看日本人如何玩轉佛教裝飾技藝

▲ 第二自然(d2ziran)，關注全球設計師/手藝人

?

Kirikane，字面意思是「

截金

」，是用於佛教藝術作品的傳統裝飾技法，尤其是用來裝飾佛教神明圖像。該技術在平安時代（公元6世紀）從中國來到日本，之後在日本取得了獨特的發展。

?

截金主要使用金箔或銀箔，

將薄薄的四片金箔紙堆疊整齊，熨斗隔紙熨燙壓製成片以備使用。增加了厚度的金箔放在一塊鹿皮墊上，使用防靜電的

竹鑷子、竹刻刀

切割成細條狀或其它形狀。

佩戴手套，使用滑石粉都可以幫助去除工具上的汗及水汽。使用毛筆拾取

切好的金線，另用一隻毛筆粘取動物膠，然後粘到木製佛像雕塑或畫像的表面。

熱愛手工藝活的你是否也是很

細緻而耐心

呢~

?

截金技藝截取了金箔最細緻柔和的部分，豐富的金線裝飾線條給人以華貴莊重之感。

?

裝飾性的傳統技術穿梭於這位名叫

安川幸聖理

活躍而感性的思想纖維，閃爍著新時代的美感款款而來，佛像裝飾的框架不再局限「截金」世界獨特的表現形式。

?

截金藝術家安川幸聖理1975年出生在日本京都。1999年畢業於日本成安造形大學生活環境設計專業。從在校期間起舉行截金個人展覽，是一位受到矚目的藝術家。更是有幸與日本著名珠寶品牌Mikimoto合作，製作吉祥主題的原創的作品。

?

安川幸聖理

的創作，與大多數亞洲人運用傳統工藝的方式不同。她將傳統圖案呈現在當代器物上的手法，乃是當代藝術家中唯一這樣使用的，使得工作變得非常新穎獨特。

?

-安川

木之宅-

安川幸聖理喜愛

收集用於日本傳統居家住宅的老木作為藝術品的原材料，再次開啟木材的未知壽命。「我所有的工作設計都直接作用在畫布（木）上，沒有任何草圖前奏」。

安川幸聖理

珍視從每一塊木頭得到的啟發，「我認為自然把能量幻化為每一塊具體的木頭，我因此得以安居其中收穫泉涌般的創作靈感。」

?

-安川

樹之旅-

美國漂流木材幹燥，

質量

非常的好，所以

安川幸聖理

收集了很多；沖繩，海邊碰上的木材收集；從紐西蘭特地送來的很多的小小漂流木材也收集起來。優質的漂流木材，超越時間漂流，

安川揮舞

金線，與木紋交織纏繞出永恆的藝術之花。

?

只是創造了美麗的東西是不行的。因為在這樣的日本時代，

安川幸聖理

作為藝術家

深知

創造所肩負的使命。在訴說著什麼，掙扎著，痛苦著，或是思考怎樣是幸福，很投入創造，也細緻體味生活的本質。

?

「願我的藝術帶給你快樂和靈感。如若從我的作品中能感受一點點小小的幸福將萬分感激。」

——

安川幸聖理

第二自然-微課堂

（皮具課堂：上海/青島/北京/瀋陽/石家莊）

如果

你有一個皮藝情懷

那麼

和我們一起

製作長款皮夾吧

並且

你還可以

發揮你的藝術天分

染出自己喜歡的花色哦

報名見原文閱讀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！