李鍾碩、金宇彬…2016下半年韓劇市場，想要的歐巴都回歸了！

百科TA說特邀作者:烹小鮮聯盟

據統計，2016上半年韓國各大電視台共推出28部韓劇。雖然其中《太陽的後裔》平均收視高達AGB全國28.85%並突破了「中韓同步」的界限，成為「爆款」，但總體來講，上半年韓劇市場的整體收視和質量表現欠佳：像《Signal》等電視劇獲得了超高的口碑，但收視成績平平；《乳酪陷阱》在海內外收穫千萬粉絲關注，但爛尾的結局卻令觀眾失望而歸。

2016下半年據已知的韓劇顯示，大製作、人氣卡司和強大的製作陣容的作品比比皆是，「中韓同步」、翻拍經典等不同的製作方式也百花齊放。而7月份剛剛開播的《任意依戀》《W兩個世界》的整體收視成績也在水平之上，為下半年打出了一記響亮的開門紅。

但此時彼岸的中國將頒布「限韓令」的傳聞也在業內風聲鶴唳。雖然參考傳言中「禁韓令」內容，該禁令對於韓國本土的電視劇產業影響不大，但各大視頻網站不免開始對韓劇的引進有所顧忌，資源供給不足必然也會令觀眾對於韓劇觀看的熱情開始有所減弱。因此，究竟下半年伊始的收視小高峰之後，韓劇是會繼續扶搖直上還是再次陷入「低谷」？下半年又能否有更多作品令「韓劇」在口碑和質量上力挽狂瀾呢？

多位大咖時隔多年回歸電視熒屏

如果說2016上半年主要是小鮮肉霸屏，展現了長江後浪的演技，那2016年下半年便是供韓國演藝界「前輩們」復出的舞台。下半年韓劇在卡司上面，我們可以看到很多驚喜的面孔：闊別熒幕11年的辣媽李英愛將攜古裝大劇高調復出；全度妍也繼03年《布拉格戀人》後時隔11年回歸電視熒屏；而剛步入婚姻殿堂的新娘金荷娜則是繼《紳士的品格》之後時隔4年再次出演電視劇。其他的包括韓孝周、孔孝真在內的實力派演員，均將在下半年的韓劇市場中大展拳腳。

韓劇再次受到大咖垂愛是市場的選擇。近些年，韓國在電視劇上與海外合作愈發緊密，無論是「中韓合制」，還是買斷出口，韓劇價格一路水漲船高，這個市場開始進入「通貨膨脹期」。據統計，2014年《來自星星的你》以每集4萬美元出口中國，而《匹諾曹》更是高達每集28萬美元。而韓劇收益加大，直接帶來的就是演員片酬的升高，像金泰熙在《龍八夷》中躺了整整四集，沒有一句台詞，每集也大概能拿到4000萬韓元的演出費，這樣的回報足以吸引A級別的大牌演員回歸出演。除此以外，從目前已知的劇目來看，強大的製作陣容、投資方上億的投入，以及合作對象的超高話題度，這些也都是已位列神壇的大咖們願意回歸電視熒屏的原因。

1，W-兩個世界【每周三周四-MBC】導演：鄭大允（《她很漂亮》）編劇：宋載正（《順風婦產科》、《仁顯王后的男人》、《九回時間旅行》）主演：李鍾碩、韓孝周、鄭幼珍、李泰煥

推薦：《W-兩個世界》自開播以來便獲得眾多追捧。在韓國，平均收視率達12%，位列水木劇一位；在中國，目前微博閱讀量也已達35億。該劇作為韓孝周暫別電視熒幕6年之後的回歸之作，無疑是成功的一次選擇。韓孝周曾主演過《燦爛的遺產》、《比天高比地厚》等高收視韓劇，但自2010年出演了《同伊》之後，她卻突然轉戰電影圈。在此期間她拍攝了包括《只有你》、《解語花》等一系列叫好又叫座的影片，而2013年更是憑藉《監視者們》榮獲韓國釜日電影獎最佳女主角獎和韓國電影青龍獎最佳女主角獎。而作為已經在韓國電影圈如日中天的一線女演員，韓孝周就曾表示很久沒有出演電視劇之後，就收到這麼有意思的劇本，真的很幸運："雖然正在拍攝，但我每次也都很期待。之後會怎麼發展呢，很期待收到劇本。"

2，師任堂，the Herstory【10月-SBS】導演：尹尚浩（《漂亮男人》、《百年的新娘》）編劇：朴恩玲（《第二次人生》）主演：李英愛、宋承憲、吳允兒

推薦：5月份，100%事前製作的韓劇《師任堂》在歷經1年的拍攝之後終於殺青。該劇講述了李英愛飾演的美術講師，在偶然發現了申師任堂的日記和美人圖中的秘密後，層層進入揭開事實，並往返於過去和現代的故事。這部劇是李英愛闊別電視熒屏12年之久後的復出作品。2003年，李英愛因一部《大長今》火遍海內外，但自2009年李英愛與美籍韓裔商人結婚後，除了偶爾接拍廣告，其餘的時間均全身心投入到家庭。但在2011年生下龍鳳胎之後，李英愛便開始計劃復出，而此次選擇《師任堂》也是因為對製作陣容十分期待。李英愛雖空窗期11年，但她在劇本探討過程表現的演技功力仍不減當年，此次也是在劇中挑戰了1人分飾2角的高難度角色。飾演李英愛婆婆的金海淑曾表示，李英愛完全不像息影休息過的人。

從「邊拍邊播」到「先拍後播」

今年，一部《太陽的後裔》在中國一夜間掠取了26億點擊量，在韓收視率也高達30%，成為上半年名副其實的「爆款」。作為第一部「中韓同步」播出的作品，它改變了韓國多年「邊拍邊播」的制播模式，同時也讓中國各大視頻網站在「限外令」的桎梏下，開闢了一條「曲線救韓劇」之路。隨後，中韓在「同步播出」的合作上洽談的更加緊密，《任意依戀》、《灰姑娘與四騎士》等劇都是採用了和《太陽的後裔》同樣的制播模式，而其中，韓劇《師任堂》更是將登陸湖南衛視，成為了第一部在中國和韓國的電視台同步播出的韓劇，為中韓「事前製作」再次開發了全新的可能性。

業內人士曾認為，「事前製作」並非一個可複製的套路，在劇本上和拍攝上的要求都非常高。的確，就目前來看，《步步驚心 麗》將於月底登陸優酷土豆，《花郎》也將在11月份在中韓同步上線，韓國仍是把「先拍後播」僅僅局限於為一個成為「中韓同步」的必要條件。且從另一方面看，就目前上線的第二部中韓同步劇《任意依戀》的成績來看，該模式等於「爆款」的預測也已經被推翻。《任意依戀》在近日播放過半，但播放量僅剛破7億，在韓國本土的收視率也一直在9以下徘徊，這個成績與《太陽的後裔》過半程點擊量破10億，收視突破30%來比，仍有相當大的距離。而下半年即將接受「中韓同步」模式考驗的韓劇至少還有三部，這些劇能否將該模式再「玩」回《太后》的巔峰，也只能看他們的劇情能否與顏值成正比了。

1.灰姑娘與四騎士導演：陳赫（《燦爛的遺產》、《城市獵人》、《主君的太陽》）編劇：閔智恩、元英實（新）主演：丁一宇、安宰賢、樸素丹、李正信、崔珉、孫娜恩

推薦：《太陽的後裔》播出之後，愛奇藝在「中韓同步」上的下一個作品備受矚目。而時隔半年之後，愛奇藝終於將在8月12日推出第二部同步的韓劇《灰姑娘與四騎士》。該劇講述了一名夢想成為獸醫的女高中生，因機緣巧合以兼職生身份住進豪宅，與會長三名性格不同的孫子及一名警衛員展開了戲劇性同居生活的故事。本劇不僅網羅了丁一宇、安宰賢、李正信等高顏值的演員，《來自星星的你》的製作公司「HB娛樂」與《城市獵人》、《主君的太陽》等爆款韓劇的導演陳赫也參與制作，幕前幕後陣容空前強大。但該劇在劇情上面略有瑪麗蘇傾向，與《太陽的後裔》大相徑庭，而演員的知名度也稍顯不足。這樣的新劇能否為愛奇藝延續上一部「爆款」的餘熱，仍是未知數。

2，花郎：the beginning導演：尹成植編劇：朴恩瑛（《我們的愛情有點瘋狂》）主演：朴敘俊、高雅拉、朴炯植

推薦：《花郎：The beginning》是一部以1500年前的新羅都城為背景，講述了封建貴族階級的青少年團體組織「花郎」成員們熾熱的熱情和愛情，以及耀眼成長史的故事。從內容上來看，該劇將青春偶像劇與古裝背景相結合，與韓國以往古裝劇大多為正劇的規律有所違背，而從目前的定妝照來看，這部劇也會是一部帶有超強視覺衝擊力和男性荷爾蒙的古裝韓劇。作為和《步步驚心》幾乎是同步宣布將要在今年「中韓同步」播出的韓劇，《花郎：the beginning》自選角過後，就多次因拍攝時期與提交作品時間衝突等原因調整定檔。雖然該劇已經在7月份全面殺青，但目前仍未官宣明確的上映時間和平台，看來「中韓同步」的確仍面臨雙方對於時間等不確定因素把控不當的問題。

內容需求量大，韓劇面臨改編和翻拍大潮

韓國向來被視為電視劇版權的販賣大國，從中國到歐美，韓劇在諸多海外國家的流行，令缺乏內容的電視劇製造業再次回春。各國均在不同的角度對熱播韓劇進行翻拍：《相愛穿梭千年》改編自《仁顯王后的男人》，《回家的誘惑》改編自《妻子的誘惑》等。然而這些劇都無法擺脫狗血、演技差等魔咒，翻拍劇開始逐漸「標籤化」。但近些年韓國似乎也開始走上了翻拍的道路。儘管韓國有大量每年以1-2部作品活躍在熒幕的編劇，但自Tvn等諸多有線電視台開始加入到瓜分資源的行列，韓國電視劇市場對於內容的需求量開始加大，各大電視台為了加快製作的速度，紛紛開始挖掘優秀的漫畫、小說IP和作品，改編，成全了新的韓劇成為安全度較高的捷徑。而2016下半年這一趨勢更加明顯。據悉，下半年僅翻拍美國電影電視劇的劇目就有4部左右，翻拍自中國的也有《步步驚心》和《太子妃升職記》。珠玉在前，雖然韓國編劇在編故事的能力上面爐火純青，但在改編上能否同樣遊刃有餘，將海外作品無紕漏的「本土化」，這些只能等作品出世之後，由原作粉和新一波的觀眾一起做出評判。

1.步步驚心 麗原版：中劇《步步驚心》導演：金奎泰（《IRIS》、《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情啊》）編劇：趙允英（《最後之舞》）主演：李准基，李智恩、姜河那、洪宗玄、邊伯賢、南柱赫

推薦：中國購買韓劇版權不足為奇，但韓國購買中國劇的版權可謂鳳毛麟角。而中國熱播古裝大劇《步步驚心》的版權就被韓方買走，並很快就改編成了以韓國古代為背景的穿越劇《步步驚心 麗》。該劇中，李准基將飾演四爺的角色，而IU則化身韓國的「若曦」，加之姜河那、邊伯賢、南柱赫等人氣偶像的加盟，該劇在陣容上面就星光熠熠。而從曝光的部分劇照來看，雖然是改編成為了韓國的歷史背景，但整體延續了原作的唯美畫風，故事上面也盡量保證了原作的故事大綱，看來不管這部劇在韓國是否會像《步步驚心》一樣大火，但在中國必定會成為下一部被原作粉、書粉和韓劇粉共同追捧的「網紅劇」。

2.Good Wife原版：美劇《傲骨賢妻》導演：李政孝（《無情都市》）編劇：韓相運主演：全度妍、劉志泰、尹繼尚、林珍娜

推薦：原版《傲骨賢妻》在美劇中的地位十分重要。珠玉在前，當韓國決定翻拍該劇的時候就註定需要承受來自四面八方的壓力。韓版的《goodwife》幾乎在內容大方向上照搬了原版的劇情，連分鏡頭都一模一樣，該劇從演員方面，也請到了國寶級女演員全度妍，與Julianna Margulies相較，她的演技多了更多東方女性的的柔美和知性，卻也有吐槽認為這樣的表演過於極致。但如果單從改編為韓國法律制度之後，劇情的完整性，以及演員對於角色的領悟性上面來看，《goodwife》還算是水準在上的翻拍作品。

推薦

1.藍色海洋的傳說【11月-SBS】編劇：朴智恩（《來自星星的你》）主演：李敏鎬、全秀賢

此劇由《來自星星的你》的編劇一手打造，講述了都市裡的人魚和人間最邪惡的騙子相遇並陷入愛情的故事。該劇本從梗概來看，還是延續了「星你」的跨種族戀愛，內容方面的夢幻程度也與「星你」有相似之處。且該劇請來執導過多部熱播劇的導演陳赫，搭配李敏鎬和全智賢的組合，無論內容是否可以與「星你」相媲美，該劇必定會備受海內外粉絲的期待。

2.雲畫的月光【8月22日起每周一周二-KBS】導演：金昇允編劇：金敏貞、林藝珍主演：朴寶劍、金裕貞、鄭振永、蔡秀彬朴寶劍自出演《請回答1988》之後，成為新生代「呆萌系」老公。時隔半年，「大保健」將攜新劇回歸引發關注。該劇改編自韓國同名小說，以19世紀朝鮮為背景，講述了意圖復興朝鮮王朝的天才君主和女扮男裝入宮的女性問題專家之間的浪漫愛情故事。在「請回答1988」中，朴寶劍就以精湛的演技詮釋了一位天才圍棋少年，在《雲畫的月光》中，朴寶劍再次出演了一位天才的君主。而女主角人選也花落了「小三金」中最具有古典美的金裕貞。這部劇無論從內容的新意，還是高顏值的搭配上面，還未播出就足已讓無數粉絲們期待萬分。

3.K2【9月，tvN】導演：郭正煥（《推奴》）編劇：張赫麟（《龍八夷》）主演：池昌旭、林允兒

推薦：如果說池昌旭和林允兒有惺惺相惜之處，那就在於他們近兩年都曾在中國拍攝多部電視劇，而此次合作又同是彼此時隔2-3年後再次回歸韓劇熒屏的首個作品。《K2》主要講述的是一位遭到國家與同事拋棄的警衛員（池昌旭飾）與企圖利用愛情作為復仇工具的大選候選人私生女（林允兒飾）之間的故事。該劇同樣由平均收視率35.9%的《推奴》的導演郭正煥執導，收視率18.27%的《龍八夷》編劇撰寫。高收視成績的團隊，加之逆天顏值的主演，這部劇應當會在下個月備受矚目。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！