在日本人眼裡，18歲和81歲的區別，看完後我哭了……

小的時候會覺得時間走得很慢，一旦踏入社會，會發現時間流逝，再停下腳步時已經到了退休的年紀，小時候和長大以後看待事物的眼光就會有所不同，日本網友羅列出18歲和81歲的心境差別，看完後不知為何有一種莫名的憂傷。

道路を暴走するのが１８才、逆走するのが８１才

在馬路上亂跑的是18歲，健步走的是81歲。

心がもろいのが１８才、骨がもろいのが８１才

心靈脆弱的是18歲，骨頭脆弱的是81歲。

偏差値が気になるのが１８才、血糖値が気になるのが８１才

擔心考試成績的是18歲，擔心血糖值的是81歲。

戀に溺れるのが１８才、風呂で溺れるのが８１才

墜入愛河是18歲，失足墜入浴缸的是81歲。

まだ何も知らないのが１８才、もう何も覚えていないのが８１才

什麼都不懂是18歲，什麼都不記得是81歲。

東京オリンピックに出たいと思うのが１８才、東京オリンピックまで生きたいと思うのが８１才

想參加東京奧運會的是18歲，想活到東京奧運會的是81歲。

「嵐」というと松本潤を思い出すのが１８才、鞍馬天狗の嵐寛壽郎を思い出すのが８１才

提到「嵐」時想到的是松本潤的是18歲，想到鞍馬天狗嵐寬壽是81歲。

自分探しの旅をしているのが１８才、出掛けたまま分からなくなって、皆が探しているのが８１才

尋找自我的是18歲，大家在到處找我是81歲。