井上和彥專訪，講述《夏目友人帳》中的喵老師和斑

By

風曈之夜

去年冬天，《夏目友人帳

伍

》陪伴我們走過風雪，而今年將有《夏目友人帳

陸

》迎接我們的雀躍。這期間，

日媒

animate Times

對片中喵老師

/

斑的聲優井上和彥進行了專訪，井上和彥講述了在演繹作品時對角色魅力的理解。在此筆者將其翻譯整理，希望等給喜愛「夏目」的你帶來收穫。

（看採訪內容，應該是在第五季放送期間收錄的）

因為嚴肅的展開，本季喵老師的活躍會減少？

——終於

TV

動畫《夏目友人帳 伍》已經播出了。從第一話就可以稍稍看到角色們之間的關係了，對於第一話，請問有什麼感想或者令人印象深刻的場景嗎？

井上和彥：第一話是和同一事務所的塙愛美（小鬍子的小妖怪

CV

）一同出演，因為喵老師和小鬍子的小妖怪之間的對話，我非常受感動。她在我們事務所成長了

10

年以上，自成人開始就進入了事務所，有一種從小培育起來的感覺。一般來說，這種事都是年長的一方會感動，年輕人應該是滿不在乎的吧。（笑）

第一話，發現了夏木玲子至今為止不為所知的一面，有種

「啊

~

，原來如此」的感覺。夏目至今為止一直摸索著的事也明白了。故事發展到如今，至今無法看清的事也變的好像可以窺見一二了，我想這就是本話的看點所在吧。

正因如此，喵老師將

「スイーツ（甜品）」這個話語記住了，覺的好像越來越胖了。（笑）

——在這次的作品中，有沒有感覺到夏目比之前有更長足的成長的地方，有沒有什麼特別的看點？

井上：從以前開始，雖然夏目總是慢斯條理的說話，這次可以說稍微向前進了一步吧，或者可以說有所恍然大悟，在作品的展開中可以感覺的到和玲子似乎有了更加深刻的羈絆。

從第三話以後的除妖人的故事，

「除妖人也不是代代都一直擁有力量的」「沒有除妖人力量的人，從出生起就一直要與被妖怪襲擊的恐懼戰鬥」，描繪了除妖人的骨氣。我認為這是整部作品中數一數二的對於深刻事物的描寫。

對於第五季，我覺得對於像這種深刻的描寫增加了。按照這樣的路線，可以讓喵老師活躍的場景似乎越發沒有了呢（笑）。因為喵老師一直都是在守護他人的，不止是在動畫本篇中，廣播劇

CD

中也盡情玩耍了（笑）。向大家展現了喵老師的風格。

——確實，現在喵老師的位置也發生了變化，給人以守護，憧憬的印象。

井上：喵老師在睡覺的時候就解決問題了呢（笑）。作為守護人的位置將會繼續下去。即使如此，對於其中偷懶的部分，我還要繼續努力（笑）。

井上和彥講述大人氣系列《夏目友人帳》的魅力

——《夏目友人帳》是十分有人氣的作品，系列一直進行到了第五季。您認為本作能被大家所喜愛的理由，本作的魅力是在哪裡呢？

井上：緑川ゆき老師所創作出的世界是有很大魅力的。不止是因為有人類，妖怪，舒緩的流程中，他們彼此生活在一起。人類之中有溫柔的人，妖怪之中也不乏溫柔之輩。

與綠川老師相見後，發現老師的作品也正如其人，可以感受到老師的溫柔，心胸寬廣，溫柔的在一旁守護的精神。老師的品行便展現在《夏目友人帳》的世界之中。

——這真是太棒了。

井上：在此之前，曾與堀江一真一起做了夏目友人帳的網路廣播節目的企劃，因此訪問了《夏目友人帳》中登場風景的參考地，熊本縣人吉市。真的是就連空氣都很美味的美麗的地方。覺的此行不虛！

——是《夏目友人帳》的世界嗎？

井上：是這樣哦。真的就如同那個世界一樣。之前的所有想像，都在這裡終結了，因為在這裡實際感受到了《夏目友人帳》的世界，得到了非常寶貴的經驗。其實，是想和神谷君一起去的。（神谷浩史，夏目貴志

CV

）

作品中關於在人們之間洋溢著溫柔的

「夏目時間」

——《夏目友人帳》這部作品，流淌著獨特的氣氛呢。

井上：雖然很不可思議，與這部作品相關的所有的人，大家都很溫柔，毫不急躁，悠閑自得。這大概是，抱著讓老師的作品順利影像化的心情，大家非常重視原作的情緒的原因吧。

雖然常常被說《夏目友人帳》系列時間很長了，而對與《夏目友人帳》有關的人們來說，我認為並沒有這種感覺。而且是完全不長，前作也才剛剛是不久之前的感覺（笑）。這可真是不可思議，會不會是相關的人員大家都變成妖怪了呢（笑）。

「夏目時間」我想大概真的存在吧。

——不止是

TV

動畫系列，也同時有活動、朗讀劇等項目的《夏目友人帳》，配音的現場是怎樣的呢？

井上：很和諧，相互之間不會過分交頭接耳，都相互保護著彼此的立場。當然也不可能冰冷，一直流淌著溫柔的氣氛。我在演播室的時候，給人的感覺就像是喵老師哦。大概其他的聲優們也都是類似的感覺吧。雖然不知道怎樣用語言去表達，但很自然的就達成了團隊合作，感覺心情非常好。

——即使看活動之類的，聲優桑們之間的好氣氛也能傳達出來。

井上：我在現場姑且算是歲數比較大的，開個玩笑，馬上就能迎來大家的吐槽。如果是我的面對這種情況的話，往往很難張嘴吐槽前輩，能夠這樣做是因為現場有著容易融入吐槽的氣氛，如果我不加入，也會很困擾的。到了那個場景之中，也會進入

「這裡，是笑點，是笑點」的氣氛之中……（笑）

喵老師對於井上桑來說是怎樣的？井上和彥所感受到的喵老師的魅力

——請為我講一下井上桑眼中喵老師的魅力。

井上：外形非常可愛，性格上是老爸（笑）。像是代替貴志的父母的感覺，也有像是寵物的時候，雖然也說明了主從關係，但根據時間不同與夏目有各種各樣的關係，一般來說還是守護夏目的。如果現實中存在像是喵老師一般的存在就好了呢。

並且，不止是可愛，遇到緊急情況時也十分可靠。不經意間

「老爸」的部分顯現出來的時候也非常棒。並且，本來的形態是大妖怪斑，但是以喵老師的形態生活，自由的表現出自己的本性。

——自己所演繹的喵老師和斑有什麼共同點和不同點嗎？

井上：性格上來講，基本都是喵老師阿（笑）。

——但是，錄音過程中有感覺與自己完全不同，因為不同點使得自己完全無法進入角色的部分有嗎？

井上：沒有呢（笑）。非常遺憾，每次很順利的進入角色了，即興發揮也基本沒怎麼想過，一氣呵成。如果不這樣思考，也不會有好的角色了。果然是因為自己和這個角色很接近的原因嗎

……（笑）

井上和彥談作為聲優需要留心的事

——井上桑一直作為聲優工作，有沒有什麼需要留心的事或者需要認真面對的事和大家分享呢？

井上：倒是沒有那麼重大的需要留心的事情

……（笑）。說句自以為是的話，因為是用話語來進行演繹，而所謂話語全部都是人製作出來的，雖說並不是虛假的，但作為說話的工作，要用自己想像將其中的心情表現出來，要時刻想著要將這份心情化為真實，來進行演出。

還有，雖然不容易，但要管理好身體。如果不是以自己最佳的狀態來表演，在表演中會犯迷糊的。

——管理好身體十分重要的。早上會早起嗎？

井上：早起哦。今天也是

5

點鐘左右就起來了。晚上大概

10

點

11

點左右就會覺得困了（笑）。

——會經常喝酒嗎？

井上：會喝酒呢。經常會說

「拿酒來」（笑）。雖然最近並不像過去那樣喝很多了。

——再為粉絲們說一下《夏目友人帳 伍》今後的看點吧。

井上：看點啊，很不好講啊（笑）。做其他的工作也是如此，因為想要保持新鮮的心情，所以還是先盡量不要預測。

我也在做海外的美國電視劇的配音工作，美國電視劇因為會一直拍

13

個季度，在日本也有連續

6

、

7

個季度的作品。雖然

6

，

7

年內的故事全部都能知道，但一旦知道的話，現在演繹的新鮮感便感受不到了，所以努力營造一個後面的情節不知道的環境來演繹。

因為就算知道了以後的情節，表演計劃也不可能產生變化，如果這樣的話，我還是願意保持一個新鮮的心情。因為一次次的觀賞，自然無法和大家感受到同樣的感動，因為想要演繹，所以就用演繹來傳達就好了。我想要和大家保持著的同步的心情來前進。

——最後，請向各位粉絲說幾句話吧。

井上：剛才，雖然說並未察覺到時間的流逝，但因為在

8

年這段長時間內，受到了大家的鼓勵，《夏目友人帳 伍》能與大家見面，我覺得這都是大家的功勞。

8

年間，

10

歲的人都已經

18

歲了，又有新的人成為了《夏目友人帳》的粉絲，非常高興。為了能夠成為超越世代，能夠成為能讓大家一直喜愛的作品，我也會更加努力的，今後也請多多關照！

（原採訪文章地址：

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1482109413

）

【漫域網專稿，商業轉載請聯繫獲得授權,非商業轉載請務必加本文鏈接並註明出處。】

：

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！