姚明球衣退役演講：休斯頓就是我家之所在

我有太多的感謝要說，對火箭，對休斯頓這座城市，還有老闆亞歷山大，感謝你讓我們相遇。

現在正逢中國農曆新年，首先我要祝各位春節快樂，萬事如意。

當我再次走進這座球館時，抬頭看到球館上空懸掛著的那些號碼，和即將懸掛上去的我的號碼，我就知道自己的新年願望可能要落空了，因為我再也不可能和火箭簽10天短合同了。

現在，我總是會回憶起1994年，當NBA首次來到中國，也正是那一年，「大夢」奧拉朱旺率領火箭隊首次捧起總冠軍獎盃，我知道今天在座的許多球迷，都是在那一年從電視機前見證了這一時刻，而那也正是我夢開始的時候，大夢，感謝你給我留下的那段回憶。

其次，我還要感謝曾經執教過我的教練，魯迪-湯姆賈諾維奇，傑夫-范甘迪還有里克-阿德爾曼，他們的努力和對我的信任，讓我相信來到休斯頓就是命中注定。

每一次當我站在球場通道時，也許等待著的是勝利，是失敗，是生涯新高，或是生涯終結，但無論會發生什麼，我都會毫不猶豫的上場為這座城市而戰。不僅是因為身邊這些偉大的隊友，更因為偉大的球迷給我們的支持。

十年前，我們是一直充滿活力的年輕球隊，相信穆大叔對這一點深有感悟。那時候我經常要不斷跟著弗朗西斯和莫布里打轉換，這感覺就像在飛機場上兩輛坦克拖著飛機前進。

在更衣室中，巴蒂爾經常在「瘋狂三月」期間和我們打賭，我與NCAA不太了解因為我沒有在美國大學打球的經歷，不過幸運的是，我從來沒有贏過「我到底在想什麼」獎，因為我總是選美國總統的預測，是上一任，因為我不清楚這屆總統怎麼樣。

在我剛來到美國的時候，休斯頓和其他美國城市一樣對我來說非常陌生，但是一段時間之後，身邊的這些面孔，隊友、教練、工作人員、媒體人員還有最重要的球迷，讓我留下了難以忘懷的回憶，就如同坐在那裡的一家球迷，他們十多年來一直給予我們支持，謝謝你們。

從現在開始，休斯頓對我來說不僅是一個單詞，每次提起這個名字的時候，你們的面孔都會浮現在我腦海。

最後我要向大家分享一個故事，故事發生在我的新秀賽季，也是在那一年的春節前後，那是我和我的家人第一次在海外迎來新年。所有的教練，隊友和工作人員都聚集在了之前那座球館的更衣室中，史蒂夫（弗朗西斯）你也在那兒，他們每個人都為我準備了一份紅包，因為這正是中國的傳統習俗，感謝你們讓我有了家的感覺。但是當我打開的時候我發現，每個紅包里只有2美元，於是我就跟時任總經理的道森說，「你應該放10美元的，不應該只有2美元」，然後道森對我說，「你知道球隊有工資帽的對吧。」

時至今日，我的錢包中還有曾經的一張兩美元，因為我知道無論我去到哪兒，只要有它陪伴，我的家就在那裡。