VICE 直擊：周五放假救得了過勞死的日本人嗎？
「過勞死」也就是過度勞累而死，該詞源自上世紀經濟騰飛中的日本，英文單詞就直接從日語音譯為 karoshi。從那時至今的幾十年里，不斷有惡性的過勞死事件發生在這個崇尚隱忍的國度里。
時年24的電通女員工高橋茉莉翻過宿舍欄杆跳樓而死，CEO 石井直為此在2016年引咎辭職，轟動全球。幾個月後，日本最大的商業遊說團體，經濟團體聯合會（簡稱經團聯）推出了 「獎勵周五」（Premuim Friday）計劃，讓參與企業的員工都能在周五提前好幾個小時下班。因此，這一計劃也成為了首相安倍晉三正力推的 「工作方式改革「 的一部分。
VICE 記者去正在直播 「周五下午三點下班盛況」 的一家公關公司看了看，也跟過勞死死者家屬和普通公司工作人員聊了聊，想弄明白，這到底是日本走出過勞死陰影的一小步，還是反過勞死團體一廂情願的一場大夢。
Producer: VICE 團隊
Translated by: 果醬字幕組
異視異色 (VICE CHINA) 版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用。
※90後人文主義攝影師肖慕漪：我在美國跟拍了一對穆斯林
※那隻從沒在熒幕上露出過生殖器的猩猩，為什麼總是喜歡劫持金髮女郎？
※Kim Taylor Bennett 對話女性音樂人：Tegan and Sara談LGBTQ、Drake 和對刻板觀念說不
※頂級黑客一秒複製你的護照銀行卡
※蘇聯壯舉背後的驚魂歷史：史上第一位太空漫步者差點死在飛船上
TAG:vice中國 |
※誰「殺死」了BOSS們，AI又能救得了李文星們嗎？
※活在夢裡！M1A1能救得了台獨？
※故事：放牛娃深夜救得一女，本以為是鬼，卻發了發財
※故事：樵夫砍材，被蛇咬，竟再見三年前夭折親女，卻因此救得一命
※炸得了敵人，救得了主人，以色列防彈手榴彈，收放自如
※Hitalk：AI 暫時代替不了的口語教育事業，用角色扮演能拯救得了嗎？ | 創業
※故事：百歲蜈蚣被捉，卻引出了千年巨蟒，竟是黑貓救得一命
※放牛娃深夜救得一女，本以為是鬼，卻發了發財
※故事：鬼差貪酒，被凡人灌醉，救得魂魄封了鬼差
※《逆時營救》救得了楊冪嗎？
※女人去世不願埋葬，救得一人，遇老翁拜死人，回家竟嚇得魂飛魄散
※又雙叒叕下雨了，我的遇濕則炸的毛腦袋可還救得回來？
※美艦撞擊到底是手機惹的禍？還是手機救得命？
※自從騰訊買下這款遊戲以後，他就不火了，這波更新能救得了他嗎？
※故事：大限將近，卻被神秘人請去接生，救得一命福報20年陽壽
※每日施捨乞丐吃食，大家卻罵他是壞人，竟因此救得自己一命
※看點 | 「邊看邊買」救得了短視頻，救不了美拍
※秦時明月勝七重傷未愈，一把巨闕能否救得了朱家！
※《那年花開月正圓》演員救得了劇本嗎？