超好聽日語歌曲福山雅治《元気を出して》中文翻譯

為方便同學們的日語學習，新東方在線日語網小編為大家整理了超好聽日語歌曲福山雅治《元気を出して》，希望對大家有所幫助!

福山雅治(ふくやま?まさはる)，1969年2月6日出生於日本長崎縣長崎市。日本男歌手、演員、詞曲製作人、攝影師。

福山雅治因帥氣的外型、磁性的聲音和高傲的氣質而深受好評。無論戲裡戲外的時尚潮流范，還是對於戀愛、人生的思考，都值得我們學習。

元気を出して>>播放

福山雅治 - 魂リク

ラララ…

啦啦啦...

涙(なみだ)など見(み)せない

從不輕易在人面前流淚

強気(つよき)なあなたを

逞強的

そんなに悲(かな)しませた人(ひと)は

讓那樣的你這樣悲傷的人

誰(だれ)なの?

究竟是誰?

終(おわ)りを告(つ)げた戀(こい)に

已經宣告結束的戀情

すがるのはやめにして

不要再去依賴

ふりだしから

再度從出發點

また始(はじ)めればいい

重新開始就好

幸(しあわ)せになりたい

若還有想擁有

気持(きも)ちがあるなら

幸福的心情的話

明日(あした)を見(み)つけることは

找到明天就會變得

とても簡単(かんたん)

非常簡單

少(すこ)しやせたそのからだに

找一件與有些單薄的身體

似合(にあ)う服(ふく)を探(さが)して

合適的衣服

街(まち)へ飛(と)び出(だ)せば

跑到街上 你看

ほら みんな振(ふ)り返(かえ)る

看吧 大家都會回頭看

チャンスは何度(なんど)でも

機會無論多少次

訪(おとず)れてくれるはず

都會造訪

彼(かれ)だけが男(おとこ)じゃ

快發覺這世上

ないことに気付(きづ)いて

不止他一個男生

あなたの小(ちい)さなmistake

你的一點點錯誤

いつか想(おも)い出(で)に変(か)わる

終有一天會變成回憶

大人(おとな)への階段(かいだん)を

成長的台階

ひとつ上(あが)ったの

一步一步走上它吧

人生(じんせい)はあなたが

人生並不是

思(おも)うほど悪(わる)くない

你所想像的那樣不堪

早(はや)く元気出(げんきだ)して

快點打起精神來

あの笑顔(えがお)を見(み)せて

讓我看看你的笑容