6個副詞性接尾詞

1.おきに 隔（時間或空間）

一日おきに髪を洗う「隔一天洗一次頭髮」

五分おきに電車が來る「電車隔分鐘一趟」

2.かたがた 順便，同時做

ごあいさつかたがたお禮にうかがいました「前去問候並順致謝意」

買い物かたがた街を散歩する「出去買東西，順便逛街」

3.がてら 順便

散歩がてら新聞を買ってきた。「出去散步順便買報紙」

病院へ行きがてら郵便局に寄った。「去醫院路上順便去郵局」

かたがた?がてら?ついでに ついでに表示利用某個機會稍帶做其他事，主次非常分明。

がてら主次關係也比較分明。かたがた主次關係非常模糊，經常用於茲做。

４．ごとに（毎に）

每 5人ごとにグループを作る。「每5人編一組」

一雤ごとに春めいてくる。「每下一場雤就增加一分春意」 會う人ごとにあいさつを交す。「逢人便互致問候」

５．しだい（次第）

接在動詞連用形後面，表示[一…馬上就]

家につきしだい、電話をください。「一到家就馬上給我打個電話」

結果が分かり次第、お知らせします。「一直到結果，馬上就通知您」

接在名詞後，表示[全憑，就看…如何]

行くか行かないかは天気次第だ。「去不去就看天氣如何了」

新しいワープロを買うかどうかは性能と金額次第だ。「是否買新的文字處理機，就看性能和價格如何了」

６．はんぶん（半分）

表示某種動作帶有一半其他性質

遊び半分で仕事をするならやめなさい「邊干邊玩的話你就別幹了」

冗談半分に言う「半開玩笑地說」