世界上最偉大「川普醫保」覆滅記：共和黨魁變身黨鍋

建業六年，諸葛亮率兵北伐。投靠曹操的老將王朗不顧76歲的高齡，自告奮勇前往祁山迎戰孔明。自信爆棚的王朗在陣前與孔明挑起舌戰，妄圖喝退來軍，並以「順天者昌，逆天者亡」招降孔明。

孔明在車上大笑曰：「蛤蛤蛤蛤蛤，王司徒，你即為諂諛之臣，只可潛身縮首，苟圖衣食！一條斷脊之犬，還敢在我軍陣前(狺狺)狂吠？

王朗聽罷，氣血攻心，跌落馬下，卒。

《三國演義》稱：武鄉侯罵死王朗。後人喜得之，奉為表情包。

1

公元2017年，大美利堅，川普大帝即位。詔曰立刻滅掉奧巴馬醫保，並誇下海口，要給全美子民一個不漏地提供川普醫保。

「奧巴馬醫保馬上就要原地內爆！到時候待我們一點一點組裝一個超級無敵贊的川普醫保！子民們放心！」

川皇誇下的海口之大，連熱力學第二定律都違背了。美國人民提問：大帝你醫保到底有多好啊？

大帝回應：「史上最低價！沒有之一！I am going to take care of EVERYBODY（每個人都會被照顧到）！！」

就連法案起草的名字都如此簡單粗暴、霸氣衝天：《世界上最偉大的醫保》

《世界上最偉大的醫保-2017》

8年前，共和黨人視奧巴馬醫保為眼中釘、肉中刺。

8年後，共和黨獲得參眾兩院兩院多數席位，總統欽定的戰略目標，要一把通過川普醫保，廢除奧巴馬醫保。

眾議院議長、顏值擔當的共和黨黨魁Paul Ryan自告奮勇，領頭撰寫出台川普醫保，志在必得。

（時代周刊 2011年為Paul Ryan拍攝的健身照片，在2012副總統辯論前夕發布）

奧巴馬醫保的支持者如喪考妣，兩千萬可能喪失醫保的美國人瑟瑟發抖。

搞笑配圖（新醫保減少Medicaid expansion將直接影響窮人看病問題和醫保條款保護的範圍）

然而，事實證明他們恐怕高估了共和黨的能力。

8年啊，抗日戰爭取得勝利，奧運會都舉辦兩屆了。數十名共和黨議員天天被自己選區的選民罵，不得已和民主黨統一陣線反對新版醫保；國會眾議院保守團體Freedom Caucus也不滿意，認為取消得不夠徹底。美國各地爆發抗議，直指所謂「川普醫保」就是富人坐享其成、窮人自生自滅的大騙局。

美國群眾示威反對川普醫保

從一開始就有不少人指出，「川普醫保」的實質不過為極富有的人提供稅收減免。

（Bernie Sanders：共和黨新醫保下按收入減免的稅收）

川普大帝憤怒了，向眾議院怒吼：給朕投票！

Paul Ryan哭喊道：「臣妾做不到啊！」

在川普個人著作《交易的藝術》中提到過，交易中最大的忌諱是「暴露自己迫切需要達成交易的心思」。看來是時候讀一下自己的書了。

國會眾議院民主黨少數派領導人Nancy Pelosi在投票前幾天就表示，川普強推醫保法案投票是個十足的「新手錯誤」（rookie s error，「rookie」一般常指剛加入軍隊或警隊的新人，現常被用來形容第一年加進球隊的選手）。她表示川普簡直是犯了「立法基礎課」（Legislating 101）的錯誤：一個成功的議案，從來都是先慢慢修改和討論，讓國會中各個團體在問題上達成共識，再進入投票階段。想在大家還未達成共識、不少人連全文都沒看過時，直接定一天說「咱投票，一定要過」，註定著失敗。

Nancy Pelosi：川普強推廢除醫保法案是個「新手錯誤」

前有川普下令強行投票，後有力量強大的保守派團體Freedom Cacaus對已修改多次的新版醫保依然不滿意，最終湊不夠票數，表決只好取消。大家回歸奧巴馬醫保，一切暫時不變。

網友還打了一個有趣的比方：

「川普醫保」左看右看更像是富人減稅的一場狂歡。就像一個有錢人、一個中產、一個窮人一起吃飯，服務員送上一隻螃蟹，有錢人趕緊拿走蟹身，剩下一條腿，然後告訴中產：你得趕緊把剩下那個蟹腿吃了，不然窮人就搶走了。

7年狙擊奧巴馬醫保，最後一刻連個像樣的替代法案都拿不出來。GOP全面執政之後發現黨內沒有醫保政策共識，RIP。

（meme配語：「談判的藝術」先生，就算共和黨把持國會兩院和白宮，川普醫保依然沒有足夠共和黨人支持）

2

川普醫保投票不過的事兒，Bill Maher舉了個有意思的段子來類比：這就好像你追求一個女生多年。（人家名花有主，你卻天天在所有人面前大吹特吹，自己會對這個女生如何如何好，把她寵上天。）

若干年後，女神終於決定投懷送抱，和你洞房花燭。

這個關鍵時刻，你竟然軟了？！

捏著川普醫保的Paul Ryan氣血攻心，從大象身上摔下來，卒。

川普大帝發推廣詔天下：

朕的黃金無敵大醫保通不過，都是民主黨的錯！錯！錯！

川普責怪廢除奧巴馬醫保失敗是民主黨的責任

如果奧運會有甩鍋大賽，川普小組一定年年拿金牌。

比較有趣的是，川普在醫保投票不成後親自聯繫了華盛頓郵報的記者，表示廢除奧巴馬醫保首回合失利不是Paul Ryan的錯，是因為民主黨議員阻撓。

在川普裝模作樣幫Paul Ryan說了幾句話後，各方挺川的宣傳機器倒是火力全開，把醫保失利全全歸咎於Ryan。

川普先在推特上呼籲大家圍觀Fox新聞台Judge Jeanine晚間檔節目，結果Jeanine在節目上狂噴Paul Ryan，稱其辜負了川普對他的厚望，是廢除醫保投票失敗的罪魁禍首，害得美國百年難遇的偉大領袖川大大在新醫保法案上顏面盡失。

(Judge Jeanie Pirro: Paul Ryan應該馬上下台)

川普嫡系的Breitbart News更是獨家發文，稱Paul Ryan不可信，應該趕緊主動從眾院議長的位置上滾下台。

醫保大戲轉身一變，成了甩鍋大會。黨魁一下變成了黨鍋。看來《Art of NO Deal》的基本套路就是：

下最後通牒 宣布棄牌怪別人

其實無論是反對廢除醫保的人，現有醫保受益者面對上漲的價格心裡著急，以及反對聯邦政府在奧巴馬醫保上增加支出的人，現在想問的問題是：

「在今年1月15日，川普承諾過自己設計了一個價格特別便宜、質量特別高的醫保計劃。當時還沒上任，不能公布。現在整個共和黨拿不出一個更好的計劃來，總統親自設計的計劃可以公布了嗎？」

川普倒是有些幸災樂禍地想等著它原地爆炸。

兒皇帝一遇挫折，就跟孩子輸了收起彈珠走人一樣。

3

想當年，年少輕狂的Paul Ryan並不把川普放在眼裡，在「抓逼門」後對其公開批評，還被Bartbreit爆出背後說壞話的錄音。川普君臨天下後，Ryan立刻夾起尾巴做人，不惜潛身縮首、阿諛奉承、大啖嗟來之食。

對於自斷脊樑這種做法，美國群眾在維基百科在無脊椎動物的詞條里，悄悄加上了Paul Ryan這個「代表動物」（後來被修正回來了）。

同樣失去脊樑的共和黨人還有川普前對手Marco Rubio。佛羅里達共和黨國會議員Marco Rubio在連任競選時許諾選民，如果自己選上一定會強硬對抗，監督川普。在國務卿任命聽證會時一開始暗示自己會反對，正式投票時馬上變卦，投了贊成票。綠色和平組織派人拿著一個人體脊椎模型跟著他接受採訪，表示「當時他的脊梁骨可能離開了房間」，「沒有脊梁骨的共和黨人（Spineless Republicans）」如是說。

川普醫保的大失敗，完美詮釋了什麼叫只破不立，專業攪局。

4

先是「七國禁穆旅行禁令」被法官阻止，2.0版本又被阻止，加上這次醫保投票的被撤，我們總結了一下，雖然現在共和黨把持國會兩院和總統職位，自本屆國會開幕以來，國會總共通過了兩個法案：第一個允許石油公司行賄外國政府 ，第二個允許煤炭公司亂排污水。眼看之前承諾的「100天新政」期限馬上就要到了，這妥妥地是要#MakeAmericaCorruptAgain的節奏啊。

共和黨老白男們法案投票上吃了虧，在替女人作主這個領域卻有專才。

副總統發推，川普在預定投票前一天會晤比較難搞的Freedom Caucus，討論醫保法案中重要議題，包括女性懷孕產檢和乳腺篩查是否屬於「必要治療」，建議在新醫保條款中刪除。

大家覺得，這張圖片是不是少了些什麼？

取消女性的產檢福利這種大事，一群糙漢子簡單粗暴地就決定了，連叫上「女權小公舉Ivanka」做樣子的時間都沒了么？

大家還記得，川普簽署的總統令，聯邦款項禁止救助墨西哥城女性墮胎的那個？

這張照片，是不是也少了些什麼呢？

- 強烈推薦 -

轉自微博@空耳同傳君雙語翻譯字幕

Bill Maher談川普醫保的視頻

- 微博網友評論 -

@洛姨娘：未來稅改這塊會更搞笑。沒有醫保這巨大loophole，看川的小掌如何翻手覆手雲雨

@綢繆鼓瑟：看到推上蠻多人感嘆fox已經成了實質上的state media，好奇地打開這節目聽了會~感覺主持人再努把力還是可以向李春姬大師的方向發展的

@夜曲也簡單：轉 老川肯定聽到風聲，不支持的多，但又不能賣了泡軟，所以來這麼一出投票不通過，既不用背上爛醫保的惡名，又爭取了時間可以好好改醫保，還沒讓gop難堪，然後還給選民有個交代，最後還能噁心民主黨，這一招不要太聰明！

@oyabaka：那只是他謀求連任的綱領，目測這四年都是競選模式，反正信他的人恆信[doge]

@aiyiami:產檢都不需要了，生下殘疾人精神病他們養么？這麼想生，自己裝子宮啊，惦記女人的子宮做球。

@也要楚天闊：這張照片深刻詮釋了：為什麼政治權力的含金量最高，為什麼女性要努力躋身國會和內閣，最好登上權力頂端——如果你不為自己發聲，別指望他們在乎你的利益。

【吃瓜聯播】Vol. 2

政界奇俠傳

更多政策法案醜聞八卦精彩評論

請關注微博@反吃瓜聯盟

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！