日本人學中文真逗 這還是我們熟悉的「洪荒之力」嗎

現在小夥伴去日本聖地巡禮可以說是毫無障礙，不管是機場還是民宿的工作人員都會說中文了。那麼像「不要不要的」「打醬油」「你們城裡人真會玩」「洪荒之力」又是怎麼用日文來解釋呢？日本就推出了學習中文的綜藝節目，由王梆梆主持，讓日本群眾看電視學好中文。

傅園慧之前在2016年里約奧運會上讓「洪荒之力」一詞迅速爆紅，深入民心。日文則用「太古之力」來解釋。

看到日本人如此掌握中文流行詞，到時新番里蹦出幾句「漂亮得不要不要的。」「熊孩子」也不出奇啊。

網友們紛紛發表意見：「日語根本翻譯不出來精準的意思。」「別教些奇怪的東西啊。」「雖然奇怪，但是很有用。」「很好地總結了幾個近些年中國火爆的網路用詞。」「日本人其實會說：笑死寶寶了。」「能不能好好學中文了？走都不會，就開始學飛……」「這個真的很棒啊！」

。