【老外談】印度學者：世界看到中國防治環境污染的決心

賈伊·普拉卡什·潘迪（印度）

２０１７年中國兩會期間，全球進入了「中國兩會時間」。今年國際社會除繼續關注中國的經濟發展改革政策措施之外，還看到了中國防治污染、保護環境、改善生態的決心。

２０１７年政府工作報告中，將加大生態環境保護治理力度列為本年度重點工作任務之一。報告指出，加快改善生態環境特別是空氣質量，是人民群眾的迫切願望，是可持續發展的內在要求。必須科學施策、標本兼治、鐵腕治理，努力向人民群眾交出合格答卷。

中國兩會期間，環保部部長陳吉寧在就「加強生態環境保護」回答記者提問時也表示，大氣污染防治行動計劃實施以來，中國空氣質量改善取得了積極成效，表明當前的治理方向和路徑是正確的。他同時強調，今年環保部將繼續加大執法力度，對環境違法行為零容忍，堅決治理大氣、水和土壤污染。

作為中國的鄰國，印度也一直十分關注每年的中國兩會。近年來，印度飽受環境污染特別是空氣污染的影響。據全球空氣污染研究表明，印度成為世界上空氣污染致死率最高的地方。與中國採取措施減少污染相反，印度尚未採取可持續的公共政策舉措減少污染，法庭也缺乏足夠的力量和機制去監督環保法規的執行。例如，為阻止空氣中可吸入顆粒物含量升高，印度首都新德里於２０１５年頒布禁止農民焚燒莊稼稈的法令，然而該法令至今仍無法全面貫徹執行。印度除了在如何提高發展速度方面向中國取經外，中國在促進發展的同時注重環境保護、堅決治理環境污染的態度也十分值得印度學習。

（作者：賈伊·普拉卡什·潘迪，印度中國問題專家 翻譯：薛媛）