中國詩詞名句怎麼翻成英文？美女小姐姐教你打開翻譯的正確姿勢！
點藍字關注我們
連續七年擔任總理記者會翻譯的美女小姐姐張璐，教你如何正確翻譯中國詩詞名句！簡直是翻譯聽了想流淚，記者聽了要沉默！
「你儘管說，翻不出算我輸。」這才是真正的翻譯官！
視頻來源：「微丟」（ID：verydiu）
按住二維碼，選擇「識別圖中二維碼」，關注「這裡是美國」公號
※她為中國贏來世界冠軍，卻被他們罵成這樣！
※女神節前夜，美國最大女神突然失蹤……全美都慌了！
※上任50天，川普的長城建得怎麼樣了？
※這套風靡40國銷量200萬＋的經典英文童話繪本到底有何魅力？
TAG:這裡是美國 |
※八國聯軍在慈禧床上刻了什麼字？讓翻譯官膽戰心驚，不敢翻成中文
※小奶貓長「陰陽臉」，主人隨手送給小姐姐，長大後美翻成網紅！
※歷史上最霸氣的5句話：曹操一句話被誤解，第一名翻成台詞後大火！
※熊黛林厲害！拇指外翻成這樣還不放棄恨天高，敬業女人的榜樣啊！
※美國前副總統拜登離開白宮再不用哭窮了！寫書演講賺翻成千萬富翁
※一不小心，春天打翻成這樣…
※Jive翻成牛仔舞是誤導？你跳不好拉丁舞竟有這方面原因……
※藍盈瑩：每當劇本翻成這樣說明快殺青了！網友：演員和明星的差別！
※小竅門:漱口水只能漱口嗎?翻翻成分表,你虧大了!
※吳冠中：知識分子的天職是推翻成見
※手指中的手炮：一把槍支能幹翻成年大象，被士兵稱最兇狠的槍支！
※英文版《後來》| 就沖歌名被翻成 whole life，我交出了膝蓋骨
※颶風「邁克爾」登陸美國大肆破壞 F-15被它干翻成四腳朝天
※全球最「變態」手炮：第2售價極其昂貴，第4一槍干翻成年大象！
※全球最小子彈：只有米粒大小，20米內可干翻成年大野豬
※豬隊友！職銜「三星上將」翻成「Samsung」 詐騙集團落網
※92㎡舊房翻成新房，年輕夫妻住很幸福
※親歷者講述泰普吉島沉船事故可怕經歷：遭遇巨浪，船身快翻成90度
※全球「變態」槍支：第一威力干翻成年水牛，第二外觀造型十分炫酷
※更像人類！國外公司發明會躲避障礙物的機器人，後空翻成為歷史