二戰後日本女人為了活下去嫁給美國人

二戰的硝煙散盡，生活在東京的日本女人發現自己面對的是滿目瘡痍的東京和一個看不到希望的未來。而那些大膽前往美國尋找生活機會的日本女人更是親身體會到了戰爭遺留下來的種族偏見帶來的切身之痛。近日，BBC報道了兩位戰後嫁給美國軍人並移民美國的日本女人的生活經歷。她們的人生，是一代戰後日本移民的縮影。

70年前的東京在二戰後被美軍佔領，許多東京人將他們視為敵人。然而，還是有成千上萬的年輕日本女孩選擇嫁給了美國軍人，而她們為了在美國生活付出了巨大的努力。

為了前往紐約州北部的火車之旅，她特地挑選了她最喜歡的和服，因為他知道那裡的每個人都衣著光鮮地住在漂亮的房子里。

但這並沒有給他們留下好印象。恰恰相反，他們嚇壞了。

「我的公公婆婆希望我改變穿著。他們希望我穿西式的衣服，我的丈夫也這麼想。所以我上樓換上了別的衣服，那件和服於是被閑置了很多年。」她說。

Hiroko喜歡穿傳統和服。

美國生活和她想像得並不一樣，而這只是她的第一課。

「我意識到我將和養雞場、雞籠和無處不在的肥料生活在一起。在家裡沒有人脫鞋。在日本人的家裡我們不穿鞋，每一處都是乾乾淨淨的。生活在那樣的環境里讓我很崩潰。」她說。

和許多日本戰時新娘一樣，Hiroko家境優越，但在被戰爭夷為平地的東京她們看不到希望。

「美軍轟炸後所有的一切都被毀的乾乾淨淨。你找不到街道、商店。那就是一場噩夢。我們為了食物和住所歷經艱辛。我並不是很了解Bill，不知道他的成長背景、家庭是怎樣的。但當他向我求婚時我抓住了這個機會。我不能在東京生活下去了，我需要為了生存去別的地方。」她說。

然而Hiroko嫁給美國軍人Samuel Bill Tolbert的決定並沒有得到她家人的支持。

「我的母親和哥哥在看到我嫁給個美國人後悲痛欲絕。當我離開日本時我母親是唯一一個來給我送別的親人。我當時想："好吧，我再也不會回到日本了。"」她說。

她丈夫的家人也警告她，美國人會對她區別對待，因為日本曾經是敵國。

在1941年珍珠港事件爆發、殺死了超過2400名美國人後，美國西海岸超過11萬日裔美國人被關進拘留營。

那是美國歷史上最大規模的官方強制人口遷徙。當時的美國政府害怕日裔族群中會有日本間諜，幫助日本發起更多的攻擊。

美國士兵在張貼針對日裔美國人的《平民驅逐令》（Civilian Exclusion Order）。圖片來源：BBC

拘留營於1945年關閉，然後在那過後的十年間對日本的仇視情緒仍然存在。

「那是一場毫無憐憫之心的戰爭，交戰雙方都對彼此有極深的仇恨與恐懼。當時的話語環境也充滿了種族歧視——當時的美國是個種族歧視嚴重的國家，在處理種族間關係時充滿了偏見。」亞裔美國人歷史專家、加州大學教授Paul Spickard分析道。

幸運的是，Hiroko發現她位於紐約州中南部艾爾邁拉（Elmira）的農場新家以及周圍的鄰居對她很友好。

「我丈夫的一個嬸嬸告訴我，沒有人會願意來給我接生，但她錯了。我的醫生告訴我能夠照顧我是他的榮幸。我後來和他的妻子成為了好朋友。她帶我去他們家，那是我第一次看到聖誕樹。」她說。

但其他的日本戰爭新娘要融入美國就困難得多。

「我記得路易斯安那州的巴士曾經被分成兩個區域，黑人區和白人區。」Atsuko Craft回憶道。1952年，當時22的她隨丈夫移居美國。

「我不知道自己應該坐在那裡，所以我就坐在了中間。」

和Hiroko一樣，Atsuko受過良好的教育，認為嫁給美國人能比待在滿目瘡痍的戰後東京更能得到幸福。

她說她「慷慨」的丈夫（她是在一個語言交換項目中認識他的）答應會支付在美國繼續學業的費用。

Atsuko（左二）嫁給了Arnold（右二）並於1952年移民美國。圖片來源：BBC

儘管從微生物專業畢業，在醫院裡得到了一份好工作，Atsuko仍然面臨許多歧視。

「當我去租房子的時候，房東一看到我就說房子已經租出去了。他們認為我的存在會降低房產價值。這就像誘騙房主競相削價拋售，防止黑人搬進社區一樣，那真的很傷人。」她說。

據Spickard教授的觀察，即使是在日裔美國人群體中，日本妻子也時常不被接受。

「他們認為她們是舉止輕浮的女人，但事實上並非如此。在東京的大多數女子從事收銀、整理貨架或和美軍佔領東京相關的附屬工作。」

Spickard稱，在上世紀50年代約有3至3.5萬日本女子移民美國。

最初，美軍禁止美國士兵與日本當地女子結婚。在1945年通過《戰爭新娘法案》（The War Brides Act）後，在外國結婚的美國士兵被允許將妻子帶回美國，但直到1952年通過《移民法案》（The Immigration Act）後，亞洲人才得以大規模移民美國。

Hiroko嫁給了美國士兵Samuel "Bill" Tolbert，並於1951年移居美國。圖片來源：BBC

當那些女子移民到美國後，他們當中的許多人在軍事基地開設的日本新娘學校中學習在美國生活的方法，比如如何像美國人一樣烤蛋糕、如何穿高跟鞋而不是自己習慣的平底鞋。但她們當中的許多人對此毫無準備。

總體來說，嫁給美國黑人的日本女人更容易適應在美國的生活，Spickard說。

一些日本女人在新娘學校學習如何烤蛋糕。圖片來源：BBC

「黑人家庭了解那種處於社會弱勢的感覺。在黑人女性中她們得到了真摯的姐妹情誼。但在俄亥俄州或佛羅里達州的小型白人社區中，她們被孤立的情況非常嚴重。」

Atsuko如今已是85歲的高齡。她注意到，在路易斯安那州的生活和在華盛頓特區附近的馬里蘭州的生活有很大的區別。她在馬里蘭州養育了兩個孩子，並和丈夫一直住在那裡。

她說，世道已經改變了，如今她不再感到周圍人的偏見。

「美國如今更加世故，對如何接納外人更加有經驗。我感到自己是個日裔美國人，而且我喜歡這個身份。」她說。

Hiroko同意這個說法。她如今已84歲，於1989年與Samuel離婚並再婚。她認為自己和美國一樣改變良多。

「我學會了如何以更放鬆的態度對待我的4個孩子。日本人嚴於律己，非常看重對孩子的管教，總是督促孩子學習、學習再學習。我存了很多錢，成為了一個成功的店主。我終於有了美滿的生活，美麗的家。我選擇的生活軌跡是正確的。我可以說自己是一個美國人了。」她說。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！