此劇有毒！這群女人終於沒有搶睡同一個男人上位了！

劇荒時總有驚喜，比如《問題餐廳》。??????

焦俊艷、李凱馨、葉子誠、呂夏、李墨之、劉潔涵、焦仲慧……

坦白說，看到騰訊視頻首頁推薦，除了wuli「李大寶」焦俊艷、大姐劉敏濤，其他主演……

真的一個都不熟。

豆瓣搜索「問題餐廳」，原來此劇也並非巧合同名，真的是翻拍自日劇同名經典。

??日版編劇大大坂元裕二，就是寫《東京愛情故事》的那位，公認的「金句大神」！

日劇愛煲雞湯，國產劇翻拍，一不小心就會變成「隔夜湯」。但made in China的《問題餐廳》，竟然還不錯——目前更新6集，姐沒有快進。儘管，前兩集線索有點雜，但第3集漸入佳境，而第4集開始，每集都能有幾個點打動人心。尤其……

真不容易，咱們的國產劇，一群女人聚一塊，居然不是靠睡上位的宮斗！

1.

>>>進口內銷<<<

贏男而上，6個女人開餐廳

??中國版《問題餐廳》VS日版，甜品師從日版「異裝癖」改成了仗義小鮮肉。

《問題餐廳》講述了一群各有故事的女人們在低潮時被一個正能量御姐召集起來，在某大樓天台一起開餐廳的故事。

中國版的御姐叫唐玉——焦俊艷飾演。

??經過《法醫秦明》，焦俊艷真是姐最不討厭的小花演員！清爽自然又有演技。尤其短髮，分分鐘帥炸！

戰鬥力始終滿格的唐玉進入男權主義思想頑固的袁氏集團工作。男高管們狂妄自大，，不僅對女職員毛手毛腳，還各種調戲like this——要女職員換上女僕裝，所謂的「檢查餐廳新制服」。??????

唐玉有個失聯的中學同學叫伍月。久別重逢，唐玉發現伍月深陷袁氏集團總裁性騷擾的陰影。

男友覺得伍月的遭遇很丟臉跟她分手；媽媽勸她不要報警，理由同樣是太丟臉。於是，當唐玉勸伍月勇敢一點，她卻說……

出問題的不止伍月。

問題2號莫奈

莫奈被酒吧辭退，身無分文又愛喝酒，混進酒吧蹭喝被酒吧老闆發現，要她支付500元的酒水費。窘迫時，圍觀了一切的唐玉拔刀相助，替莫奈買了單。

問題3號許靜

許靜，唐玉的初中同學，一畢業就嫁人生子卻沒等來嚮往的甜蜜婚姻生活。大男子主義的丈夫只把她當成免費保姆，在家暴力相對，在外花天酒地。

許靜想離婚，但沒有任何工作經驗的她不僅看不到未來，還被丈夫搶走了兒子。

問題4號潘亞楠

潘亞楠，唐玉在袁氏集團前同事。名牌大學畢業，眼高手低，只想進世界500強企業工作，無奈現實中每份工作都飽受欺壓，事事不順。

問題5號袁千佳

袁千佳，袁氏集團大小姐。因父母離異逃避現實，自我隔離，害怕與人接觸，寧願沉浸在二次元遊戲里。她想報復總裁老爸，於是接受唐玉的邀請，擔任餐廳的主廚。

問題6號陳絲雨

陳絲雨，說白了就是女生眼中的「綠茶BIAO」。因為她懂得利用性別優勢去贏得便利，在職場屈膝迎合，甚至是男上司們的毛手毛腳。同性蔑視她，異性調戲她……

看到這裡，估計你已經應該明白本劇的套路了。

女人戲嘛，一定是一群各有問題的Loser，一定有一個統領全局的Leader，也一定有一個「二五仔」背叛團隊然後慢慢被大家感染、漸漸彼此心靈相通，最終求得所有人的接納——參考《歡樂頌》。

《問題餐廳》里，「覺醒者」是劉絲雨。為了生活，她可以「出賣」朋友博取男上司的好感。所以，比較唐玉一次又一次地包容，潘亞楠一直看劉絲雨不順眼——

女人在職場裝笨真的是必須的生存法則嗎？

可偏偏劉絲語每次都能把潘亞楠懟得啞口無言。於是，這兩個妹子見面也慣性地一言不合就……

一個蛋糕砸上臉??

??兩個女人打成團……

拉著這樣一群女生開餐廳，唐玉能HOLD住嗎？

??????餐廳開張第一天，一群女人就差點燒了廚房……雞飛狗跳.jpg

2.

>>>誠意可嘉<<<

女人不自強，還有誰能救你？

??「所謂復仇，只有憤怒是不夠的。」FROM日版《問題餐廳》

對翻拍劇，我們慣性帶著更嚴苛的「審視」。

比原版，新版的改編如何？「哎呀這個人物性格怎麼改了」、「哎呀這句經典台詞怎麼么有了」、「哎呀這段怎麼會從原版里直接搬過來了」……「編劇好偷懶啊」或者「編劇你毀經典呀」！

還有——「原版都是演技派哎」、「新版怎麼演技不在線啊」、「胡說！新版主演不錯啊！不服來戰」……

「如何評價XXXX被翻拍成中國版」……

LOOK！辯論已經開始了。??????

的確是進步啊。

看過很多所謂的國產職場劇，劇情各種套路不外乎兩類：

【第一類】：綠茶BIAO、心機BIAO各種作妖，職場菜鳥女主各種受虐，但恰好和高大帥氣男上司不打不相識，什麼灰姑娘自強不息，還不是靠白馬王子時刻搭救走上人生巔峰？比如《漂亮的李慧珍》；

【第二類】：不管你是女強人還是Loser，不管你在職場多麼勇敢，不管編劇如何通過女主角們的台詞告訴觀眾「這就是職場生存之道」，但這些女人明明背後有人啊！

曲筱綃左手姚濱、右手趙醫生；樊勝美再落魄也有等了她很多年的王柏川；關雎爾有個備胎師兄；傻白甜如楊紫也能遇上經濟實用型的應勤 ；安迪更不得了，魏渭愛著，小包總撩著，還有個頂級暖心總裁老譚寵著……

這些女人在職場吃盡苦頭，好殘酷哦，但轉身呢，總有一杯熱茶在等待。

上帝為你關上一扇門，一定會為你打開一扇窗。

瞧！電視劇真是造夢的藝術！

真實的生活里呢？多少女生在公司吃癟後，不過是砸個筆筒、手機，或者默默躲進被窩裡哭，再不然買個巨貴的甜品把辛酸吞下去。所以，唐玉為伍月出氣怒潑上司紅藥水的一幕，才會讓彈幕如此解氣。??????

??????「但現實中會被保安還有報警抓走的吧……」

看！人人都想成為唐玉，但「伍月」大有人在。不要說太誇張，等你在職場滾打幾年就明白，上司這種生物都是經不起下屬據理力爭的。你可以選擇辭職，但馬上要交房租了哦！

《問題餐廳》，中國版翻拍並非盡善盡美。比如開場兩集線索雜亂，讓人有點看不下去；比如，場景有點單一，兩家餐廳就是整個世界？比如演員演技水準層次不齊……

但是，瑕不掩瑜。

唐玉帥氣瀟洒，敢愛敢恨，一氣不過開餐廳——哎呀，這也是我的夢想啊。但現實呢……

對比日本版，中國版最讓姐有感觸的是潘亞楠。女生們開餐廳，她主動提議發傳單，實際呢？在馬路上戰戰兢兢，生怕被熟人看到在發傳單——「我好歹是名牌大學畢業的呀！」

（PS：想當年，不是名牌大學畢業的拆姐也勤工儉學在街頭髮過傳單，真是太理解亞楠內心的那道坎。）

??????以下這段對白，換成你是潘亞楠，你選放棄？還是堅持？

觸動人心的還有袁千佳。性格孤僻的她廚藝了得原來是為了鼓勵受盡情傷的媽媽活下去，但媽媽卻放棄了她。

這時候，你的選擇是？??

面對丈夫劈腿、大男子主義，你的選擇又會是？

離婚？NO，還是會有父母長輩來勸和的，不信你看佟麗婭！

??????許靜是真的勇敢。

《問題餐廳》說了很多陰暗的現實，但是女人啊，永遠比男人堅強。唐玉就是如此。

日本版里，這個角色叫玉子，溫暖、開朗、樂觀。中國版里的唐玉，有同樣的品格，但比原版更獨立。她為什麼是短髮？因為中學時長發的唐玉被男同學粘了泡泡糖，拿不下來——拆姐有個同學就是這樣才剪了短髮的，一直到現在都是短髮，不給外人任何欺負她的機會。

看到一些彈幕，說《問題餐廳》是「國內首部女權劇」。其實，世上本沒有女權，只是男女之間無法一碗水端平，女生才要更積極地爭取自己應得的權益！

著名的女性沙龍玲瓏曾經做過這樣一場對話，並邀請了一位女律師給女性提供專業意見。??????

裡面有個例子是這樣的????

所以，《問題餐廳》更值得翻拍了！

剩女、離婚、小三、綠茶、親情、愛情、職場，換國產劇的套路，估計是一部80集的家庭倫理劇。現在，有這麼一部劇告訴你職場是什麼，未嘗不是一種進步。

這樣的劇，姐會追下去的。

騰訊視頻，每周二、四，20：00更新。