兄弟連中描述的巴斯托尼之戰中

巴斯托尼是比利時南部的一個小鎮，因二戰後期的突出部戰役而出名。·

1944年12月16日，德國軍隊以13個精銳師的兵力發起了阿登反擊戰。他們的目標是佔領比利時和法國接壤的阿登森林地區，癱瘓向西進攻的盟軍，然後轉向東線全力對付蘇聯紅軍。德軍最初的進攻十分順利，盟軍陷入了崩潰狀態。德軍幾乎突破了所有的盟軍防線並向縱深推進。12月17日，101空降師接到命令，全力增援北部重鎮巴斯托尼。

美軍101空降師在二戰歐洲西線戰場上贏得一定名聲，又被斯導和漢克斯拍成了「兄弟連」電視劇，更加名揚天下。但在藝術加工之外，戰史中所反映的101空降師的戰歷，並沒有充分證明它是一支能打善戰、打硬仗的部隊。

諾曼底登陸之後，101空降師一個整師，圍攻卡倫坦鎮德軍海特中校的一個傘兵團，拿下該鎮後不久，遭遇德軍的反擊，海特中校的殘兵兩個連，加上剛剛趕到的黨衛軍第17裝甲擲彈兵師先頭部隊的兩個營，從南面進攻，打到了火車站附近，鎮外防線上的101師守軍開始陸續後退，迫使布拉德利將軍派遣一個60輛坦克組成的縱隊，緊急馳援卡倫坦，才度過了難關。

之後101師在英國全面休整至9月份，沒有參加殘酷血腥的諾曼底和解放法國戰役（82空降師還參加了攻打城堡山的戰役）。9月中旬的「市場花園」戰役，101師再次參戰，被空投到離盟軍防線最近的地點，埃德豪芬和索恩，作戰中規中舉，沒有意外，之後繼續休整到12月下旬。

真正讓101空降師揚名的，是巴斯托尼一戰，可以說是一場硬仗。正是這場戰鬥，值得本文作一簡單描述。

德軍阿登戰役發動的地區，在之前血腥的許特根森林之戰的南方，那裡成為德軍反攻的北方側翼，巴斯托尼（巴鎮）是美軍佔領後的補給彈藥基地，鎮內囤積了大量彈藥和物資。

前來拿下巴鎮的路德維希將軍，手下的教導裝甲師，經過重建，只有57輛坦克，師長還是貝爾林將軍，諾曼底戰役的老兵。

教導裝甲師抵達巴斯托尼是12月19日。與此同時，美軍101傘兵師也於19日晨，奉命乘坐卡車趕往巴鎮。美軍第九坦克師三團在巴鎮抵抗德軍第二和教導裝甲師，令其遭遇一些損失，為101師爭取了時間，得以提前德軍幾個小時到達那裡，把住了路口。

除了第九坦克師三團被打散的一些部隊散布在巴鎮周圍外，當地還有原先就已部署在鎮東的第10坦克師二團，團長羅伯茨上校，約3000人和75輛坦克。101師最初接到的命令，就是援助守住巴鎮以東重要路口郎維里的坦克部隊

德軍第二和教導裝甲師師長勞賽特和貝爾林將軍得到的命令，則是快速推進到馬斯河，所以第二裝甲師繞路前行，開往聖休伯特。教導裝甲師之後也把坦克部隊調走，留下裝甲擲彈兵部隊，協助長途步行的疲憊的第26國民擲彈兵師，拿下或佔領巴鎮，而德軍後續部隊和給養只能繞開巴鎮西行。之後部分第五傘兵師也被部署在防線上，主要是防備巴鎮南方。

最早進入鎮東防線的101師501團3營一連被德軍打退，連長華萊士陣亡。教導裝甲師已經插到第10坦克師部隊身後的瑪格麗特村，參戰的101師部隊只有撤退。20日，傘兵部隊又退出鎮東北方向的要地諾維爾，退回到巴鎮固守。在巴鎮以東作戰的第10坦克師的戴索比利少校，受傷後乘坐吉普車退往後方，被德軍攔住，看到車上都是傷兵，就放行了，但最後還是當了俘虜。

21日早上，巴鎮開始被包圍起來了，之後才是被圍階段。而到了22日，盟軍在阿登戰役中的危機已經過去了，盟軍部隊大批湧向巴鎮方向，巴頓將軍調派了第三軍的三個師直接開往巴鎮，是第四坦克師，第26和80步兵師。

在巴鎮內外作戰的，101空降師之下有501，502，506傘兵團和327艇降團（滑翔機）。該師自有四個炮兵營，輔以755和969野炮營，使用155毫米大炮。101師之外，還有第10坦克師二團的坦克部隊，附帶58和420兩個裝甲機動野炮營。此外第九坦克師殘留的一些坦克、炮兵隊伍，以及35和158戰鬥工兵營，和796防空炮營，也在該鎮內外防守。

更為重要的，是705坦克殲擊車營，反坦克火力強於四型，等同於豹式坦克。第四坦克師二團的一個中隊也於20日中午抵達巴鎮，為該師的先頭部隊，從西南方向的阿隆開過來。所以巴鎮內現有的裝甲力量，相當於甚至強於教導裝甲師整師的實力。

鎮中還有第九坦克師的一個步兵排，以及科塔將軍的28師110團的一些敗兵，不清楚是否之後撤了出去。巴鎮是美軍控制的交通要道，各個不同部隊單位的散兵敗兵，不計其數。101師師長泰勒將軍當時遠在後方，麥考利夫准將接過指揮權，之後授命指揮鎮內外的所有美軍，無論是何單位，包括傘兵、步兵、坦克兵、炮兵和工程兵等。

101師在巴鎮從一開始就是在坦克部隊的協同之下在作戰。坦克部隊被分為不同的戰鬥群，如布朗群，切理群，或歐哈拉群，同傘兵步兵混合搭配，以抵抗德軍的進攻。

22日中午德軍發出最後通牒，遞交到防守巴鎮西南面的327團二營。此時101師正在等待巴頓將軍的第四和第七坦克師的到來，據信近在阿爾隆以北的第四坦克師的部隊，當天就可以抵達，所以麥考利夫將軍毫不猶豫地拒絕了德軍的勸降。他說的英文是「nuts」，原是指對方神經病，不屑一顧，極為蔑視的一種表達方式，327團的哈波上校擔心咬文嚼字的德國人聽不懂美式英語土語，臨時改為「go

to hell」，見鬼去吧！

非常巧了，第二天（23日）天氣就變好了，能見度極佳，西線盟軍戰機隨即大批出動，除了轟炸德軍陣地外，200多架運輸機飛到巴鎮，扔下大批急需的輜重，尤其是彈藥，十幾架滑翔機在鎮內降落，卸下機上的物資。巴鎮守軍之後持續得到空中傘降和艇降的支援。

巴鎮的戰鬥主要在西面和南面，第10坦克師二團和327艇降團受到最大壓力，東面的506團一方比較平靜。德軍的主要兵力是第26國民擲彈兵師，輔以教導裝甲師留下的擲彈兵部隊，南線的第五傘兵師部隊主要用於抵抗來自南方阿爾隆的美軍。由於兵力不足，美軍炮火下又難於彙集隊伍，戰史中記錄的德軍進攻，一般不超過一個營的兵力，很多是連級水平。

24日，德軍在巴鎮方面得到第15裝甲擲彈兵師一個團級戰鬥群的增援，準備25日聖誕節的進攻。到了25日上午，這個戰鬥群的一個營進攻巴鎮西面101師327艇降團的陣地，遭到該團傘兵、705坦克殲擊車營、第10坦克師二團的一些坦克和一個野炮營的迎頭痛擊，密集的火力網把德軍的這個營幾乎打沒了。

對於巴鎮的解圍，自德軍接近該鎮之時，就已開始。巴鎮本身同後方之間的聯繫，原是非常緊密的，但出於美軍將領的大意忽略，沒有得到及時充實和保衛。

19－20日之間，美軍第四坦克師二團就已經抵達阿爾隆，距離巴斯托尼四十公里，離東南方向的盧森堡不遠。二團的一個戰鬥群包括一個坦克連，一個步兵連和一個自行火炮中隊，在埃茲爾上尉的帶領下，開到了巴鎮，向麥考利夫將軍報到。但之後這個戰鬥群又於下午兩點按照坦克二團的命令，返回該團駐地乃夫村，位在巴鎮和阿爾隆的中間。在返回本部的路上，該上尉能夠看到美軍電話兵們悠閑地沿著公路布設電話線，所以巴鎮通往南方的兩條主要公路，到阿爾隆和納沙托（新堡），對第四坦克師部隊來說，直到21日都是暢通的。當時第四坦克師為何沒有及時派出強大的坦克部隊前往巴鎮支援，一直是個疑問。

無論如何，第四坦克師的前鋒離巴鎮中心，只有10哩左右的距離，而且是適合於裝甲車輛運行的硬面公路，在正常行駛的情況下，半個小時就可以到達。該師全師於22日奉命開始北上，一團掃清路上德軍阻擊後，二團22日中午就抵達布爾昂村，離巴鎮有七哩的距離。但到了24日早上，第四坦克師的部隊仍然沒有抵達巴鎮附近，拒絕向德軍投降的麥考利夫將軍在同坦克師的加菲將軍通話中說，今天沒有能同你握上手，我非常地失望。

增援巴鎮的美軍，遭到德軍第五傘兵師15團部隊的阻擊。面對美軍第三軍的德軍，是第五傘兵師和352國民擲彈兵師，屬於85軍，隨後還有臨時調來的13團。插到巴鎮南面的第五傘兵師的火炮，到24日時，已經下降到了每門每天只能發射七發炮彈的水平。

同時，美軍第三軍的三個師都在北上，除了第四坦克師，第80步兵師不斷打破德軍步兵和坦克隊伍的阻擊，於24日抵達海德西爾德村，位於巴鎮東南方向。全新的26步兵師在中線北上，於22日出發，這些部隊都沒有直接援助巴鎮的美軍，實際上開向更東方向，把巴鎮甩在西面，意圖是把阿登戰役向西突擊的德軍切斷後路，殲滅在包圍圈中。

德軍急忙調來位於後方的不滿員的「元首」擲彈兵旅和79國民擲彈兵師的一部分，用來向巴鎮東南方向的美軍第26和80師發起反擊，通過反覆攻防爭奪，本身損失極大，反擊失敗，所產生的實際作用，只是減慢了美軍北上插入巴鎮以東的行進速度，迫使美軍第三軍司令於24日晚下令兩個步兵師停止前進。

第四坦克師同26和80師的步兵部隊類似，沿途清除公路兩邊的德軍據點，緩步前進。如同「市場花園」戰役中的英軍坦克部隊，他們也擔心在公路上行駛推進的坦克，失去步兵的掩護，會被德軍的反坦克炮火擊潰。

到了26日，負責阻擋第四坦克師的第五傘兵師，已經擋不住了，在25日和26日，第四坦克師的部隊接近巴鎮，德軍的傘兵部隊已經得不到炮火的支援，只能用手中的各種步兵武器進行抵抗，因此向美軍投降的人越來越多。

拖延了幾天後，第四坦克師終於意識到，他們完全可以用坦克縱隊的方式，在硬面公路上強行快速通過，撇開路邊德軍的據點和火力，沖向巴鎮。三團於26日早上開拔，組成坦克群在公路上行駛前進，向公路兩邊掃射，空中的戰鬥轟炸機掃清了地面上的德軍抵抗，因此一路開往巴鎮。保吉斯中尉的五輛坦克於下午五點遇到防守陣地中的傘兵，然後麥考利夫將軍親自前來迎接援軍。美軍增援坦克部隊進入巴鎮，缺口就再也合不上了，當晚就有幾個坦克連護送40輛卡車和70輛救護車進入巴鎮，巴鎮內外的美軍等於是被解圍了。

101師師長泰勒將軍進入巴鎮，從麥考利夫將軍那裡接過該師和巴鎮的指揮權，之後是經由公路而來的第四坦克師其它部隊，和野地前進的26師部隊，以及新到的35步兵師。補給車隊和醫護隊伍來到鎮中，到28日中午，近千名傷員和700名德軍俘虜，都被送出了巴鎮。

101空降師的戰鬥自19日起，被圍時間自21日到26日，共五天，傷亡是1600餘人，第10坦克師二團500餘人，其它各個獨立部隊的損失無法統計，增援的第四坦克師傷亡1400人。

電影「巴頓將軍」中，他表示自己的部隊48小時內就可以動員三個師前往，讓在座的其它將領震驚和佩服，英軍將領認為那些部隊是無法跑過100哩的距離，及時到達巴鎮的。但實際上，第四坦克師的部隊在巴鎮被圍和第三軍動員之前，就停留在距離巴鎮十幾哩的地方上，而該師坦克部隊在22日接到解圍命令之後，花了五天時間，才向前推進了12哩的距離，到26日下午才有一些坦克進入該鎮。鎮內美軍很多情況下是依靠傘兵和現有坦克、坦克殲擊車及炮兵，打退了德軍步兵和坦克的進攻。

巴鎮解圍後，101空降師的戰績顯得格外突出，被視為阿登戰役的轉折點，而美軍戰宣部門也儘力集中宣傳101師保住巴鎮的戰績，而且是獨力保住的，使輕裝步兵抵抗德軍裝甲部隊的形象，深入人心，101師自然也被捧上了天。而巴鎮防衛戰中美軍坦克和反坦克部隊的重要作用和貢獻，自然盡量不提，生怕喧賓奪主。實際上第九坦克師先在巴鎮以東抵抗德軍攻勢，然後第10坦克師二團於18日19日繼續抵抗，沒有他們，101師還沒有趕到時，巴鎮就會丟掉了，而之後的防衛戰，也是美軍步坦炮兵部隊合作抵抗，才得以堅持下去，根本不存在輕裝傘兵獨力抵抗的情況。

巴鎮之戰後20年，麥考利夫將軍坦承，非常遺憾，第10坦克師二團還沒有得到它在巴鎮之戰中理應得到的戰績表彰。該團實際上比我們早到巴鎮，打了些硬仗，我相信，如果不是坦克二團的頑強抵抗，我們可能都沒有機會進入巴鎮作戰，他們先到巴鎮，保衛了巴鎮不被德軍侵佔。

直到60多年後，2011年，第10坦克師部隊在巴鎮之戰中的貢獻，才得到公開正式的承認，在巴鎮東北方為那些參戰的坦克兵們設立了紀念碑。即便如此，通過「兄弟連」這樣的大片大製作，101師的形象更加完美，他們的戰場作戰表現，尤其是打硬仗時的表現，似乎是無可質疑的了，人們似乎已經無需再為此較真了。