【德國活動】法蘭克福市政廳舉行的中國新春招待會，越來越重要的中國人

一元復始,萬象更新,2月5日,丁酉雞年農曆初十,是個吉祥的日子。法蘭克福市費爾德曼市長和中國駐法蘭克福總領事館王順卿總領事共同舉辦的中國春節招待會在法蘭克福市政廳的皇帝大廳內舉行，市議會副議會長，市政委員，市議會各黨團負責人，法蘭克福領區華僑華人，學者學生和中資企業代表應邀出席。

王順卿總領事和費德爾曼市長

在悠揚歡悅的絲竹聲中，張燈結綵的皇帝大廳喜迎各位嘉賓，每位賓客都戴上了總領館精心準備的繪有篆體「春」字樣的紅圍巾，中國紅洋溢著年味兒，「歡樂春節」氣氛正濃。

費爾德曼市長在賀詞中說：法蘭克福作為一個國際化的城市，如今已逐漸成為文教，經貿，金融和交通的中心，並成為了人民幣的歐洲清算中心。尤其英國脫歐後，更加彰顯了法蘭克福市的樞紐地位和影響力。在這個多元化的城市裡，國際化的人才，外來人士給它帶來巨大的財富，資源，和融合，自由的環境。400多個落戶法蘭克福的中資企業，逾萬名華人華僑為當地的經濟發展添磚加瓦，也使得法蘭克福更具有吸引力，我們要感謝他們。

這不禁讓人想到不久前同樣在皇帝大廳舉行的「外國人榮譽市民」的頒獎典禮。華人代表亦獲此獎項。

法蘭克福市長費德爾曼發表演講

繼而市長發表了最精彩的一段演講：「我們將恪守「一個中國」的原則。德國也曾經歷過分裂之苦，我們深受這種分裂給著過國家所帶來的痛苦，我們願與中方加強溝通，增進了解，促進對華合作和中德關係的進一步發展。」

他很高興能和大家共度新春，並用中文致以最親切的問候：新年快樂，謝謝大家！最後費爾德曼市長發出最響亮的口號：「中德友誼萬歲！」

王順卿總領事

王順卿總領事對費爾德曼市長「奉行一個中國的原則」表示讚賞。他風趣地引入了「春運」「回家過年」特別帶有中國特色的字眼講訴年對中國人的意義。他說：「春節是中國人一年中最重要的節日，也是家庭團圓的節日。中國人無論身在何方，都要趕回家過年，中國也因此有了「春運」。在德國生活的不少中國人也會在春節期間趕回國內，因此可以說，法蘭克福也加入了中國的「春運」。將法蘭克福帶入到「中國年」團圓節的起點。

王總還引經據典解釋了雞的含義：「今年是雞年。中國人稱雞是五德之禽：「頭戴冠者，文也；足搏距者，武也；敵在前敢斗者，勇也；見食相呼者，仁也；守夜不失時者，信也。」 正因為如此，我們認為雞年是一個吉祥的年份。」

王總領事說：「歐洲有很多大事發生在雞年。1945年是雞年，歐洲結束了戰爭。1957年是雞年，《羅馬條約》簽署，歐洲經濟一體化邁入新階段。1993年是雞年，《馬斯特里赫特條約》生效，歐盟正式成立。2017年也是雞年，這一年歐洲將面對諸多挑戰和不確定性，瀰漫著一種焦慮和擔心。我希望雞年能給歐洲帶來好運。

王總領事強調：2017年，世界對中國更加關注，中國也一貫明確支持並積极參与經濟全球化，反對保護主義。中國與德國也是命運共同體，經濟發展上理念相近，合作廣泛，中國願意與德國進一步攜手合作，共同應對一系列新挑戰，這在當前充滿不確定性的世界形勢下尤為重要。法蘭克福市在中德兩國合作中一直扮演著重要角色，費爾德曼市也與總領事館合作共同舉辦了很多活動。借雞年之「吉」，願為法蘭克福市帶來吉祥，為中德關係帶來吉利，為嘉賓們帶來吉運。

法蘭克福市經濟促進局的余寶蓮女士介紹，法蘭克福市與法蘭克福總領館的春節招待會每兩年會組織一次。今年的春節招待會因為紅圍巾顯得格外喜慶。費爾德曼市長的發言很精彩，很親和。

來參加德國中國電影節的國家一級導演張忠興奮的說：「王總領事講的太好了！一開始對市長「一個中國」的態度表示肯定；接下來表明了中國對和平，世界合作的立場；最後表達了和德國，法蘭克福市並肩共進的友好關係。」這位擅長主旋律拍攝的導演一下就聽出了主旋律。

張忠導演和德國生活報主編劉暢

市議會議員那扎勒奴斯-凡特（Nazarenus-Vetter）女士和市顧問委員會委員萬科爾（Welker）博士一致同聲，稱讚今年的招待會很有氣氛。凡特議員說：「原來雞有那麼多優點，歐洲在雞年發生那麼多事情，看來今年也是一個好年（景）。」

在座嘉賓們也感受到了這種和諧互動，也紛紛在網上發布了此活動情況，轉發了演講內容，並發表了意見。

名為懿宸﹒ke的網友評價：一個強大的民族，讓自己的節日面向世界，備受關注。

網名為「子同上」的網友寫道：法蘭克福市市長在致辭中提到，德國承認一個中國政策，因為德國也曾飽受分離之苦，德國支持中德經濟合作，現在還要支持足球上的合作，他最後祝中德友誼長存。這都是重大變化。背景是，法蘭克福所在的黑森州以前常年高調接待達賴，對華經濟關係長期持保守和傲慢的態度，以至官方和互訪中斷。如此的語氣在我所經歷的德國官方致辭中還是第一次，這表明，中國國力正在持續增強，國際環境最近變化複雜，這兩者都讓德國政界重新審視和定位中德關係。

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de