時尚八卦|大錯特錯不要來！那些年念錯的奢侈品大牌

　　點擊上方PaulStudio，關注你的美

時尚圈最近出了一個笑話……

其實這也不能算是笑話……

事情是這樣的↓

前一段時間超模何穗因為沒能讀出品牌名字出糗了。

事情是這樣的，也不知道是哪個挨千刀的

扒出來一段很久以前的超模裴蓓和何穗的採訪視頻

視頻里裴蓓說：「我今天穿的是詹巴迪斯塔-瓦利的

我很喜歡的一個設計師。」

話筒一轉伸向了何穗，一時有點慌亂的何穗說：

「我和裴蓓穿的是一樣的，都是詹呃呃......」

最後還是沒「詹」出來，還是主持人救場把品牌名字讀了出來。

事出之後網友們紛紛爆笑轉發

但是何仙姑心態超好的發了微博

自嘲了這件事

「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

大家好,我穿的是詹～巴～迪～斯～塔·瓦利！」

在微博下面，著名時尚ICON韓火火也表示

「不怪你！！！這個品牌太難念了！！」

設計師giambattista valli↓↓

都說中文是世界上最難學的語言

可面對這些曲了拐彎的外國品牌名字的時候

有時候還真有點招架不住……

今天PaulStudio就來跟他們普及一下各大奢侈品的讀音

看看你平時是不是讀對了。

首先咱們說說這個giambattista valli

是一個義大利時裝品牌，創始於2004年

如今擁有Giambattista Valli主線成衣以及高級定製

以及副線Giamba這幾個女裝品牌。

而他的正確讀音是：詹巴迪斯塔-瓦利。

下面我們繼續教學

奢侈品讀音 我們一一解析

　　Hermès

/aī-mèi-si/ （法語發音）

教學：作為一個地道的法國品牌，發音當然要用法語，英文字母H在法語里不發音，所以由E開始發像「A」的音，而R發類似「何」的氣音，

讀音是：[e（r）-Mes]。

大陸翻譯：愛馬仕

接地氣版念法：唉赫曼斯

　　

　　Louis Vuitton

/lū-yì wěi-dòng/（法語發音）

教學：法語中Louis的「S」不發音，重點放在後面的音節，

正確的讀法應該為「路易-威通」。

簡稱：LV

接地氣版念法：陸毅未登

　　

　　Chanel

/she nai-ao/

教學：品牌名稱源於創始人Coco Chanel的姓氏，念的時候前面的cha和後面的nel要分開發音。

大陸翻譯：香奈兒

接地氣版念法：奢-耐奧

　　Dior

/di ou-er/（法語發音）

教學：克里斯汀·迪奧（Christian Dior，CD），簡稱迪奧（Dior）

標準發音，重音是在第二個音節上。

接地氣版念法：迪-噢兒

Givenchy

/Jhee-Von-Shee/（法語發音）

教學：作為奧黛麗·赫本最心愛的牌子，雖然中文名稱是「紀梵希」，但是念的時候要把「梵」偏向「芳」一點，尾音加入輕聲「去」的氣音才能讀出優雅的法國味。

接地氣版念法：紀旺希

Salvatore Ferragamo

/sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò/（義大利語發音）

教學：義大利語中，R為大舌音，需要抖舌，

抖不了的孩子直接還是發le音帶過。

接地氣版念法：薩發透.菲瑞嘎穆

Gucci

/gū-qì/ （義大利語發音）

教學：要發出義大利語中「起-去」的氣音才對味~千萬不要念成/kū-qì/哦。

大陸翻譯：古馳、古奇

接地氣版念法：咕起

Chloé

/kè-lǒu-eì/（法語發音）

教學：Chloé法國時尚品牌簡直是時髦代名詞，完美呈現法式優雅、自信和女性魅力要記住，萬萬不可念成「Choy」。

大陸翻譯：克洛伊、蔻依

接地氣版念法：克樓E

Yves Saint Laurent

/Eve Sonn Lo"re-en/（法語發音）

教學：Yves Saint Laurent風格以精緻、高雅為主，是法國殿堂級品牌。

大陸翻譯：YSL、聖羅蘭

接地氣版念法：姨夫聖盧浩

Burberry

/"b?,b?ri/（英語發音）

教學：Burberry名字來源就是它創始人的姓式。

Burbeey中ur發中文拼音e（鵝）的音。

大陸翻譯：巴寶莉、巴博麗

接地氣版念法：啵不瑞

Cartier

/kā-ti-yē/（法語發音）

教學：Cartier是珠寶界知名度最高、歷史最悠久的品牌之一。

重點在於，要把隨後的「爾」音發成「耶」。

試一下馬上滿滿的法國情調！

大陸翻譯：卡地亞

接地氣版念法：卡提耶

Bvlgari

/bo-gārěi/（義大利語發音）

教學：寶格麗的品牌名全大寫時為「BVLGARI」，

小寫時為「bulgari」，第二個字母有變化。

大陸翻譯：寶格麗

接地氣版念法：博了嘎瑞

看了PaulStudio的教學

各位小仙女們有沒有學會這些大牌讀法呢？

想了解最新的時尚動態？

記得多多關注PaulStudio

無數明星御用造型師在這等你喲~

PaulStudio重裝開業

只為你，我們努力做到最好。

PaulStudio全面開放

　　拍攝|造型預約

　　2017年，就做不同

　　歡迎關注PAUL STUDIO

　　剛加入的盆友可以點擊右上角省略號「查看公眾號」，

　　點擊「查看歷史消息」，即可回顧全部往期精彩內容！

　　也歡迎關注我們的官方認證微博（weibo.com/sastudio1818/）

　　獲取更豐富的資訊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！