當權志龍、小貝、Angelababy、張繼科帶著「獺兔」去日本泡溫泉，竟然會被拒絕？！

日

化

文

本

冬雨

分享有趣日本文化

學會地道實用日語

歡迎來到

早道電台新欄目

冬雨的日本文化電台

（點擊播放音頻）

紋身

入れ墨（いれずみ）

紋身

在日語中

タトゥー

也

經常用來表示紋身的意思　

入れ墨（いれずみ）

タトゥー

在日本不受待見的紋身

犯罪

（はんざい）

黑社會

（ヤクザ）

禁忌

（タブー）

タトゥーのある人は，やくざのような存在だと日本人は一般的に思われてきました。

在日本，

人們長期以來把紋身和令人聞之色變的

犯罪、

黑社會

聯繫在一起。

從1720年開始，日本甚至將紋身正式作為對犯人的懲罰方式，所以紋身在日本一直被視為

禁忌

。

入れ墨をされた方は入浴禁止となっています。

有紋身者禁入

日本最大的門戶網站

雅虎（ヤフー）

實施的網路調查顯示，有六成以上的日本人表示：

不贊成

有紋身的人泡溫泉，店家

該拒絕其入浴。

原來，注

重細節的日本服務行業考慮到為了不給其他客人造成不必要的心理負擔，會選擇禁止紋身遊客入內。

國際上被用來張揚個性的紋身

紋身時尚

國內外有很多名人明星身上都有紋身。

舔屏

而在國際上，

紋身如今

不僅成為人們對時尚的追求尤其是歐美國家，它和一些國家的宗教信仰和民族風俗也有著深刻的聯繫。

很多明星也有紋身啦~

比如帥氣的

萬人迷貝克漢姆。GD權志龍歐巴

，我們的老公張繼科，你一定不知道洋娃娃Angelababy身上也有多處紋身！

看來，有紋身的人越來越多。

張繼科還能不能泡溫泉了？

隠せば入浴OKにする

「如果將紋身圖案隱藏，則可進入溫泉」

如今人們對紋身的理解極具多元化，而在日本紋身卻長期被視為禁忌，這是會搞事情的啊！

溫泉作為日

本重要的旅遊資源，外國遊客的必然去處，日本溫泉旅館禁止紋身者入浴這一規令對那些有紋身、又想去日本體驗地道的日本溫泉文化的外國遊客來說是件很頭疼的事。

考慮到這些，

日本旅遊業界做出了相應改善調整。

許

多酒店等旅遊設施如今

並不完全拒絕有紋身的客人進入公共浴場。比如說向有紋身的客人發放或出售貼紙，讓客人擋住紋身圖案。

「將紋身圖案隱藏，則可進入溫泉」，

這樣的做法呢，也是為了減少了對其他遊客的心理負擔和不良影響吧。

無論怎麼說

日本は入れ墨、タトゥーに対して

ちょっと偏見を持っていると私は思います

日本人還是對紋身還是抱有一些偏見的

那各位聽眾朋友們有紋身嗎？

關於紋身，你們又有什麼看法呢？

歡迎到

留言區

和冬雨主播互動哦~

日語學習

紋身：

入れ墨（いれずみ）/タトゥー　

一起：

一緒に（いっしょに）

印象：

イメージ

存在：

存在（そんざい）

雅虎：

ヤフー

隱藏：

隠（かく）す

偏見：

偏見（へんけん）

禁止入浴：

入浴禁止（にゅうよくきんし）

五十音圖

掃描下載

五十音圖聽、說、讀、寫？

一個超好用的早道50音圖APP！

本期主播：冬雨

監製：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

束束主播--次元電台

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: