義大利農民自學成才，精通100門罕見語言

86歲的義大利農民Riccardo Bertani可不是一般人。他出生於義大利的一個農民家庭，在小學畢業後便放棄了學業，並致力於翻譯和記錄來自世界各地的100多種滅絕語言或罕見語言。

小學畢業後，他自稱對數學過敏，如村裡大多數男人一樣，在田裡開始了勞作生涯。但他很快就意識到，自己也不是當農夫的料。於是他又開始專註於他最熱衷的事物：閱讀和學習語言。

由於他的父親曾擔任過村長，所以家中所藏的大部分書籍都是俄羅斯著作。他即使看不懂這些書，也被深深迷住了。後來他開始查找像列夫·托爾斯泰這樣的作家，先是用義大利語閱讀他們的作品，然後藉助俄語語法書來學習原著語言。

出於某種原因，他深深迷上了像俄羅斯和烏克蘭這樣的東方國家。在接下來的18年里，他除了翻譯所能找到的這些國家的書籍外，就什麼也不做了。在深入了解這些文化之後，他發現西伯利亞人、蒙古人和愛斯基摩人的語言都有所不同，並對罕見和滅絕的語言產生了興趣。

除了他對語言學的渴望之外，同樣驚人的還有他那獨特的學習計劃。自從他還是一個小男孩起，他就在早上2點醒來，等待著太陽升起。在那段時間裡，他的頭腦異常清晰，於是便趁機學習外語。如今他年事已高，當初那個作息時間已不太現實，但即使在86歲高齡之際，他仍然在早上5點醒來觀看日出，學習自己喜愛的語言。

Bertani對語言的迷戀或許起源於俄羅斯語和烏克蘭語，但他最終學遍了來自世界各地的100多種滅絕語言和罕見語言，其中包括愛斯基摩語、雅庫特語、尤卡吉爾語、盧塔語、伊特魯里亞語、普魯士語、巴斯克語、蒙古語，以及許多許多的其他語言。

在70年的學習中，Bertani已經用來自不同語言的數以千計的詞語、解釋和發音填滿了1000多個筆記本。有關專家在檢查完這些筆記後，認為這些寶貴的資料能讓滅絕和未知的語言回歸到義大利人的日常生活。要是有人想閱讀和研究這些筆記，Bertani的大門將隨時敞開。

由於掌握超過100種罕見和滅絕的語言，Bertani在世界語言學家中遠近聞名。他曾被邀請到俄羅斯和保加利亞等國家講述他的經驗，但他一直都在拒絕。事實上，他從未離開過義大利，因為他怕自己會失望。他多年來從書中形成了對俄羅斯等國的印象，不希望被現實所毀掉。

有趣的是，Bertani並不會說英語、德語或其他現代語言，但一提到雅庫特語或伊特魯里亞語知識，他一定不會令人失望。

儘管擁有豐富的語言知識，Bertani並不羞於承認自己的弱點。他承認自己在小時候，每當涉及簡單的數學，如個位數乘除法時，他都會感到十分困惑。算術和幾何學對他來說猶如一場「災難」，這就是他分外憎恨學校的原因之一。

[HTT110 via OddityCentral]