美國正處於第四次轉折，面臨全面戰爭！歷史循環不會停止，人類無路可逃……

文史 03-10

北京時間周三上午，特朗普在美國國會發表就任總統以來的首次演講。

特朗普表示，將向國會要求1萬億美元基建支出，並創造數百萬的新工作機會，重點將包括道路、橋樑、隧道、機場和鐵路。這一行動將以

兩個核心原則

作為指導：

購買美國（商品），僱傭美國人。

此外還提到稅改、醫改以及貿易問題，特朗普的這些政策，背後與班農都息息相關。

班農是現任白宮首席策略師和特朗普顧問，而

班農的世界觀，可能受到了一本書的啟發。

來源：華爾街見聞（ID：wallstreetcn）授權發布，

其它微信轉載請重新申請授權

《第四次轉折：美國預言（The Fourth Turning: An American Prophecy）》

作者之一的Neil Howe認為，現任白宮首席策略師史蒂夫·班農（Steve Bannon）的世界觀，是受了這本書的啟發。

該書認為，

美國歷史在一個長約80年的周期中循環運行，每一個周期包含四次轉折，而每逢第四次轉折都將面臨危機。

而

美國在2008年進入本周期的第四次轉折

，趨勢的進一步加深可能引發另一次金融危機或大型武裝衝突，將激發公眾輿論並迫使領導人採取更果斷的行動。

美國歷史上每一次捲入全面戰爭都發生在第四次轉折

，沒有一個周期的第四次轉折是無戰而終的。

我在1997年與William Strauss共同寫了這本書。

班農的確深受其影響。

班農2010年編劇和導演的紀錄片《零世代》（Generation Zero），即圍繞這本書的理論，認為美國的歷史是周期運行，每個周期大約持續80年，即大約四代人。每一個周期都含有四個轉折，而每逢第四次轉折都將面臨危機，一個結束前一時代並引領下一時代的災難性危機。前三次分別是獨立戰爭、南北戰爭和第二次世界大戰。

我和班農本人並不是很熟。我已經與他合作過幾部紀錄片，包括《零世代》，多年來。我對他的文化底蘊印象深刻。他的政治觀點，雖然很不尋常，但並非不可理喻。當他成為極右翼媒體Breitbart News的執行主席並宣傳該網站的觀點時，我感到很驚訝。無論我還是2007年去世的Strauss，都從來沒有親口告訴過班農應該想什麼或者說什麼。但是我們也許給了他一種理解：

民粹主義，民族主義和國家權威主義將很快就會抬頭，不僅在美國，而且在世界各地。

因為我們從來沒有打算寫一份政治宣言，所以

對這本書在政壇的受歡迎程度感到驚訝。

當「第四次轉折」剛剛問世時，支持的大多是民主黨人，因為他們看到的是書中描述的具有共同意識的樂觀主義青年，將引領美國走向進步。然而，另一個教訓吸引另一批人：在未來的新時代可能會出現左翼經濟學與右翼社會價值的成功合體。

除了意識形態，我認為還有另一個原因使越來越多的人對這本書感興趣。

我們拒絕現代西方歷史學家的深刻前提，即社會時間是線性的（連續進展或衰落）或混亂的（太複雜而不能揭示任何方向）。相反，我們認為社會時間是一個循環周期

，其中事件的意義也只是哲學家Mircea Eliade稱為「重演（reenactments）」的程度。在循環區間內，一旦剝離了外在事件和技術，只剩下往往以固定的順序重現的有限的社會情緒。

每一個周期都含有四次轉折，每個持續約20年，即大約一代人的長度。這些就如反覆出現的春夏秋冬。

這個周期的第一次轉折是在危機後的「
高峰（High）
」。在高峰中，政府機構強大而個人主義式微。
儘管高度的一致性會使人感到壓抑，但社會整體對其共同的走向很有信心。許多依然在世的美國人尚可以回憶起第二次世界大戰後的美國社會「高峰」（歷史學家William O』Neill的定義）時期，亦即杜魯門，艾森豪威爾和肯尼迪的任期。更早的例子是南北戰爭以後的時期，維多利亞時代的工業高速增長和家庭的穩定時期，以及剛建國後不久。

第二次轉折是「
覺醒（Awakening）
」，政府機構在更高的原則和更深的價值觀的名義下受到攻擊。
只有當社會迎來公共進步的高潮時，人們才會突然開始厭棄所有的社會紀律，並想要重新獲得個人的真實感。依靠信仰而不是工作來得到救贖，是年輕人共同的心聲。一個這樣的時代產生了20世紀60年代末和70年代的意識革命（Consciousness Revolution）。

第三次轉折是「
解體（Unraveling）
」，在許多方面這個時期與「高峰」期正相反。
政府機構是軟弱和不受信任的，而個人主義則蓬勃發展。屬於第三次轉折的時期有1920年代和1850年代，政府通常弱小無能，社會分離渙散，投機主義盛行。

最後，第四次轉折是「
危機（Crisis）
」，因為感知到國家存亡受到威脅，政府機構將打破重來。
如果歷史的輪迴中沒有產生這樣緊迫的威脅，第四次轉折時期的領導總是可以找到，甚至可以製造一個契機來動員一場集體行動。復興政府的權威，人們和團體開始作為一個更大的共同社會的參與者。第四次轉折將刷新和重新定義我們的民族認同。1945年，1865年和1794年，都是美國歷史上的新時代的「創始時刻」。

正如第二次轉折重塑了我們的內在世界（價值觀，文化和宗教），第四次轉折會重塑我們的外部世界（政治，經濟和權利）。

在我們的範式中，人們可以設想在未來的某個時間段，將動態地類似於過去的某個時間段。

我們預計從2008年開始的「第四次轉折」中，美國金融市場可能會經歷一輪「大貶值」，這將促使美國進入一個與1930年代相仿的時代。

反思我們剛剛經歷的十年，我們可能同意這個「現代版1930年代」運作良好。在經濟方面，兩者都是處於全球性金融危機的陰影下，經濟增長都相當緩慢且令人失望，勞動力和資本長期匱乏，投資疲軟，並面臨通貨緊縮的恐懼，不平等程度日益增長，央行對重振消費無計可施。

在地緣政治中，我們目睹了全球孤立主義，民族主義和右翼民粹主義的興起。

地緣戰略學家Ian Bremmer說我們現在生活在一個「G-0」的世界中。這也與1930年代相呼應，彼時大國聯盟的權威越來越弱，而獨裁政權有恃無恐地發展壯大。

在社會趨勢中，這兩個時期也相當類似：生育率和住房擁有率下降，多代家庭的興起，地方主義和社區認同的擴散，青年暴力的急劇下降和流行青年文化的青睞。最重要的是，我們感覺到世界各地的選民越來越渴望具有更大的權威，更高行動力和追求結果的領導者，而不是說著各種抽象概念且拘泥過程的人。

我們生活在一個日益善變和原始的加速時代，自由民主正在減弱。

正如列寧所說：「

有時候幾十年里什麼都沒發生，有時候幾周里發生了幾十年的大事。

每個社會需要定期清除其陳舊，僵化和功能失調的部分，並將已經失衡的財富和權力的重新分配。對於森林，定期的火災是需要的；對於河畔，定期的洪水是需要的。社會亦然。

想迎來一個新的黃金時代，必須要付出代價。

如果我們看看歷史的更廣泛的節奏，我們有理由被這些趨勢鼓舞，而不是氣餒。過去幾個世紀的英美歷史經歷了一個相當規律的周期的公民危機，大約每80年或90年，或長期的人類生活的長度。這種模式揭示了在分離殖民地光榮革命，美國革命，內戰，大蕭條和第二次世界大戰的間隔。從20世紀30年代開始，人類生命的長度迅速增長，我們結束了我們今天的生活。

美國在2008年進入新的第四次轉折，這可能持續到2030年左右。

我們的範式表明，當趨向中點時，當前的趨勢將進一步加深。

進一步的加深，可能是另一次金融危機或大型武裝衝突，將激發公眾輿論並迫使領導人採取更果斷的行動。世界各地日益增長的區域主義和民族主義可能導致主要政治實體（可能是歐盟）的分裂和敵對行動的爆發（可能在朝鮮半島，波羅的海國家或波斯灣）。

儘管有重新傾向孤立主義的趨勢，美國依然可能捲入戰爭。

我當然不希望戰爭。我只是做了一個清醒的觀察：

美國歷史上每一次整體捲入戰爭都發生在第四次轉折，沒有一回第四次轉折是無戰而終的。

在2020年代末，第四次轉折時期將迎來高潮並結束。

將談判解決方案，簽署條約，劃定新疆界，也許到2040年代後期將創建一個新的相對持久的世界秩序。也許到2030年代初，我們將進入一個新周期的第一次轉折：生育率將反彈，經濟平等將上升，新的中產階級將出現，公共投資興起了21世紀新一輪的基礎設施，有序的繁榮將重新開始。

在新周期的第一次轉折或許將成為下一個「美國高峰」。

80後將進入領導層，展示他們的樂觀，聰明，資質和信心。在2030年代末有望看到第一個80後總統，並開啟一個新的時代。幾年之後，這些80後可能又將面臨來自更新一代青年的激情和完全意想不到的衝擊。

這將是又一次的「覺醒」。

歷史的循環不會停止，人類無路可逃。