這部魔性日漫天朝配音騷上天，當今很多網路流行語都得跪下叫爸爸

毒藥君看電影一向堅持一個原則，不看國語配音的外文影片，畢竟原汁原味才完美。

還記得中央六套電影頻道經常播放的那些國語配音的外國影片嗎？

那故作誇張，怪腔怪調的「哦，我的天哪~看在上帝的份兒上~」讓我整個人都不好了。

然而第一部讓毒藥君改變多年的觀影習慣並迷上的國語配音，是這部無節操無下限，但卻是21世紀影響中國最大的日漫——

《搞笑漫畫日和》

ギャグマンガ日和

在日本，這部漫畫作品的幽默搞笑非常有名。

2005年它被搬上電視熒幕，導演大地丙太郎說，看了《搞笑漫畫日和》的原作後會讓人忍不住爆笑出來，而他的動畫將忠實於原著，用最好的形式表現出來。

每一集都是一個獨立的小故事，劇情騷氣腦洞大開，其中還不乏一些對名人和名作的滑稽戲仿，受到了網友們的高度追捧。

如惡搞日本歷史人物「小野妹子」和「聖德太子」，曾兩度出使我隋朝，雖然叫「妹子」，但其實是個男人。

聖德太子出使隋朝，稱自己剛從「天朝」回來，

邀請小野妹子去他家做客，他在門口彈著「弦子」唱著北京大鼓書迎妹子。

孫悟空大戰豬八戒，豬八戒大戰孫悟空？這不是小嶽嶽專場嘛~

還有惡搞中國名著的《西遊記：旅程的終點》，師父、悟空、沙僧密謀將單純的八戒做成了豬扒飯。

剩下的師徒三人在終點線前開始對肛，都想成為第一個撞終點線的人。

三人決定用腳撞線，結果沙僧的腳略長；

改用手撞線，發現沙僧還有一手長到殘暴的長指甲；

只能用屁股撞線了，誰知這時悟空的尾巴勃起來了；

用頭總沒問題了吧，結果濕父開啟了他的「完全體」。

這部日漫從2005年到2010年共出了四部，每一部的豆瓣評分都保持在9.1。

而且從評論內容來看，感覺國語配音更騷更帶感的並不是我一個啊！

但是從評論人數來看，可能並不是人人都知道這部動畫，那麼為什麼稱它為「21世紀對中國影響最大的日漫」呢？

因為不管是從影視劇、表情包、網路流行語，還是到惡搞吐槽文化，它潛移默化的影響都滲透到了國人的生活中。

2006年，《搞笑漫畫日和》被一個名叫「cucn201」的中國配音組合做了國語配音並上傳到網上，瞬間引爆網路。

cucn201

照片中應該有你們熟悉的面孔吧，《萬萬沒想到》中的白客和小愛，另外兩個也是同宿舍的好基友。

他們都是中國傳媒大學南廣學院2006級語言傳播系的學生，組合名字是他們的字母縮寫+宿舍號。

他們配音的特色就是在原作的基礎上自由發揮，台詞中加入了許多時下大學生常用的一些幽默用語， 前幾年開始爆火起來的的網路詞「坑爹」、「給力」、「我勒個去」、「我擦嘞」、「這貨」等等，就是源於這部日漫配音。

其中「給力」一詞更是製造了很大的社會影響力。

2010年「給力」登上《人民日報》頭版頭條榮獲「2010十大文化事件」，後又登上《紐約時報》，甚至被老外造出新詞「ungelivable」 =「不給力」，最終被收錄到《現代漢語詞典（第6版）》。

除了這些日常的網路流行語，這部日漫還賦予了「紳士」這一名詞新的含義（老司機們都懂得）。

「紳士」一詞的本意是指風度翩翩的男子，但在日語中，紳士的讀音其實是變態的意思，這部劇里針對這個梗加以調侃，讓「紳士」這一詞有了「變態」這第二種含義，並被網友們廣泛傳播應用。

光是配音就引發了這麼大的社會效應，那創作出影視劇是不是更受歡迎呢？

事實證明：是的。

白客和小愛借鑒《日和》的表現的形式，主演了火遍網路的惡搞喜劇《萬萬沒想到》和《報告老闆》。

不少眼尖的網友評論說《萬萬沒想到》是中國真人版《日和》，

連金箍棒插菊花的梗都如出一轍啊。

《萬萬沒想到》

《搞笑漫畫日和》

不過效仿歸效仿，這部劇帶來的轟動效果有目共睹，新一代的年輕人基本上都被這部劇給拿下，2015年《萬萬沒想到》還拍成大電影，評價褒貶不一，但有鐵杆粉們的支持。

除了這兩部網劇，受到《日和》影響的國漫還有《十萬個冷笑話》。

在毒藥君看來這部國漫雖說在風格上不是很「中國化」，但是其中的每個角色的性格以及特點的塑造還是很有意思的。

如外表健碩內心蘿莉的哪吒，百分百被空手接白刃的李靖，各有神通的葫蘆娃兄弟等等。

其中的惡搞吐槽梗也完全不亞於《搞笑漫畫日和》，如匹諾曹和白雪公主無節操的愛情故事。

匹諾曹的鼻子說謊就會變長，說實話就會變短，這場一下短一下，長一下短一下，因此他和白雪公主的生活很幸（性）福。

他還可以把鼻子作為武器，想攻擊別人的時候就說謊話，如「中國足球世界第一」。

雖然是國漫一次創新性的嘗試，但畢竟有日和風格在先，並且配音也請到了cucn201的成員，難免還是被吐槽為「中國版《搞笑漫畫日和》」。

當然，一部經典的魔性日漫，怎麼能沒有表情包呢？

這部畫風簡陋魔性、國語配音騷上天的神作日漫，婊貝們不可錯過，下面《搞笑漫畫日和》第一集《西遊記：旅程的終點》奉上。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！