of the prestigious German Design Award 2017. So finally, to conclude our 5th anniversary celebrations this year, we』re excited to share with you this very special new release.

　　For the first time ever we feature an all female cast of outstanding representors of various cultural fields. We follow the exceptionally imaginative fashion designer Simone Rocha on a road trip to Ireland; we meet the legendary French architect Odile Decq for a studio visit, where she discusses the cultural differences in approaching building projects in varying countries; we speak with this year』s Turner Prize nominated artist Helen Marten, about how a childhood passion for collecting souvenirs might have an influence on her work; and we discuss the upsides and downsides of style appropriation with the intrepid promoter, boutique owner and famed dj Venus X. Our two covers this time around are graced by the celebrated model and songwriter Kacy Hill, who stars in a vibrant fashion editorial shot by Jenny Hueston in LA; and lastly by the queen of Cannes herself, the actrice extraordinaire Isabelle Huppert, who allows us a glimpse into her unique and relentless work process and explains some cultural differences in French and American film direction.

　　More then ever, we are determined to push our cultural exploration through the means of physical travel and metaphysical expeditions even further. 2017 will mark a next step on our journey with TTA, and we can』t wait to share it with you.

　　The Editors

　　張朴好時光

　　張朴好時光：je_suis_zhangpu

　　一個綜合文化分享平台

　　一種時髦的生活方式

　　旅行，酒店，風格，城市，藝術

新浪微博：@Blonde小朴時態

微信平台：je_suis_zhangpu

張朴，作家，挪威奧斯陸大學媒體學碩士，曾在BBC實習工作。出版文集《孤獨要趁好時光：我的歐洲私旅行》《香港的前後時光》（內地與港台版）《彷彿，一場告別》

我讀你聽，也是好時光

村上春樹「失落的一天」

我的Ethan Hawke

不用回到過去，冬至快樂

這些英文小說的結尾語很棒

聽見流星的聲音——梁朝偉