當前位置:
首頁 > 文史 > 教材里的外國人 編教材的中國人

教材里的外國人 編教材的中國人

教材一直是大家童年記憶中不可缺少的落腳點。


多年以後,你可能會忘記了老師,忘記了同學,你一定不會忘記教材,尤其是語文教材上的經典課文。



教材里的外國人 編教材的中國人


比如,70後記得《我們也要當紅軍》《一夜的工作》,80後的《狐狸和烏鴉》《烏鴉喝水》,90後的《曹沖稱象》、《司馬光砸缸》……



教材里的外國人 編教材的中國人


當津津有味地回顧這些課文的時候,如果有人說,讀的是假課文,會怎麼想?


現行人教版,《愛迪生救媽媽》,講愛迪生7歲那年,想出了鏡子聚光的辦法,為媽媽的闌尾炎手術照明。


1847年出生的愛迪生,7歲那年是1854年,而世界上第一例闌尾炎手術是1886年。


《地震中的父與子》中,1989年,美國洛杉磯大地震,一位年輕的父親沖向他7歲兒子的學校。事實上1989年,美國洛杉磯沒有發生地震。1994年,美國洛杉磯的確發生地震了,但地震時間是當地時間凌晨4點31分。


《華盛頓與櫻桃樹》,幼年華盛頓砍倒了家裡的一棵櫻桃樹,向父親承認錯誤,並得到了原諒。事實是,華盛頓童年所住的房屋位於弗吉尼亞州的拉帕漢諾克河邊的陡壁上,沒有任何證據證明這裡曾種植過櫻桃樹。


教材里的外國人 編教材的中國人



(課文愛迪生救媽媽 插圖)


相對於這種假課文,還有一種潛移默化的傷害,負面形象常常選用中國人的故事,正面形象則選用外國人。


《手捧空花盆的孩子》 里,誠實的日本小朋友,《窗前的氣球》里體貼關心同學科利亞, 《我不是最弱小的》愛護植物的瑪莎,《一次成功的實驗》中合作的外國學生……

有人將這樣的行為,抨擊為崇洋媚外,這有點兒誅心的意思。


可以肯定的是,這類文章通常都沒有可查的線索,但藉助一個淺顯的故事,表現出美好的品質。這樣的套路,簡單一點講,就是雞湯文,讀者體。


以某些人或某些國家的事例進行捏造或誇大,在最後提出一個中心論點,智商堪憂的卻十分搞笑的文體,這類文體最大的特點就是只需要更換人名、國名、地名就能成為另一篇文章。


文章之所以用外國人,倒不是處於美化外國人的目的,而是因為寫成中國人有難度。寫成名人,容易被證實或證偽。寫一般人,沒啥影響力。於是頂上「外國人」。

外來的和尚好念經,無據可查,又自帶光環。



教材里的外國人 編教材的中國人



不得不說,這些文章的本意是好的,引導得出的結論是為了教育孩子向上、向善。但目的正義就可以編造故事,或使用編造或變造的故事?


到這裡,就不得不提那已經臭大街的幾句話了。


美國霸氣小護照,德國良心下水道,


全民醫療索馬利亞,俄國白送房一套。


印度恆河有療效,日本夏令營呱呱叫,


被潑咖啡撒切爾,蔣公諾曼底逞英豪。


舌尖韓國很美妙,英國美食就是好,


喜迎民主伊拉克,阿富汗自由炮火少。


烏克蘭個個有選票,不丹生活質量高,


若問全球哪裡差,最大輸家我天朝。


回到教育上來,古今中外,展示人類美好品質的真人真事有很多,實在沒必要用虛構的故事。


即使虛構,也應該像童話、寓言一樣,幫助孩子釐清真實和虛構的分界。


畢竟他們還是孩子,畢竟教材對人一生都有影響。


否則,當這些故事被揭穿的時候,倒塌的是不只是對這個故事,還有對整個教材,甚至教育體系的信任。


更多精彩,歡迎關注「銳評趣說」,微信號(rg_photo),關注熱點有態度。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 銳評趣說 的精彩文章:

沙特國王金飛機 土豪帝國50年前還是窮光蛋
說好不調查轉身不算數 韓國樂天欲哭無淚
土耳其的奧斯曼帝國夢 只怕一場遊戲
別嘲笑包子雷 歷史上真出現過「爆炸煎餅」
那些雷劇是行業作死 別甩鍋小鮮肉

TAG:銳評趣說 |

您可能感興趣

人教版初中歷史教材商榷及新舊教材比較(1)
晒晒外國這個地區有多愛中國:學校用中國教材
人教社:小學語文教材不存在貶低中國人問題
首部高校本科規劃教材《中醫男科學》問世,秦國政教授任主編
英國引進中國數學教材,是不是中國教育的逆襲?
中國數學教材走紅英國 九九乘法表震驚英國教師
法國另類教育,無教師無教材
走進中國友好鄰國,一個將兩國友誼寫進法律和教材的國家
共和國歷史上最優秀的一代性教育教材毀於無知
乘法口訣都不會的英國人,引進中國數學教材了~
泰坦尼克沉沒後,這個日本人和八個中國人上了歐洲教科書反面教材
上海推出全國首套小學男生性教材,女生性教材正編製
語文教材出賣了中 國!
語文教材出賣了中 國!
土耳其歷史教材:中國漢朝以前的帝王都是土耳其人!
全國道教院校教材編寫工作會議在福建廈門舉行
首屆中國文身職業教育發展論壇,暨中國文身教材編寫新聞發布會
一國將與中國的友誼寫進教材,災難面前,傾盡全力幫助中國
繼軍國教育敕語入校園後,希特勒《我的奮鬥》又成了日本學校教材