你的靈魂的顏色
Aha moment
February 8, 2017
Aha moment
一刻
Poetry
你的靈魂的顏色
文/胡安·拉蒙·希梅內斯
我吻你的時候，給我們呢喃之聲的
那株樹向著黃金的太陽搖擺，
太陽讓黃金逃避，那株我的愛情的樹，
樹上的瞬息即逝的財寶。
我崇拜了你而給我的
不是光輝，不是熱力，不是崇高；
因為光明在消逝；那是黃金，黃金，
是黃金造成了陰影；你的顏色。
你的靈魂的顏色；因為你的雙眼，
要造成你的靈魂，與此同時，
太陽就把它的黃金變化成火紅。
而你卻只剩下了蒼白和柔順，
出現了你用你的雙眼造成的黃金，
那是我的安寧，我的信心，我的太陽；
我的生命！
王央樂 譯
胡安·拉蒙·希梅內斯（Juan Ramón Jiménez，1881–1958），西班牙詩人、散文家。[1]
1881年11月23日，胡安·拉蒙·希梅內斯生於西班牙烏埃瓦省的莫格爾。曾進入塞維利亞大學學習法律。1900年開始發表詩歌，1936年因西班牙內戰爆發流亡國外，輾轉遷居波多黎各。其主要作品有《遙遠的花園》、《悲情詠嘆調》、《一個新婚詩人的日記》和《三個世界的西班牙人》等，曾獲得1956年諾貝爾文學獎。1958年5月29日，胡安·拉蒙·希梅內斯在波多黎各聖胡安逝世。
Aha moment
一刻
Art
Self portrait, 1910
藝術家：埃貢·席勒埃貢·席勒（Egon Schiele，1890年6月12日－1918年10月31日）
奧地利
Aha moment
一刻
Exhibition
無須之美
無須之美：一場關於少年的展覽
展期：2017.1.19-2017.3.2
開館時間：周一至周五 10:00am－8:00pm
地點：金杜藝術中心
地址：北京市朝陽區東三環中路1號環球金融中心東樓2層201號
END
目光所及 鐫刻於心
歲月悠悠 藝術為伴
更多精彩內容請查看公眾號下拉菜單
/
目刻至己
/
/
目刻羽藝
/
※也許我看世界的方式不一樣
※致橡樹
※畫個卵，那是歐亞花園精靈
※視覺的狂想者，破壞還是重建？
※我畫任何我想畫的東西
TAG:目刻時光 |
※你的靈魂是什麼顏色的？
※你的靈魂體是什麼顏色？
※紅色活力、綠色和平，喜歡的顏色看出「你的個性」
※最經典的傢具，你看見黑色和白色的顏色了嗎？
※如果靈魂有顏色，我要選星光一樣的藍色-漫聊
※「這件球衣的顏色，是我生命的顏色。」
※繽紛的顏色、生命的悸動、不經意的驚喜
※自由的顏色也是藍色的
※老司機都好色：喜歡的顏色，暗示著你的性情
※原來樹的顏色不只有綠色和黃色……
※你的膚色決定口紅的顏色，你選對色號了嗎？
※顏色，更多的顏色！
※她有著魔鬼的身材和天使的面孔,而不同的眼睛顏色才是她的特色
※柔和的粉色，一直被形容成如小女生般可愛浪漫的顏色
※最適合你的口紅顏色是你乳暈的顏色！
※灰白色、卡其色……這些超顯氣質的顏色別再穿俗了！
※是你曖昧的顏色！
※頭髮是黑顏色的 適合畫什麼顏色的眉呢
※靈動的水彩，顏色漂亮極了