日本人自黑英語水平，可我卻忍不住笑了！

點擊播放 GIF/384K

都知道日本人的英語能力十分扎心，

比如說他們的英文翻譯是這樣子的！

荒木的日文發音是「あらき（a ra ki）」，

英文翻譯就是把它變成發音相近的

「A Lucky Park（幸運公園）」。

這款飲料能夠讓大家在高壓社會中得到放鬆和自由。

自由，放鬆，英文里就是free嘛！

所以廠家想當然地在包裝上，寫了「Free tea」

然鵝，學過英語的都知道，

在英文中把Free放在一個無生命物體前的意思

不是放鬆，而是免費啊！

因為「Free tea」這個名字，

在便利店銷售的時候還引起了外國人的誤會。

不僅在翻譯上面，日本人說的日式英語也非常怪異，

喜歡日劇、動漫或者經常看日本綜藝的小夥伴們，

一定都受過「日式英語」的洗腦吧？

真的是不怕天不怕地，就怕日本人講英文！

下面我們來感受一下日式英文的「魅力」

（視頻較長，建議WiFi環境下打開）

英語爛成這樣，連日本人自己都看不下去了，

不僅用「蹩腳」來形容自己的英語程度，

黑起自己的英文也是一點都不留餘地的www

日清更是直接拍了一則自黑的廣告嗎，

廣告中自嘲一下被摧毀得稀碎的心靈。

當然，並不是所有的日本人英文都很差當然，並不是所有的日本人英文都很差，

比如山P、古川小哥……

點擊播放 GIF/1238K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！