【白白醬日語小講堂】男なら後悔しない生き方を選べ!
小夥伴們大家好啊!歡迎閱讀這期的日語小講堂!這也是春節後的第一期小講堂節目呢,話說,每逢佳節胖三斤,經歷了這次的春節、元宵節、情人節的連擊,小夥伴們現在體重如何啊?更可怕的是啊,這眼看開春了,天氣一天天轉暖,穿的衣服是越來越少
……妹子們你們打算露腰露腿了嗎?是不是和白白一樣,已經……沒有腰和腿可露了呢……這真是個悲傷的故事。俗話說得好,二月不減肥,三月徒傷悲、四月徒傷悲、五月徒傷悲……如果現在不抓緊時間,到時候夏天就會後悔,去年買的那些美美的小裙子都穿不了了啊!好了,白白說這麼多,無非也是想讓大家明白,現在這個關鍵時刻,都該做些什麼。不錯,這期的小講堂,白白就給大家帶來一句《火影忍者》里的經典名言,那就是:
是男人的話,就要選擇不讓自己後悔的生活方式!
原句 : 男なら後悔しない生き方を 選
べ!
讀音:
otoko nara koukaishinai ikikata wo erabe!
非常簡單好學的一句話,就讓我們一起看看這句話中出現的單詞吧:
男
おとこ
讀音:
otoko。名詞,男人,男性。
なら:
讀音:
nara。助動詞,意為:如果……就……;假如……;表示假定順接條件。 接在名詞後面有提示主題的意思。比如,「是你的話,一定可以做到。」就是:君なら、きっとできる。(kimi nara、 kitto dekiru。)
後悔:
こうかい
讀音:
koukai 意為:後悔,懊悔。
生き方 :
いきかた
讀音:
ikikata 名詞,意為:生活方式,生活方法,生活態度。
選
ぶ
:
えらぶ
讀音:
erabu 動詞,意為:
選擇,挑選。這裡將
ぶ
變為
べ,是動詞的命令型。
這句話出自《火影忍者》第一部,漫畫第
20話《曾經有個英雄》,動畫第11話《英雄曾經存在的國家》。少年伊那裡從小受人欺負,就連唯一的夥伴:小狗波奇被壞孩子扔進河裡,他都因為「不會游泳」而不敢下水去救。這個時候,救了波奇的是伊那裡的繼父凱沙,他對伊那裡說著這一番話:「是男人的話,就要選擇不會讓自己後悔的生活方式。對自己而言,真正重要的東西,不管痛苦也好,悲傷也好,你都要努力再努力,就算是失去性命,也要用雙手來保護到底!」之後,凱沙更是拯救村子於洪水之後,從此成為了全村人的英雄。儘管後來,凱沙因為反抗惡棍卡多,而被卡多處死,但他的這句話,這種對自己珍愛之物,拼上性命也要保護到底的精神,卻鼓舞著伊那裡。同時,這個事件,作為主人公鳴人和第七班接到的第一個正經八百的任務,也使得主人公們受到很深的影響。「是男人的話,就要選擇不讓自己後悔的生活方式!」、「真正重要的東西,就算是失去性命,也要用雙手來保護到底!」反正主人公漩渦鳴人對這句話是貫徹到底了,你看他對好基友佐助那種「你痛我也痛」、「要死一起死」,不惜下跪挨打過呼吸、斷手斷腳大卸八塊也要帶你回來的態度,嗯,果然是「就算失去性命,也要保護到底啊。」(手動滑稽)
(這裡容小編感慨一下,岸本的對稱癌真是沒救了
……)
當然,因為《火影忍者》是少年漫畫,這句話又是對伊那裡說的,所以
才會說
「男なら」,其實
不僅男性,這句話對於女性也同樣適用。姑娘們,女
なら後悔し
ない生き方を選べ!決定明天的關鍵正是今天,不管你身處何方,都快停止那種遊手好閒浪費生命的生活態度,女孩子的話,也要選擇不讓自己後悔的生活方式啊!
等等
……我打完這局的陰陽師就去努力生活!【喂!】
最後,請跟小編一起再複習一遍:
原句: 男なら後悔しない生き方を選べ!
讀音:
今天的日語小講堂就到這裡啦!小夥伴們,咱們下期再見!
