印光大師：靠風水不如靠心德
印光大師：靠風水不如靠心德（文白對照）
原 文
吾人是生死凡夫，不可瞎造謠言。己所知者，不可不提倡，所不知者，何可妄充通家，而糊塗讚揚乎。風鑒家固能令人趨吉避凶，然勞而多費。周易是教人趨吉避凶之書，乃逸而無費，以唯在進德修業，改過遷善處注意。不在改門易灶，拆東補西處用心也。余居士之信還他，光現無此精神作文。吾鄉一地師為人看地，數十年後之吉凶，均預知之。其子之十餘日死，其父之三四月死，均未言及。是知專靠地理，不如專靠心德也。
——《印光法師文鈔》之《復江有朋居士書》
譯 文
我們是生死輪迴中的罪業凡夫，不可以瞎造謠言。自己所知道於人於己有益的事情，不可以不提倡，自己所不知道的事情，怎麼能虛妄地冒充通家，而糊塗地為之讚揚呢？風水師固然能令人趨吉避凶，然而卻是勞神而又耗費錢財。《周易》也是教人趨吉避凶的治世經書，卻省事又不用耗費錢財。因為只是教人在增進德行、改正過錯、修習善行的地方注意，而不在於在風水師所說的改換門庭、拆除灶台，拆東補西的方法上用心思。
余居士的信退還給他，印光現在沒有精力為他寫文章。我家鄉一個風水師為人看風水，人家數十年後的吉凶，他都能預先知道。然而他的兒子十餘天中突然死亡，他的父親三四個月之內死亡，他都沒能預先知道、沒有辦法破除。所以說專門靠風水謀求安吉，不如專門靠修心進德啊。
——佛弟子 敬譯
※念誦《地藏經》，持地藏菩薩聖號，就是修行講解圓滿地藏經講記200
※自己墮胎或者幫助別人墮胎，犯四根本罪，與殺人同罪十輪經講記162
※釋迦牟尼佛涅槃前對地藏菩薩最後的囑託地藏經講記199
※皈依地藏菩薩後，又去研究吉凶禍福，乃至於執著外道的好處，為極重大罪惡業十輪經講記163
TAG:地藏法門專弘平台 |
※易德居風水堂：卧室太大風水未必就好！
※風水大師說，遵循這三大風水原則，你也可以看風水！
※風水大師李亮德講解:入戶門對陽颱風水好不好？如何化解？
※婚姻風水大忌：靠山不穩
※風水小貓｜不得不知的卧室風水大忌！
※心澄子說風水：讓你愛情甜蜜如初的四大家居風水
※心澄子說風水：卯水屬桃花，大凶惹事非
※寧波風水大師王祥灃：採光不足風水陰暗怎麼辦？易經國學大師王祥灃詳解
※清華北大不如膽子大，家大業大不如風水好
※心澄子說風水：陽宅風水禁忌，大門改運之法
※不懂儒道就不能成為風水大師！儒道對風水的影響
※杭州風水大師王祥灃：門口一條河風水好不好？藏風聚氣？
※成都風水大師王祥灃：十招風水小常識不可不知
※廣東風水大師 灃易堂 王祥灃： 家居傢具的擺設風水如何看
※風水算命大師談如何看陽宅風水好壞
※心澄子說風水：家居風水如何布局可以旺丁？
※風水秘笈，水龍頭不能正對灶台！風水老師傅苦口婆心告訴我
※心澄子說風水：這種風水，必然不利居住
※風水大師說，大門不好擋財，又擋髒東西，你家大門的風水對了嗎？