《戰爭與和平》作者托爾斯泰 竟然是俄戰地記者第一人

籌辦首份軍事雜誌

克里木戰爭爆發後，年輕的托爾斯泰自願奔赴塞瓦斯托波爾。當時的他已經在文學界嶄露頭腳，置身於炮火硝煙的最前線，目睹平身出身官兵們的英勇無畏，更是極大地激發了他的創造熱情。1854年，他與阿爾卡迪·斯托雷平（俄著名改革家彼得·斯托雷平的父親）等幾位年輕軍官一起，著手籌辦俄羅斯首份軍事雜誌。

雜誌開始時被命名為《士兵通報》，後來易名為《軍事之頁》。目前在托爾斯泰檔案館保存有詳細的創建方案。2007年俄《演播室》雜誌也曾對該方案做過詳細介紹：「雜誌欄目分為官方和非官方兩大部分。官方部分將登載表彰通令、軍事法庭針對逃跑等可恥行為的判決書，以及來自各個戰區的戰報。非官方部分則刊登有關官兵生活、部隊及個人事迹、訃聞、戰場人文地理等方面的文章。除此之外，還計劃常期登載有關正確馭馬和操作武器、以及新戰技戰法的文章。每期還會發表一些宗教訓誡和士兵歌謠。」

列夫·托爾斯泰被推舉為雜誌總編。出版資金的籌措，計劃通過發行和個人捐款兩種方式，托爾斯泰和斯托雷平二人是主要「投資方」。雜誌社計劃在聖彼得堡、莫斯科和其它大城市設立辦事處，並向陸軍和海軍派出常駐記者。為了擴大發行和影響，雜誌的訂價定得非常低。

1854年10月，籌辦者們將方案送呈克里木俄軍總司令戈爾恰科夫，獲得讚許。於是他們出版了一期試刊，其中編輯部文章由托爾斯基親自操刀。戈爾恰科夫將這本試刊發給沙俄軍事部長，由後者向沙皇尼古拉一世稟報。

11月21日，軍事部的批覆下來了：「陛下對出版該雜誌的良好初衷表示讚許，但是鑒於有關我軍軍事行動的所有文章應先由《俄羅斯傷殘者》刊發，然後由其它期刊轉載，所以對出版新刊事不予批准。」

首篇戰地特寫獲良好反響

但是，托爾斯泰並未就此退卻。1855年1月11日，列夫·托爾斯泰致函尼古拉·涅克拉索夫（19世紀中期俄羅斯激進文學運動中的中堅人物。1847年接辦文學評論刊物《現代人》），請求在《現代人》上開闢軍事專版，並承諾每月提供2-5頁的稿件。實質上，就是計劃創辦《現代人》的軍事分刊，由托爾斯泰全權負責打理。

涅克拉索夫同意了，但是托爾斯泰卻未能信守諾言。準確地說，是托爾斯泰寄予厚望的那幾位軍官作者踐約了。1855年3月20日，托爾斯泰在日記中寫道：「我不得不一個人包攬——既要寫不同時期的塞瓦斯托波爾，又要寫軍官的日常生活。」《塞瓦斯托波爾故事集》就誕生。

托爾斯泰的第一篇戰地特寫《12月的塞瓦斯托波爾》刊登在1855年6月號的《現代人》，編者按中寫道：「該文作者承諾每月給我們發送有關塞瓦斯托波爾生活的寫照。他曾經以小說《童年》、《少年》、《襲擊》和《標兵日誌》贏得了廣大讀者的熱愛。能夠向讀者奉獻他的力作，《現代人》編輯深感榮幸。」 第二篇《5月的塞瓦斯托波爾》為避開審查，以不署名的方式刊登在1855年第9期《現代人》上，題目也改成了《塞瓦斯托波爾1855年春夜》。這篇特寫的主體是5月10至11日夜托爾斯泰親歷的一場戰鬥。第三篇特寫《1855年8月的塞瓦斯托波爾》刊登於1856年第1期《現代人》上。由於俄國軍隊的防禦戰於8月最終告敗，托爾斯泰《塞瓦斯托波爾》系列戰地通訊也划上了句號。

《12月的塞瓦斯托波爾》在讀者中引起了熱烈反響。1855年6月15日，涅克拉索夫在給托爾斯泰的信中寫道：「此文堪稱大作，引發俄公眾廣泛興趣實屬意料之中，——期盼今後多賜此類文章！」

為何戰地記者第一人桂冠旁落？

不過，在俄軍歷史學界，通常認為尼古拉·別爾格是俄戰地記者第一人。俄互聯網「維基百科」中寫道：「尼古拉·別爾格於1853年作為記者被派往塞瓦斯托波爾戰場，在塞瓦斯托波爾被圍困期間，曾在總司令部擔任翻譯職務。曾參加城外黑河之戰。」「維基百科」的這段描述引自蘇聯軍事出版社於1978年出版的《蘇聯軍事大百科》。

事實上，尼古拉·別爾格當地和托爾斯泰一樣，也並非某個出版物的專職人員。克里木戰爭爆發後，他才參軍入伍，在部隊後勤部門服役，後在總司令部當過翻譯。他在《莫斯科維亞人》雜誌發表的首篇戰地特寫《塞瓦斯托波爾10日》比托爾斯泰的《12月的塞瓦斯托波爾》要晚上一個月（該文刊登在1855年7月號的《莫斯科維亞人》上）。也就是說，從嚴格意義上說，托爾斯泰才是俄戰地記者第一人。那麼，為何別爾格的軍事記者身份得到了更廣泛的公認？原因可能有兩點。其一，托爾斯泰從塞瓦斯托波爾發出的那些戰地特寫（後來結集成了《塞瓦斯托波爾故事集》），後來更多地被認定為散文，也就是說，是文學作品，而非新聞報道。其二、托爾斯泰與別爾格此後的履歷迥異。別爾格在克里木戰爭之後退役，週遊世界。1859年義大利戰爭期間，他曾到訪法國和義大利司令部，給《俄羅斯信使》撰寫了一系列通訊稿件。1963年，波蘭爆發起義後，別爾格又來到華沙和克拉科夫，給俄國內雜誌發送了一些叛亂日誌。正是此後的這些作品，使得別爾格更具職業軍事記者色彩。而托爾斯泰在退役後，便投身於文學創造事業，再沒上過前線，也沒寫過隻言片語的戰地報道。不過，這不足以貶低其在克里木戰爭期間的軍事報道工作。至少，他有資格與尼古拉·別爾格並列為俄最早的軍事記者。（劉聖任）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！