鬧笑話：川普引用假名人名言慶祝伊朗新年

按照伊朗試行的伊斯蘭曆法，每年的3月21日式春季的第一天，也是伊朗新年，也被人稱作納吾肉孜節。3月22日這天，美國白宮向中東和中亞的人們發出祝福。

然而美國總統川普和白宮卻在這一祝福中鬧了笑話——他們在節日祝福中引用了古代波斯帝國的締造者居魯士大帝的「名言」：「古代波斯帝國的領導人居魯士大帝說過這麼一句名言：『自由，尊嚴和財富在一起構成人類最大的幸福，如果你能夠將這三樣東西贈予你的人民，他們對你的愛將永遠不會消亡。』「

然而，居魯士大帝應該從來沒有說過這句話。紐約大學古代世界研究所的資深研究員、《從居魯士到亞歷山大》的作者皮埃爾·布里恩特說：「歷史上居魯士大帝肯定從來沒說過這句名言。這個說法可能來自古代希臘作家色諾芬所作的《居魯士的教育》一書，然而這本書是在居魯士生後一百多年才寫出來的，根據哥倫比亞大學的《伊朗百科全書》，這是一本『虛構的居魯士大帝的傳記。』」

而且可笑的是，連色諾芬也沒有說這句話是居魯士大帝說的。到是一名退休的美軍空軍將領拉里·赫德里克在自己所作的《居魯士大帝：領導力與戰爭的藝術》一書中提到了這句假名人名言。這本書被人認為是一本「現代管理指南與歷史小說」，根本不是正史。

而作者赫德里克本人也對他的話被川普擅自引用甚為不滿。他表示：「《居魯士的教育》一書幾個世紀以來一直被公認為是虛構作品，我完全不信任也不喜歡川普，他是全世界我最不想看到的一個提到我作品的人。」

而很多伊朗裔美國人也對川普感到不滿，全國伊朗美國人委員會主席特麗塔·帕西說：「感謝總統提到了居魯士大帝，但是如果他能使用正確的名言就更好了。我們現在面臨的根本問題不是節日祝福，而是他的政策損害了美國的國家利益，也在讓伊朗美國人的家庭面臨分離。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！