當前位置:
首頁 > 天下 > 抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味

最近很多電影迷都跑過來跟小編說:未來一個月估計自己要住在電影院了。


因為,正在上映和即將上映的電影片單如下——


《愛樂之城》 2月14日

《歡樂好聲音》 2月18日


《生化危機:終章》 2月24日


《刺客信條》 2月24日


《金剛狼3》 3月3日

《一條狗的使命》 3月3日


《美女與野獸》 3月13日


《最終幻想15》 3月10日


《金剛:骷髏島》 3月24日


注意了嗎?基本都是外國大片。尤其是《生化危機》和《刺客信條》的正面硬剛,和《金剛狼3》的後程追擊更是賺足了大家的期待。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



鑒於此,通稿里是這樣說的——引!進!片!的!春!天!來!了!


要說這個評價可真是不低:隨時隨地跟上國際潮流有木有?不用接受國產電影的荼毒了有木有?聽起來就很雞凍有木有?一下子就變洋氣了有木有!

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味


然鵝,當小編性致勃勃地打開微博,準備為觀影積累點兒背景知識的時候,卻意外發現了官方發布的一張難以描述的海報……

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味


誰來給我解釋下,這赤裸裸的……懷念不如相見……是什麼鬼啊?

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



好好一個血呼哧啦的科幻動作片,配上經典六字非主流語言,不知道的還以為是10年前QQ空間。就差給休叔和X教授一人帶頂村頭pony的炫酷假髮,順便在發布會上合唱一首《錯錯錯》了。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



仔細想想,這其實也不是什麼新鮮事兒了。


很多情況下,海報和片名決定著一部影片的氣質,甚至左右著觀眾去不去看。為了在中國影壇這個大市場里分得一杯羹,很多電影都十分重視中國觀眾對外來文化的接受度。


在這個前提下,專供版海報就成了中國式電影宣傳的一大特色。


比如《神奇動物在哪裡》,中國傳統團扇式樣和水墨畫的神奇動物形象,一看就是中國風,畫面也是很用心的那種。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



再比如《愛樂之鄉》的中國版海報……

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



哦不,《愛樂之城》的海報。可真是下了大工夫的:美國版是一片清澈的夜空,到了中國版就成了一片霧霾,看天下的配圖小編看了都自愧不如(誤)。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



這些都是好萊塢大片為中國人情懷的專供。幾乎每部電影都在尋求另一片市場認可的路上不停探索著,中國觀眾看到為自己特製的海報自然會有親切感,片方的錢包也自然也就鼓了起來。


……但這絕對是在中國版海報做得好的基礎上。


很多時候,這些中國特供海報往往有些跑偏:在國外有貴婦feel,漂洋過海來到中國後就有一種穿上了大花襖和毛秋褲的氣質。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



比如去年那部穿越種族的人獸戀電影《他是龍》。左邊的俄國版是一對戀人在雪深火熱中依偎,熾烈中帶著點悲情;右邊的中國版就是一對男女赤裸裸地看著鏡頭,裡面還有隻龍哦~還是只XXX的龍哦。


上端更有一句亮瞎眼的中文slogan——你若與我乘風,我願為你化龍。晉江言情榜首位《穿越紅塵愛上我》的畫面立刻在你眼前。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



傑克·吉倫哈爾主演的《鐵拳》,其他國家的海報都差不多是根據美版延伸調調色改改字體

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



一點兒創意都沒有對不對?我們中國觀眾可是有特供版海報可以看哦。


好吧,金燦燦的火焰里矗立著三個大腦袋,不僅沒有被燒傷的危險,還要高呼一句——向人生的苟且宣戰!掀開書皮,就是一本成功學巨著。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



《獨立日2》,國際版海報走的是意識流:左邊是外星人來襲的危機感,右邊是人類在危機中求生的熱血感。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



中國版長什麼樣呢?又是幾個大腦袋,好像不說清楚是誰演的就沒票房一樣。可你是《獨立日》啊,十年後的回歸之作啊,到現在只能賣陣容了么?莫名心酸……


好吧,小編給它起了個新名字——《獨立日之奔跑吧大頭兄弟們》,又名《獨立日之安吉拉寶貝進軍好萊塢》

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



如果說上面那些,還算是做了一些微小的工作,那底下這兩張傳說中的中國版海報就似乎有些敷衍了。


《神戰之權力之眼》,從焦土灰變成了土豪金

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



《獵神之冬日之戰》,這個中文譯名我們先不吐槽了,濃濃的幻城第二部風。


中國版海報,也只是從冰雪銀走向了土豪金的世界。你問我冬日之戰為啥一片金燦燦?俺家燒火炕不行嗎?

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



小編總結了這些跑偏了的海報,發現這種氣質主要通過三種特徵來展現:


金燦燦的背景、強調番位的明星大頭照、一句非主流宣傳語。


什麼創意全都靠邊站!要想在中國上映,海報就是幾個咱中國人臉熟的外國明星(甭管是不是主演),打醬油的中國演員也必須露個大腦袋,一片土豪金的背景下映著幾個大字,粉絲就騙來了。


這套路眼熟嘛?小編在百度里用「金色海報」的關鍵詞隨手一搜,就發現了以下模板

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



……選秀比賽可以用,郭敬明電影可以用,那外國大片自然就可以用咯。誰管他原本的海報多有深意,咱中國人愛看,明星能認出來,才是首選!


與荒誕的中國版海報相得映彰的,是每個大片在中國都有一位明星代言人。


這個風潮最開始,是好萊塢電影經常找中國歌手來唱主題曲,比如張靚穎就是國際范兒的一把好手。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



雖說大部分也都是為了中國市場專供的主題曲,一般還都有個當地歌手唱的原版。但小編一直認為,唱主題曲這個事兒,也至少是咱們中國歌手走出國門的一個象徵,沒什麼好嘲的。


可慢慢的新聞就變成了這樣:李易峰代言《蝙超大戰》,《海底總動員2》寧澤濤任中國推廣大使。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



你問我李易峰和《蝙超大戰》、寧澤濤和《海底總動員》有什麼關係?是跑龍套了?還是唱主題曲了?


那……我只能告訴你:他們和電影一毛錢關係都沒有。


從去年開始,在小鮮肉里找個毫不相干的代言人的奇怪營銷方法突然出現。《星戰7》的中國區代言人鹿晗,是第一個吃螃蟹的人 為星戰7拍攝了各種各樣盛世美顏的廣告和海報——

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味 點擊播放 GIF/980K



鹿晗之後,李易峰也上馬了:成為《蝙蝠俠大戰超人》的觀戰大使,還拍攝了專屬海報

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



是的,這個職位叫做「觀戰大使」,在旁邊圍觀的那種。雖然李易峰和《蝙蝠俠對超人》八竿子打不著邊,和電影製作更是半分錢關係都沒有,但還是硬生生地把他P到了兩位主角中間,活脫脫是蝙蝠俠和超人的證婚人

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



再比如張傑,同樣是只唱了主題曲,名號就從之前的演唱者變成了《星際迷航3》的中國區代言人


待遇就更高了,還去了好萊塢走首映禮紅毯——

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



wuli辣辣當然也得奉陪——

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



小編都能想像到相關人員把「某某話題在活躍期間達到了多少億流量」寫進總結報告里,配合著坐擁吉尼斯世界紀錄評論最多的博文紀錄,#鹿晗#話題超過300億的閱讀紀錄,以及數不清的刷新各項紀錄的數據。


老婆粉們的反應沒有讓宣傳方失望,紛紛留言:自己雖沒看過星球大戰,但為了我的歐巴一定會去看——


我作為一個女生,沒有看過星球大戰,但是,如果我喜歡的明星代言的話,我就會去看。


然鵝,與電影的強行扯關係,卻明顯得罪了一大批真星戰迷。在迪士尼影業官宣了鹿晗後,知乎上立即發起了「為什麼《星球大戰:原力覺醒》會請鹿晗代言」的提問,最贊回答是這樣說的——很明顯,迪士尼已經陷入了原力的黑暗面(@dizzarz)。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



這下可好,雙方立刻勢不兩立——


電影粉不樂意:我視為情懷的東西,你卻如此糟蹋。正如本來很期待的高級大餐,甭管菜做的好不好吃,吃之前先給我一粒老鼠屎,誰還能吃得下去?


鮮肉粉更不樂意:鹿晗的一條微博下有一億多留言,這種影響力非常驚人,如果不找他代言,你們這些死宅能約到妹紙去看?


換句話說:兩邊的粉絲都覺得你丫總算抱上了我們這條大腿。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



我們暫且不論雙方誰占理,畢竟審美觀這個東西,人人都是不一樣的。但至少,在宣傳方眼裡,這麼做簡單粗暴接地氣,也算是入鄉隨俗。


照這個趨勢下去:雷神的中國代言人可以請楊永信、萊克斯·盧瑟可以請葛炮、星球大戰更可以請TFBOYS,喊口號的時候都是May the force be with you,you and you!絕壁比一個人有氣勢多了。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



周杰倫《聽媽媽的話》mv中充滿了各種美漫周邊手辦,也是《漫威大戰》代言人的好人選。


回過頭想想,不管是簡單粗暴的中國式海報,還是毫不相干的小鮮肉宣傳,這類活動的出發點無非都是出資品牌方和公關公司的「KPI主義」的體現。


眾所周知,不是所有的外國電影都能在大陸上映,廣電總局規定,每年我們只有70部左右的引進片配額國產電影卻可以上映400餘部。就拿2016年在國際上拿過獎的一眾大片為例:只有《火星救援》和《荒野獵人》兩部在中國上映。


2016奧斯卡提名影片

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



一共就六分之一的外國電影配額,當然得找咱中國老百姓認知度高的上啊:


《荒野獵人》里的小李子大家都認識吧,你表情包里玩水槍的那貨;《火星救援》就是大家看慣了的災難太空掛的,裡面男主演接下來就要和wuli大甜甜拍《長城》啦……相比之下,不是其他幾部片子不好看,只是不那麼接地氣罷了。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



《長城》發布會上馬特達蒙和鹿晗拼書法


這70部外國電影突出重圍之後,宣傳手段更是得奔著接地氣去,否則怎麼乾的過重重保護下的國產電影呢?


於是我們看到了電影匯總美國元素、自由平等、抗議遊行這些內容都遭遇了一剪梅——

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



強行的、破壞原義的直接穿插所謂的「中國元素」,被《變形金剛4》支配的恐懼不少人到現在還記憶猶新:


李冰冰、鄒市明、呂良偉、韓庚一種龍套拍單人版海報還能忍,只是小編到現在都沒想通:變形金剛從美國德州飛到香港,真的需要經過長城嗎?難不成是去辦港澳通行證?

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



不能否認的是,這些都是好萊塢電影對咱們中國人,或者說中國人兜里的錢的重視;更不能否認的是,不少同胞也是引以為傲的(參考小鮮肉代言美漫電影時,貼吧里的迷妹)。


但在這短暫的繁榮背後,除了這種畸形的「民族認同感」我們又收穫了什麼呢?


是當所有中國版特供海報都變成金燦燦的所謂接地氣,和國產魔幻巨制毫無二致,郭敬明導演哭著喊出的一句「別再罵我了,好萊塢不也和我一樣」時的寬容?


還是當每個國民老公都有「好萊塢大片代言人」頭銜加身,粉絲揚起頭顱鄙視著期待電影本身的宅男,罵出一句「再不與我一起粉XXX你就找不到女朋友」時的高傲?


中國電影落後於國好萊塢,這是個不爭的事實;


中國觀眾期待好萊塢電影,初衷也是看看外面的世界,拯救一下快被國產爛片踩進地底下的審美觀,如果能帶動一下國產片的進步就更好了。


可現在的情況,卻是外國大片的宣傳越來越向荒誕的爛片營銷靠攏,為了市場向真正有利於國產電影發展的方向漸行漸遠。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



照這個大家都想接地氣,而不是帶給我們電影原本的藝術水準的時代,不敢想像當10年後,中國市場的大蛋糕被更多人覬覦時,我們再看到好萊塢大片時的場景——


韓索羅打開了收音機,裡面傳來的是「左手右手一個慢動作」,接著喝了一口伊利酥化奶,駕駛千年隼離開了萬達·思聰·塔圖英廣場。


最起碼,再也回不到1998年,當我們第一次看到傑克為裸體的肉絲畫畫時,那份最初的悸動和對外面世界的期待了。


因為好萊塢,你丫總算抱上了中國粉絲的大腿;終於,你們已經墮落到了和我們一樣。

抱鮮肉大腿+矯情海報:有一種好萊塢電影宣傳叫中式土味



PS:順便提一句三部選擇了人氣偶像代言的電影的票房表現:《蝙超大戰》6.19億《星戰7》8.26億《星際迷航3》4.41億,同時段的標杆則是2016年5月《美國隊長3》的12.46億。


票房是不錯,但有飛躍性的提升嗎?並沒有。


當初立下誓言一定要看,為偶像創造過吉尼斯紀錄的粉絲去哪兒了呢?或許是沒找到樂意為她們講解劇情的屌絲吧。


《Vista看天下》團隊出品


做最好看的新聞故事

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 Vista看天下 的精彩文章:

金正男離奇遇刺記
大人的誇獎只是催我長大,變得像他們一樣
手塚治虫:一切的起點,我們沿著神鋪好的路前行(上)
中國人,你為什麼每天都在被震驚?

TAG:Vista看天下 |

您可能感興趣

電影金剛的男一號:好萊塢影帝原來是吃中國菜長大的
有一種電影叫做漫威
為了宣傳新電影,大甜甜化身小哪吒
華語電影需有文化身份 好萊塢模式不是唯一出路
一組炫酷的電影海報插畫,你能全部說齣電影名字嗎?
《樂高蝙蝠俠》:這是一場DC漫畫梗與華納電影彩蛋的大爆發
有一種電影,叫做宮崎駿的動畫電影
美國好萊塢科幻電影一枝獨秀,甩國產電影好幾條街!
相比抄來抄去的國產電影海報,印度電影海報更是神一樣的存在!
《恐怖理髮店》:爆乳+美腿,這部電影最恐怖的大概是海報
《蝴蝶效應》:沒有愛情的懸疑片不是一部好電影
有大片的感覺嗎?真人電影版《東京喰種》宣傳視頻
大表姐的科幻電影,講的是太空中那種孤獨的愛情
日本科幻電影中「哥斯拉」的形象,它是一隻巨大的怪獸
科幻界大佬評攻殼:好萊塢電影版挺穩的
吸血鬼章魚:會自己發光,就像是從午夜科幻電影中游出來的一樣
科幻網路大電影《星靈傳說》系列啟動,看動作電影的驚險情節與科幻劇的奇幻穿越怎樣結合!
《樂高蝙蝠俠》大電影曝光角色海報,反派們有點多咯
書中自有黃金屋,電影里卻有美食一條街!