數數那些年中日韓翻拍過的那些劇

翻拍！翻拍！翻拍！近年來不斷有大熱影視劇被拍來拍去，沒有對比就沒有傷害，沒有對比就沒有真愛！小編這就帶你一起回顧那些被中日韓三國翻拍過的經典劇集，看過這麼多版本，哪部才是你的最愛呢？

不用費力，點擊閱讀原文5分鐘帶你看完8部經典好劇！

白色巨塔

白色巨塔改編自山崎豐子的同名小說，在1978年就已經拍攝成劇。2003年重拍，由唐澤壽明、江口洋介等主演的同名電視劇一經播出就獲得空前反向。

此後由台灣導演蔡岳勛在2006年改編，由言承旭、張鈞甯等主演；

2007年的韓國版本由安判石執導，金明民、李善鈞等主演。

嫌疑人X的獻身

《嫌疑人X的獻身》是日本作家東野圭吾創作的長篇推理小說，也是「伽利略系列」的第三部，講述一個數學天才為了幫助一對母女隱藏殺害前夫的罪行，和警方展開了一連串的鬥智，製造整個騙局。小說獲得直木獎和本格推理小說大獎，將他搬上熒屏承載著小說讀者和觀眾們的巨大期待。2008年，由福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子、北村一輝等主演的電影正式上映引發熱議，獲得香港金像獎最佳亞洲電影獎和日本電影學院話題影片獎及多項提名。

2012年，由柳承范、李瑤媛、趙鎮雄主演的韓國版電影上映，獲多項提名。

2017年，由蘇有朋執導，王凱、張魯一主演中國版電影即將上映。緊張刺激的懸疑題材，天才間的絕對較量又將呈現怎樣的精彩呢？我們拭目以待。

流星花園

《流星花園》，改編於神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》（又譯為《流星花園》）2001年播出就以平均收視6.99刷新台灣電視劇收視記錄並保持了5年時間。大S徐熙媛塑造的杉菜和言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪組成的F4不僅成為經典的熒屏形象，更是一代人的浪漫回憶。

2005年日本TBS電視台也將這一經典搬上電視熒屏，石井康晴執導，井上真央、松本潤、小栗旬等主演的電視劇以原汁原味的日式風格再現校園故事。

2009年KBS改編的韓國版本電視劇《花樣男子》一經播出好評如潮，同時也打造出了李敏鎬為代表的偶像巨星。

當然還有內地版本《一起來看流星雨》

花樣少年少女

《花樣少年少女》是改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛著你》的台灣偶像劇。由S.H.E的成員Ella（陳嘉樺）和吳尊、汪東城等主演，講述一個17歲少女盧瑞莃因為崇拜著跳高選手左以泉，而女扮男裝進入與泉同一所男校念書，由此引發的有趣而浪漫的青春故事。

而這個看似不可思議又妙趣橫生的故事也在2007年、2011年以及2012年分別改編為日本版和韓國版登錄熒屏。Ella、堀北真希、前田敦子、崔雪莉所塑造的人物也成為了中日韓經典的假小子形象。

原來是美男啊

提起女扮男裝就不得不提起這部電視劇，它就是《原來是美男啊》。2009年，由張根碩、朴信惠、鄭容和、李洪基聯袂出演的浪漫喜劇《原來是美男啊》在SBS電視台首播，曾執筆《豪傑春香》、《我的女孩》、《夢幻情侶》等名作的洪氏姐妹，再次以紮實的功力打造出一部超高收視的韓劇「爆款」。該劇講述淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員，圍繞韓國音樂圈展開的故事，展現了偶像組合的成長過程、感情經歷以及他們的困惑和煩惱。

並在2011年和2013年被翻拍成了日本版和台灣版本的偶像劇。

求婚大作戰

《求婚大作戰》是日本富士電視台於2007年4月16日至6月25日播出的愛情電視劇。由山下智久、長澤雅美主演。該劇講述了主人公岩瀬健一直暗戀青梅竹馬吉田禮卻沒能告白，在參加她婚禮之時，藉助妖精之力回到過去來完成他告白之路的故事。該劇播出時以平均收視率17.3%的高收視高口碑成為經典日劇之一。

2012年由韓國推出的重製版電視劇由俞承豪、朴恩彬等主演，同樣的故事加入韓國元素帶來不同感覺。

2017年，由張藝興、陳都靈等主演的中國版《求婚大作戰》清新來襲，脫胎於原作的經典故事結構，加入更加時尚的氣息，新一波青春故事即將開啟不一樣的浪漫作戰。

一吻定情

2005年，由鄭元暢、林依晨主演《惡作劇之吻》首次登陸熒屏，講述單純可愛的湘琴與天才美少年江直樹之間溫馨可愛的愛情故事，在台灣一經推出就橫掃收視排行榜。

隨後，韓國在2010年將該劇進行翻拍，由金賢重、鄭素敏等主演。

2013年未來穗香、古川雄輝出演的日本版《一吻定情》正式播出，相比於1996年柏原崇和佐藤藍子出演的經典版本，兩部作品將不同年代的故事融入不同元素，但浪漫的情感始終不變。

深夜食堂

安倍夜郎創作的同名漫畫改編，《深夜食堂》的故事發生在一個小餐館中，由小林薰飾演的神秘老闆，他可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。被稱為治癒系劇集的巔峰之一。《深夜食堂》的成功不僅讓不同年代的人們得到慰藉，它獨有的題材更是令人感到意味深長。

2015年，金承佑、南太鉉、崔宰誠等聯合主演的同名韓劇播出，同樣的題材不同的食材再現出一個「韓國味道」的深夜食堂。

而有黃磊主演的中國版《深夜食堂》由將展現怎樣的人情味，中華飲食的博大精深是否能夠在有限的劇集中得以體現，這已經令人期待無比！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！