這部中國最好的情景喜劇，戲外落得一地狗血，如今還要被翻拍糟蹋

這周的娛樂圈，安靜如雞，唯一讓人有翻白眼衝動的是一條叕「炒冷飯」類的新聞——

經典情景喜劇《我愛我家》已經立項要翻拍大電影了。

夭壽啊，這兩年翻完韓劇翻IP，翻完IP翻日劇的浪潮還沒過，正當大家猜國產劇的魔爪下一步是不是要伸向泰國了，沒想到他們突然醒過悶兒來發現，咱自己又不是沒有「遺產」！

這不，翻拍經典的大刀咔嚓揮到了中國情景喜劇的開山鼻祖頭上。難怪新聞底下的反應全是——「內地的編劇全死絕了？？？」

話說《我愛我家》的地位之高，看過的人自不必多說，沒看過的人也可以戳我們的舊文補補課，一部二十多年前的老劇能在IP橫飛、小鮮肉當道的今天還被人惦記著，倒也能算個成就了。

相比較於很多人哀嘆「完蛋了經典要被毀了」，小編倒是有種抱著胳膊看好戲的心態——

要是想打情懷牌，有本事你拍啊，能找回原班人馬算我輸。╭(╯^╰)╮

從故事簡介來看，原汁原味的老傅一家人顯然是最大的賣點，如果真能把這些人集中起來重溫當年，其他槽點似乎也可以忍忍。但是吧……

導演和女一號從片場伉儷鬧到老死不相往來的八卦你以為我們都不知道嘛？？？

喏，《我愛我家》的導演英達和飾演女一號和平的宋丹丹，他倆的婚史很有名的了。

兩人還有個兒子巴圖，就是《羋月傳》里氣得人牙痒痒的嬴盪，當時巴圖還發過微博安慰觀眾「大家再熬一熬，我60集就死了」。

明星離個婚按理說也不是什麼了不起的大事，可是這倆人給人的印象顯然不是這樣……看看前段時間英達被曝在美國」洗錢「的時候，人民群眾上趕著替宋丹丹幸災樂禍就知道了——

你們這麼替宋丹丹恨英達，宋丹丹知道嘛？？

話說這段狗血婚姻鬧劇的原委，可以從下面這張神圖說起——

圖中五個人分別是梁天（飾演賈志新）、梁歡（編劇）、英達、宋丹丹、梁左（最主要的編劇）。

其中，梁左、梁天、梁歡是兄妹三人，英達和宋丹丹是兩口子。除了工作夥伴這一層，其實宋丹丹父母和梁家的母親諶容也是多年老同事、老朋友。

看起來是一家子牛逼的人在一起其樂融融做了牛逼的事，然而狗血的是，戲拍完沒多久，人物關係就來了個乾坤大挪移——

1997年1月2日，英達宋丹丹離婚。

1997年2月24日，英達梁歡結婚。

「英達出軌梁歡」的八卦從來沒有當事人的親口證實，但也從來沒有當事人的親口否認，而且但凡知道這仨人關係的，沒人不信，因為時間節點太可疑了。

這事尷尬就尷尬在，先不論據說在片場把梁歡當閨蜜的宋丹丹是什麼心情，拍著拍著戲就把工作夥伴的妹妹兼工作夥伴變老婆了又是怎麼回事……

志新哥哥冷漠.jpg

諷刺的是，宋丹丹在片場有句著名的玩笑話說：「做演員容易嗎？白天得在這兒拍戲，晚上還得陪你們導演睡覺！」

結果戲拍完了，這覺也不用睡了。

當然，離婚本身不至於讓兩人鬧到恨不得老死不相往來的地步，這些年來狗血撕逼的導火索，一個是英達嫌宋丹丹在自傳里曝光了當初離婚的細節。

英達認為，離婚的時候說好了不把離婚的理由告訴公眾，但宋丹丹違反了約定，寫出兩人「雙雙出軌」的故事，英達氣憤地稱這種行為是裸露癖——

「……你知道我是學心理出身，北大心理學畢業的……我個人認為，我甚至不願意你們把這事說出去啊……這種出書，是心理疾病的一種，叫做「裸露癖」……」（英達採訪）

這評價，寫在新聞標題里真的是又嚇人又難看的。

另一個導火索就是炸毛的單身母親VS冷漠的親生父親。

當年離婚後，還沒遇到現任丈夫的宋丹丹一個人帶著巴圖，是很絕望的——

但是比起自己的感情狀況，這麼些年來最讓她憤怒的，應該是英達對兒子的不聞不問。2011年英達帶和梁歡所生的兒子上節目秀父子情，氣得宋丹丹發微博大罵英達「不是人」——

之前的自傳里她也寫過，英達的爸爸英若誠去世時，都沒有人來通知她和巴圖。

2003年，英若誠（巴圖爺爺）先生病故。我在美國，不曾聽聞消息，卻也沒有人通知巴圖。巴圖的校長從報紙上得知此事後，派班主任老師買了一隻花籃，帶他去協和醫院為爺爺送行。醫院早已人去床空，老師又帶他直奔八寶山革命公墓，仍然沒有找到。回學校時天已經黑了，老師只好把他帶到操場上，放下花籃，說：「你就站在這裡對爺爺說幾句話吧。」（來源：宋丹丹自傳）

英若誠生前很疼愛巴圖，這麼看來確實是很心酸的。

而英達這方面對於自己鐵石心腸的回應是：

肯定是各過各的，我個人不相信朋友這回事，不然幹嘛要分開？哪怕是有一點剩餘的東西，比如名譽、孩子，都要排在這後面。我也奉勸有相同經歷的人，分開了就是分開了，不然對誰都沒有好處，也會對新家庭造成傷害，我深知，要開始新的生活，就要把原來的一頁徹底翻過去，包括不見孩子。

還有一種解釋是，怕自己見面影響巴圖和繼父的關係——

「我如果和大兒子見面，是怕傷害他和他繼父的感情，產生不好的效果。所以這些年就不見。」

和冷漠對待大兒子形成鮮明對比的是，英達非常寵愛小兒子英如鏑，帶他上節目，培養他打冰球，還說去荒島的話要帶著英如鏑的照片，不敢跟他踢巴圖，怕他覺得有別人分享了父愛。

而當被問到巴圖加盟演藝圈之後會否教他演戲時，英達回答的是：「他沒有在我的教養之下，我沒法對他的成長和專業指手畫腳，我只能對我所教我所養的幼子有所貢獻。」

對於作為母親的宋丹丹來說，這種「選擇性慈父」足以讓她大為光火了。

但英達回應宋丹丹對他的批評時，也並不落下風，暗諷宋丹丹是在炒作——

「很多明星大腕都喜歡拿點東西來炒作自己，引起關注，最好是一邊罵，一邊挺，這樣效果會更好。但對我來說，50多歲了，也有一點成績，再炒這個東西不光沒什麼意思，甚至還有點噁心。 」

當年作為夫妻的兩人聯手奉獻出了職業生涯極高水平的表現，結果最後不僅勞燕分飛，還積怨頗深、不斷隔空惡語相向，真的很令人唏噓。

不僅如此，兩人的交惡還搞得《我愛我家》劇組每逢大日子重聚，都會自帶几絲尷尬。

不僅是因為戲份最重的女主角永不出現，2012年劇組在北京衛視的重聚上，英達都只能用「那位演員」代指宋丹丹……

媒體人、著名《我愛我家》鐵粉鄭猛在二十周年之際走訪各個主創時，唯獨宋丹丹很禮貌但也很堅決地拒絕了他的採訪。

導演和女一號之間關係僵成這樣，女一號甚至都不願再與這段往事發生瓜葛，如今這翻拍不論是請原班人馬還是不請，都是個裡外不是人的事兒呀。

不過關係緩和的跡象也不是沒有的。去年的又一次重聚上（北京台真的還蠻愛讓他們重聚的……），英達破天荒地主動提到了宋丹丹，感謝宋丹丹為《我愛我家》做出的重要貢獻。

這撕了十幾年的一對前夫妻，會有冰釋前嫌再同台、甚至再合作的一天嗎？答案只能交給時間了。

不過，《我愛我家》戲外的物是人非也決不僅僅關乎情感破裂的一地雞毛，更讓人感到無力的是殘酷的、真實的生老病死。

二十三年過去了，戲裡好幾位老戲骨都不在人世了——爺爺文興宇，於大媽金雅琴，姑媽李婉芬，老鄭張瞳……

電影版劇情簡介里，看到「傅明老人去世多年後」粉絲就已經想砸手機了好嗎！我們知道老藝術家們離開了，不要再拍出來提醒我們了好嗎！

最最讓人不相信翻拍會成功的，則是編劇梁左已不在人世的事實——沒了梁左這個靈魂人物，《我愛我家》還能是《我愛我家》嗎？

梁左的一生，同樣令人唏噓。

他是北大中文系的高材生，是曲藝、喜劇創作界不可多得的天才，當年英達找他給《我愛我家》寫劇本時，他都能牛哄哄地跟英達拿架子：「我最近呢正需要一大筆錢，所以你要是特別佩服我，使勁兒求我呢——我就受累給你幫這個忙。」

年輕瘦版的梁左跟弟弟梁天還是很像的

《我愛我家》的靈魂是它的文戲，這毋庸置疑。全劇組稿費最多的不是導演也不是演員，而是編劇，這也是前無古人後無來者的。

而梁左的頭銜呢，更是絕無僅有的「文學師」——

那些永不過時的包袱、意味深長的幽默、一針見血的諷刺、含沙射影的批判，都是梁左把自己的人生經歷和所思所得掰開了揉碎了奉獻出來的。

王朔、英壯、英達、梁左，《我愛我家》F4

在相聲最輝煌的那些年，梁左同樣成就了《虎口遐想》、《小偷公司》、《電梯奇遇》這些當年火遍全國的經典。

但這樣一個文學青年轉行去「逗笑」的天才，2001年突然死於心臟病發，那時《閑人馬大姐》他還沒有寫完。

他死後，人們在他的保險柜里找到了高得可怕的高利貸欠條，這時人們才知道他生前背負著多麼沉重的經濟和精神壓力。

梁左創作《我愛我家》時鐘愛紅樓夢的語言魅力，很多人也認為《我愛我家》的走向有那麼點紅樓夢的意味，可他自己的隕落，未嘗不是紅樓夢式的傾頹啊。

王朔和梁左

對於續集、翻拍這種事，人們也不是第一天發現《我愛我家》離了梁左不行了。以賈圓圓為中心的續集，評價慘不忍睹——

英達自己做的打著「我愛我家姐妹篇」旗號的《我們一家人》，也是以一個家庭為中心的情景喜劇。縱使它片頭片尾曲都沿用了《我愛我家》的經典歌曲，把老粉感動得痛哭流涕，但終究還是因為編劇不給力而乏善可陳。

當締造經典的人或離去、或轉身，今天的人硬要把支離破碎的東西拼湊起來，恐怕也只能是徒勞無功吧。

講到這兒，我們也不妨看看當年老傅一家人，如今變成了啥模樣——

大哥楊立新走著老藝術家的路線，還培養出了個難得的星二代清流——高學歷、低調又踏實演戲的兒子楊玏。

二哥梁天跟他戲裡的相好蔡明一起愉快地中年發福，做做生意、客串一下《老炮兒》啥的，熒屏上已經很少見到他的身影。

扮演賈小凡（劃重點，小編筆名來源）的趙明明，當年其實走的是絕色美人趙飛燕路線——

據說她和當時的老公英寧（英達的堂弟，這劇就是個家庭作坊）給《我愛我家》拉來了贊助，出於答謝，故事中加了妹妹的角色，趙明明本人其實不是很想、也不太適合演喜劇。

後來也是個勞燕分飛的悲劇故事，2000年的媒體報道里還有英寧講述的恩愛故事，但八卦消息說，英寧在1998年前後就已另有所愛。趙明明2002年息影，淡出了公眾視野。

時過境遷，美人遲暮，去年在北京台的重聚，當年戲裡的大哥賈志新愣是在後台都沒認出趙明明。

當年的真·國民閨女關凌如今婚姻美滿，兒女雙全，童星長大後沒有變成什麼大影星，但是人家志也不在此呀。

扮演小保姆的沈暢，後來反而意想不到地成了張雨綺的經紀人，倒是有點像重演了劇里從保姆翻身做老闆的大轉行……

這些讓80後、90後深感親切的形象走出那部劇後，延伸出了自己各自不同、又都很真實的生活。

可是這恰恰和我們經常死守的「情懷」相反呀——看電視圖的是什麼？圖的就是它真實又不真實、熟悉又陌生啊。演員、觀眾在戲外都各有各的步履不停的人生，可那已完成的故事永遠在那裡，永遠留著最美好的一面和無數的可能性讓我們去回味。

哪怕與它有關的人後來變得多麼苟且、多麼不如人意。

如果真的要去挖掘這故事的其他可能性，那這曾經以精緻的內涵著稱的經典，當今卻註定要落到一群沒有創造力、沒有審美、一心想走捷徑賺快錢的人手裡操作，可真的是又可悲又可笑了。

《我愛我家》會是最後一個被盯上的經典IP嗎？我們走著瞧吧。

《Vista看天下》團隊出品

做最好看的新聞故事

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！