對著2張絕育系的臉，能堅挺20分鐘算你贏！

自從限韓開始，翻拍日劇形成了一股潮流。

從已經出的成片來看，不禁想起一句話：「人有多大膽，地有多高產」。

雖然拍得一般，但是膽子大啊。

話說回來，已經播出的作品也不是一無所有的，它還有病啊！

沒錯，這部刷新了組長下限的電視劇就是《櫻桃小丸子真人版》。集合了日劇翻拍+動漫真人化兩大雷點，不負眾望地毀童年了。

這部劇有多可怕？

曾經萌萌噠小學生，突然變成了巨嬰。

呆萌可愛的小學生小丸子，是一個26歲的女青年。

雖然身體長大了，但是腦子並沒有。還在上小學。這麼巨大的小學生？

小丸子的姐姐33歲。

扮演者魏蔓平時是性感路線的。上康熙的時候都被標榜為性感女神。

這次扮演小丸子的姐姐演小學生，據說還是克服了一些困難的。

最後對自己的成果也很滿意。

可是這個皮膚狀態實在看起來不像小學生。

更可怕的是看起來跟扮演媽媽的女演員沒什麼年齡差。媽媽看起來還皮膚比較好呢。

演爸爸的倒是神還原了油頭。

髮型還原大概是這部真人版做得最走心的地方了。花輪頭也完美復刻到了35歲的汪東城身上。

但是汪東城好歹是紅極一時的偶像，如今接了這個角色難免讓人覺得是不是有裸條在別人手裡。

不過深入研究了一下，他平時就是一個cosplay的狂熱愛好者，接這部戲可能是圓夢吧。

除了貨不對版，人到中年的「小學生」們。

最難忍的還是尷尬到溢出屏幕的「演技」。

這部劇的演員有演技這個東西嗎？抱歉，沒看到。

第一女主小丸子用瞪大眼睛，噘嘴，犯蠢，試圖催眠大家自己真的是個小學生。然而觀眾擦了擦自己的鈦合金狗眼，怎麼看都是一個強行裝嫩的巨嬰。

所有女性角色都強行嘟嘴，慢半拍講話賣萌。

下圖是小丸子的好朋友小玉。

所有男性角色都彷彿爾康附體，用擴張的鼻孔撐起整個演技。

班長丸偉。

演藝經歷豐富汪東城也在這部整體犯傻的劇中迷失了方向。表演非常之浮誇。

點擊播放 GIF/437K

原以為用了成年演員，是因為兒童演員難找，演技也沒有保證。只是沒想到，這部劇強行把大家的演技都拉回了小學一年級水平。

古有禁慾系男神，今有絕育系演技。

你們贏了！

也許是原著不適合翻拍，也許是小演員不好找，才讓這部翻拍成了一群智障兒童歡樂多的狂歡？

這個鍋，小學生和原著都表示自己不要背。

日本早在10年前就拍攝過《櫻桃小丸子》真人版。

這是一部豆瓣評分高達8.4分的漫改+翻拍劇。

和這一版3.5分的翻拍形成了鮮明的對比。

2006年小丸子，所有的小學生都是真的小學生扮演。幾乎神還原了動畫中的人物形象。

有點呆有點萌的小丸子。

清秀文靜的小玉。

奇葩同學們。

小學生的演技，竟然好過了成年人。她們可以肆無忌憚地做表情，醜醜的表情包說來就來。

而不是強行做著和自己年齡不相符的事情。

雖然2016版真誠地用了動畫原版配音，但誰想看30幾歲的老男孩老女孩用捋不直舌頭的台灣腔說話呢。

你能想像一個26歲女青年，叫出爺爺（三聲）時候，對人審美的衝擊有多大嗎？

點擊播放 GIF/182K

學髮型，學配音，卻恰恰最該學的沒有學到。

最重要的，所謂翻拍，是還原經典，也是根據時代演繹出更適合當下的版本。觀眾苛求的從來不是有沒有1：1還原，而是遺憾在翻拍的過程中喪失了曾經的味道。那些被觀眾反覆回味的，想念的味道。

每個人都曾經在其中找到過自己。

但是誰能在這樣的翻拍中找到自己的童年呢？我們的童年可不是這種畫風。

和這種翻拍對比起來，越南版的還珠格格啊，可能也沒有那麼不可原諒了。

越南版哆啦A夢也可以一戰了。

這部劇每集20幾分鐘，堪稱短小精悍。但是勉強堅持了3集，還是挺不住了。哪位對自己堅挺程度有信心的，可以一試。挺住20分鐘，算你贏哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！