這個中國「傻大個」演講，憑什麼贏得美國人滿堂喝彩？

點藍字關注我們

昨天，對於姚明來說，是「一生中最重要的日子之一」！

北京時間4日上午10時許，休斯敦火箭隊在主場為姚明舉行了球衣退役儀式。姚明效力火箭隊的11號球衣將永久懸掛在火箭隊豐田中心球館。

*科普時間：什麼是球衣退役？

就是指這個號碼（姚明的11號）將永遠不再被該隊隊員使用，比如公牛隊的23號球衣（邁克爾·喬丹）就已經退役，那麼以後無論誰在公牛隊打球，都不可以再選擇穿23號球衣，除非得到退役球員本人的同意。這是球隊給予退役運動員的榮耀。

姚明的家人，火箭隊的老闆亞歷山大、前火箭名宿奧拉朱旺以及姚明的昔日隊友麥迪、穆托姆博、巴蒂爾、弗朗西斯等人都來到了現場。NBA總裁亞當-肖華也從紐約的NBA總部趕來，親自見證"YAO11"的退役。

火箭隊當家球星哈登見到姚明時，開心地像個兩百斤的孩子。。。

作為主角，姚明再次站到了火箭主場的中央，發表了長達7分鐘的退役演講，演講中他不斷拋出段子活躍氣氛，姚式幽默感染全場！他的發言也多次被在場球迷的掌聲打斷，觀眾一邊歡笑一邊抹淚……

姚明球衣退役演講完整版（英語中字）

就在前一天，休斯敦市長西爾維斯特-特納也宣布：將當地時間

2月2日定為"姚明日"

來表彰和紀念姚明為火箭隊及這座城市所做的貢獻。並任命姚明為城市大使，為他頒發了「城市友好大使」獎章。國會議員希拉-傑克遜-李也派代表為姚明送上賀狀和國會紀念幣。

姚明在火箭隊的教練傑夫·范甘迪（Jeff Van Gundy）也在2日發表了一篇感人至深的文章《執教你是我一生的榮幸》（The Coaching Honor of a Lifetime）。范甘迪在文章中寫道：

It was a great honor to coach Yao Ming. He was the real deal — a great man, a great player, a great teammate and a great humanitarian.（能夠執教姚明真的是我莫大的榮幸。他真的是一位了不起的人——一位偉大的人，一位偉大的籃球運動員，一位偉大的隊友，一位偉大的人道主義者。）

為了姚明的球衣退役儀式，火箭隊特地為他製作了一部短片，回顧了他的NBA歷史，他的良師益友紛紛出鏡！

而在球衣退役儀式後的新聞發布會上，休斯頓火箭隊老闆亞歷山大也力贊姚明：

「姚是一個非常、非常傑出偉大的球員。我希望他不僅僅只以這樣一個角色被銘記，他也是一個世界大使，一個傑出的人道主義者。」「當我們選他的時候，我們視他為一個比賽改變者，一個能從世界範圍改變籃球收視的人物。他確實是這樣，現在也依然還是這樣。」

去年9月，姚明就也已經入駐NBA名人堂（being enshrined into the Naismith Basketball Hall of Fame）。

當時，姚明也發表了一場高水準演講！姚明又一次展現了他的風趣。短短14分鐘演講，嚴謹而不失幽默。

姚明名人堂演講完整版（英語中字）

姚明在NBA的成就毋庸置疑，而他將東方智慧與西方精神的完美融合，更增添了他的人設魅力，難怪美國人這麼欣賞他了！

按住二維碼，選擇「識別圖中二維碼」，關注「這裡是美國」公號