日本2ch網民：關於多來A夢你所不知道的東西

ドラえもんであまり知られてないこと

關於多來A夢你所不知道的東西

1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 14:56:17.91 0
始まった當初ののび太達は小4だった
しずかちゃんは最初、のび太君と呼んでた

最開始的時候，大雄他們是小學四年級

靜香最開始叫他大雄君

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/107095/

引用元：2ch.sc

=============

2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 14:57:04.53 0
ずっと小4だと思ってたけど違うのか

我以為一直是小學四年級，難道不是嗎？

4: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 14:58:39.43 0
>>2
いつの間にか小5になってた

不知什麼時候變成小學五年級的

7: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 14:59:51.93 0
小5なのはアニメの設定だな
學年誌ではそれぞれの學年になってる

小學五年級是動漫的設定

學年志上是各種年級都有的

8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:00:30.67 0
>>7
アニメでも最初小4だったよ

動漫最初也是小學四年級哦

12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:06:16.95 0
千秋はドラえもん好きじゃない

千秋不喜歡多來A夢

16: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:12:07.71 0

最初のほうが胴體太いぞ

最初的身體更胖哦

17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:13:19.61 0
最初のドラえもんは野沢雅子

最初給多來A夢配音的是野沢雅子

18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:16:43.01 0
>>17
違うよ
おっさん聲だ

不是哦

是大叔的聲音

19: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:17:48.93 0
>>17
野沢雅子は二代目

野沢雅子是第二代

20: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:18:43.55 0
マンガではずっと君の記憶だな
君は本來男が同格以下の男に対して使うものだから女の子が使うべきじゃないんだよ
俺自身は君で呼ばれるのは嫌いじゃないけどな

漫畫上，一直記得是叫君的

君原本是男人對同等資格以下的男性使用的稱呼，所以不應該是女孩子用的哦

雖然我不討厭別人叫我君

21: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:18:45.44 0
セワシはのび太の孫ではなく玄孫

野比世修不是大雄的孫子，而是大雄的玄孫

22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/30(月) 15:18:47.14 0
のび太の父親と息子の名前が同じ

大雄的父親和兒子名字相同