忍無可忍：德國準備通過語音識別軟體確定難民的來源方便遣返
根據德國《世界報》的報道，德國計劃使用語音識別技術來幫助確定難民的來源國家。聯邦移民與難民處(BAMF，Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)將在未來兩周內開始測試這個軟體，且準備在2018年推廣使用。
BAMF希望這款軟體能通過預先記錄的語音樣本幫助他們分析確定在尋求庇護者的方言。這項信息將可被用做官員審核難民資格時的重要指標之一。根據世界報，這項科技基於銀行和保險業所採用的語音認證軟體，只要經過一定改進就可以分析方言。
BAMF此先估計約有六成難民在到達德國時不持有任何身份證件。二月，德國內政部起草了一份法案，允許官員通過截取難民持有的智能機和筆記本電腦數據來幫助確定他們的身份，這也引起了很多隱私權保衛者的關注。
據德國之聲的報道，自1998年起，德國就開始利用語言學家分析方言的方式來斷定移民來源國。但這一消息公布之後，專家們卻對計算機能否可靠進行分析持懷疑態度。
Monika Schmid，艾塞克斯大學的語言學教授告訴德國之聲，語言分析者「必須在語言分析上有堅實背景且在分析某人的來源國時能夠考慮到一系列因素，包括他們在不同人面前說話方式的不同。」
「我不清楚一個自動化軟體怎麼能做到分辨一個人使用某些特定辭彙或是特定發音是因為他們口癖如此還是因為他們被面試官和翻譯牽著鼻子走了。」她表達了疑慮。
Dirk Hovy，哥本哈根大學的計算機專家，告訴世界報，BAMF的系統必須得整合能整體代表難民群體的語言數據，這將牽扯到建立一個規模極大的資料庫。「要建立一個完美資料庫幾乎是不可能的，」他補充「畢竟語言總是處在變化當中。」
致富信息：語言班最新課程，敘利亞口音，包教包會，全套只需千歐，試學一月不需任何費用，再也不怕被遣返啦
[Quan via theVerge]
※「地球一小時」到底有沒有用
※立陶宛釣魚王：用郵件詐騙從兩家美國知名IT公司騙到百萬美元
※為什麼有些人不願意吃馬肉
※机器人正学习使用自己的语言交流
TAG:煎蛋 |
※德國使用語音分析軟體來幫助確定難民來源國家
※切斷巴爾幹通道，難民無處可逃
※【聚焦】遣返幾乎不可能，文件多得移民難民署要崩潰了，可默克爾：我們歡迎歐盟再收雙倍難民
※致環境難民：你若不勇敢，誰替你堅強？
※難民自述 在荷蘭尋求庇護為何是最錯誤的決定
※為自己著急替別人操心，國人為何對難民問題很敏感？
※非洲難民紋身：這是我們提醒自己還活著的方式
※你不可不知的「羅興亞難民危機」：西方大發雷霆，真實意圖卻與你相關……丨原創
※法國設定難民接待配額：保障避難權，還是加強控制？
※難民們一言不合就持槍火拚，德國警察也是心累啊！
※倒霉孩子柏林惡事纏身：外管局又被偷了，難民被疑蓄意作案，竟要自制居留許可文件
※德難民局又出新招，靠口音辨識難民來處！
※直擊敘利亞難民逃難，卻到處被拒絕
※她為地震後無家可歸的難民，建造出世界上最美的避難所！
※德國瘋狂接收難民的真正原因居然是
※沙特急不可耐痛斥卡達慈善團體對伊拉克難民「下毒手」
※關於中國接收難民有三種說法，哪種最可信？
※默克爾就是這麼「任性」：德國接收難民數量不設上限
※陳偉霆抱外甥度假，被晒成非洲難民！就這麼不顧形象怎麼見粉絲？