她為了三個兒女，做出了一套大書，震撼了十幾萬人

太陽升起，好報來到

我們所失落的，

台灣有人在撿起

如果不是這位了不起的母親所做的工作，

我們可能還不知道，

我們曾經擁有怎樣

精緻的生活

一

她是一位母親，

也是一位多才多藝、事業有成的女性，

在送大女兒上美國讀大學的旅途中，

她與女兒經歷了四天三夜的交談，

然後她萌生了

做一套書

的想法，

此前與出版無半點聯繫的她，

花了五年時間，

終於做出了她想要的這套書，

南懷瑾、白先勇、蔣勛、龍應台、

陳文茜、賴聲川、林懷民、李連杰等名人看後，

皆為之震撼，

毫不吝嗇地為她的書寫下序言。

書先在台灣出版，

首印一萬冊，

售價2萬台幣（摺合人民幣5千）一套

上市一個半月就告售罄，

她把賣書所得不扣除成本

悉數捐贈給了聖嚴法師創辦的法鼓大學

籌集了

7200萬台幣

是一個奇蹟

內地簡體版售價480元每套（增訂版560元），

價格不可謂不貴

卻已

加印8次

，

售出

12萬套

以上

這套可說震撼了十幾萬人的書，

就是《傳家》，

它的作者，叫任祥。

任祥

她說起寫書初衷：

「想給在美國讀書的女兒講清楚

中國文化到底是怎麼回事

，

讓兒女們更好認識自己，珍惜傳統價值。」

擔任過台灣「文化部」部長的女作家龍應台

對這本書的評價是：

「看起來，任祥是在寫知識的重要。

事實上，她在寫的，

是人，如何在生活中被『文化

』

自然地托起、養成，

像湖水浮起小船，

像荷葉托起水珠。

」

龍應台

我們物質越來越豐富了，

卻不會生活，

我們越來越全球化了

卻忘記了自己是誰

今天生活的匆忙凌亂，

更需要用心去生活

任祥，

正是身處全球化時代，

出於對傳統文化正在被遺忘的焦慮，

製作了這麼一套書，

來告訴我們，

我們曾經擁有怎樣精緻的生活

二

說起任祥的身世

可謂顯赫

她的父親是台灣前財政廳長任顯群

母親是京劇名伶顧正秋，

這位梅蘭芳的女弟子當紅之際，

蔣經國是她的鐵杆粉絲和追求者

卻遭到了她的拒絕

台灣美學家蔣勛說：

「顧正秋的《鎖麟囊》唱腔，

使我在一個晚上聽到好幾世的繁華與蒼涼。」

顧正秋《鎖麟囊》劇照

顧正秋與任祥

受父親政治命運牽連，

任祥小時候是和父母在鄉下度過的，

父親和母親一起開闢了「金山農場」

在那裡過起多年隱居生活

這讓小任祥從小接近自然，

並從鄉村生活中汲取傳統文化的養分

雖然後來美國求學多年，

她的先生、台灣著名建築師姚仁喜也有留洋背景，

她的三個孩子也自小接受美式教育，

但她的骨子裡，

卻仍然有傳統文化的血液流過

任祥和三個孩子

她也是台北一些圈子裡公認的才女

有些才女有一隻好筆，

有些才女一手好廚藝，

有些才女畫得一手好畫

任祥跨越了這一切

，

她有一副好嗓子，

16歲就出了兩張民歌唱片，

成為與楊祖珺同期出道的台灣第一代民歌歌手。

但是她沒把歌唱當事業，而選擇了服裝設計，

忙活了許久，又轉到了珠寶設計上，

最終在這一行做了20多年。

台灣最早的民歌歌手

任祥從小對什麼都好奇，都喜歡學

她所學的東西，許多屬於傳統文化的精粹

她可以信手拈來地，

將漂亮的摺紙送給宴會上的每位客人，

香蕉樟樹下，

她親手製成一盞又一盞已然失傳的元宵燈，

為了慶祝朋友升級當媽媽，

她可以設計一個多寶盒，

每一格裡面都是一份來自朋友們的禮物，

她擀山西人的面，

包江浙人的小籠包，

烤台式鳳梨酥，

她是個不折不扣的服裝設計師，

開心的時候，

把山本耀司的皮包，

配上中國縫、編、綉、織四種不同布料不同女紅的花色衣裳

源自傳統文化的技藝，

使她把生活經營得很精緻

甚至，她養的狗都起名「賈寶玉」，

每次與子女或朋友聊天，

自狗開始，可以引出關於《紅樓夢》很多的話題

製作《傳家》期間，擺弄書中介紹的實物

婚後有了孩子，

任祥也沒有消停「折騰」的個性，

她經常帶著三個孩子「瘋進瘋出」，

一下子夏令營，一下子做教具，

接接送送忙個不停。

她是珠寶設計師，她先生是建築設計師，

都是動手派，

三個兒女自小在夫妻倆的濡染下，

除了學習，

也喜歡動手「做東西」，

周末在山上沒有電視也沒有網路的家裡，

一家人聚在一起各做各的事：

畫畫、書法、勞作、設計……

或者一家人有半個小時聚在一起各拿一本書安靜閱讀，

除了用語言跟孩子們溝通外，

她還善於用書信、牆貼、黑板報跟孩子們互動。

她女兒八歲時給她做了一張名片，

她從中看到自己在女兒眼中的樣子：

「討價還價的人、廚師、協助做功課的人、

跑步的人、秘書、老師、購物者、插花的人、

按摩師、計劃者、電腦怪胎、白日夢的人、

愛笑的人、愛哭的人、節食的人、

披頭士的愛好者、三個瘋孩子的媽媽、

姚仁喜的太太。」

任祥、丈夫姚仁喜，以及三個孩子

三

2004年，

任祥的大女兒姚姚要去美國讀大學，

她陪著女兒從美國舊金山開車到休斯頓。

在與女兒共處的四天三夜裡，

她們天南地北地聊天，

她告訴女兒，

到了美國，

在接受人權和自由的西式教育的同時，

別忘了自己的血脈和根基在中國，

別忘了作為一個中國人該有的文化修養和文化審美。

《傳家》書中

插圖：中國

傳統服飾

然而時間還是太短，

她覺得她沒辦法在幾天之內，

將「中國的美好」完全講清楚，

她需要寫一本書，

來仔細梳理「中國傳統生活中的美好」

不久的將來，

她的兩個兒子也要到美國念大學，

她覺得這將是她獻給三個孩子的最珍貴的禮物

於是回家後，

她就對中國傳統文化展開了地毯式的搜尋，

並發願要把中國人生活中的美和智慧編撰成書，

給三個兒女一套完整的認識自己、珍惜傳統價值的生活百科，

同時「血洗」外國人對中國人和中國文化

只停留在世界各地CHINA TOWN「臟、亂、差」的惡劣印象中。

吉隆坡的CHINA TOWN

由於她不懂寫書這回事，

無知者無畏，

「三個瘋孩子的媽媽」反而能夠一頭扎了進去，

前後花費五年的時間

到處撒網、東搜西刮中國傳統文化

她的母親顧正秋擔心地問她，

怎麼想得出那些策劃和文稿，

她說：「媽媽，

我體會人要發願，一旦發願，就有無形的助力！

」

母親又問她哪來那麼多時間，

她說：「媽媽，

做下去，時間就會出來的！

」

母親這回不得不佩服這個「花頭很多的女兒」。

任祥用行動證實了保羅·科艾略

在《牧羊少年奇幻之旅》里寫過的一句話：

「當你想要某種東西時，整個宇宙會合力助你實現願望。」

任祥花了不少時間整理傳統智慧的點點滴滴

一杯茶，

一碗湯圓，

一盤拌飯，

一片台灣紅花布，

一串手鐲

都是可以在現代人生活中繼續傳承的「智慧」

蔣勛說，

任祥的《傳家》所整理的，

看起來大多不是大事,

都是體現在日常一般食、衣、住、行之中

是在生活間小小的細節里做好一些認真的「小事」

《傳家》書中插圖：傳統服飾

任祥的本職工作還是珠寶設計師，

她只是用業餘時間去做這件她自己認為該做的事，

這麼多年來，日日夜夜構築與撰寫這套書，

她其實常有一種孤獨的感覺，

因為背後並沒有一個工作團隊的支援

她更像一個說客

抱著整套書的架構，

自己寫的劇本，

幾萬張照片，

周遊無數的地方，

去見無數的人，

請他們幫忙

並在他們的眼神中尋求做下去的勇氣

她常因某個小偏方，

跑好幾次各地的遙遠村落，

想獲得些流傳在古舊廚房裡的味道，

或是某位傳統女性身上的想法與學問，

想記錄她們務實的方式與技巧。

《傳家》書中插圖：古代器具

她尋求的共鳴，

也都是對生活有著獨到經驗的前輩，

譬如會燒菜的大廚，

種菜的農夫，

幹練的家庭主婦，

學校的老師，

中醫師，

善做手工藝的阿姨，

深知傳統節慶禮俗的長輩與歷史學家，

還有一生致力於推動中國文化的偉大導師們

她在《傳家》中不全是客觀記錄，

還加進了一些個人經歷和主觀感受

「夾雜了不少兒時的記憶，

小時候吃過的糖是什麼，

玩的玩具是什麼，

在書里也一一呈現了。」

這些個人情感的傾注，

為整套書增添了不少人情味的底色

《傳家》書中插圖：古代頭飾

越整理，

越覺得「老祖宗的文化真是博大精深」

資料越疊越高，直到家裡放不下

她還遠赴千里，

去尋求問題的答案

去江蘇拜託製作燈籠的老師傅做出童年記憶的元宵燈

去香港只為問問鏞記的老闆：

「你們家的皮蛋怎麼就可以蛋黃在正中間？」

她去宜蘭找印花布的花樣，還一定要晾曬在海邊

她自己先開車在台灣的東海岸踏勘，

選定了場景又拉著攝影師阿祥去海邊暴晒擺拍，

回來大病一場……

海邊晾曬花布

更誇張的是，

她要寫雞蛋，就自己養起雞來，

還搭配了一隻公雞作伴，

每天早上四點半，公雞就叫她起床；

要寫香菇，

院子角落裡滿滿的都是種香菇的樹榦；

要寫蔬菜，

她的佛堂外面清凈的露台，

一下子就種滿了各式各樣的青菜；

庭院中種菜

要做豆腐乳，

則從磨豆到養菌種……

任祥的丈夫姚仁喜調侃道：

「我在擔心，

不知道什麼時候她寫到牛奶，

哪天回家會不會看到一隻乳牛在院子里。」

姚仁喜

姚仁喜以理解和包容的心，

去支持妻子的種種實踐行為，

還以一個建築設計師的角度，

幫她整理出整套書的架構，

並在交流中啟發任祥得出了這套書的名字《傳家》，

「因為你就是在做一件家傳的事情。」

《傳家》書中插圖：大米

四

《傳家》是任祥向三個兒女講述中國傳統文化的書，

她極盡所能地尋找年輕人容易接受的視角，

用「新瓶裝舊酒」的形式復原傳統文化，

在裝幀設計上，

她以全彩頁、銅版紙、大量雙跨頁和圖片、圖繪

來吸引讀者的閱讀興趣

這個不懂書的女人，

為了完美地再現傳統生活之美，

對自己的書採取了極為苛刻的標準

《傳家》內地版出版人讀庫老六說：

「這是史上出版環節最多、最複雜的圖書之一」。

內容上，

全書以季節為主線，

分春、夏、秋、冬四季，

每季各自獨立為一本，

又以文化為脈絡

每季分六個單元，

把中國人千百年流傳的生活智慧

按照氣氛生活、歲時節慶、以食為天、匠心手藝、齊家心語、生活札記六個單元分類，

用故事呈現出來

《傳家》書中插圖

她不計投入，

大量實地考察取樣，

然後邀請專業畫家繪製成圖

她力求以簡單解讀複雜，

書中所講事例、所配圖繪，

可看、可學、可操作，

她用親身經歷告訴讀者，

美的生活

不只存在於古代文人墨客筆下

也不僅存在於博物館裡，

就在我們的日常生活里。

龍應台說：

「原來任祥這套書，有兩個實相：

表面那一層是衣食住行育樂、春夏秋冬五行，

裡頭那一層，其實是生活態度，是文化的承載，

是時代最深刻，最鮮活，最摸得著、聞得到的聲音、氣息和面貌。」

在海內外華人讀者的反饋中，

一位內地讀者的來信令她印象深刻，

那是一對丁克夫妻，

看了她的書後決定要孩子，

他們要把寶貴的中國文化傳給後代。

任祥

三個兒女是《傳家》的直接讀者，

他們拿到書時，都感動地流眼淚，

他們透過這套完整的書，

對母親、對中國傳統文化有了新的認識，

對自己的「中國人」身份有了一種驕傲感。

「人人皆可傳家，」任祥說，

「我所做的一切事情，其實都只是拋磚引玉，

希望能藉由這套書，集結更多更廣泛的珍貴意見，

也可以讓每一個人的《傳家》日後增補得更為完整飽滿。」

任祥

她認為自己的書還不夠完滿，

白先勇卻認為它已是一套「美的百科全書」，

在經濟社會快速發展，多元文化衝突與交融的今天，

我們的生活方式處於一種不古不今、不中不外的轉變之中，

常常會出現價值混亂、審美混亂的尷尬處境，

「任祥女士的《傳家》，

對我們當今的混亂美學，

可能起到一些示範作用。」

她希望這套書儘可能廣泛地流傳，

讓傳統文化之美在更多中國人心裡產生影響

為此，

她為本書投入了巨大的成本，

卻不從書籍出版中獲取一分錢的收益，

她將台灣版的所有收入都捐贈給了宗教事業，

而內地版，她則乾脆放棄了版稅收入，

以降低這套重達5.5公斤、「製作工藝超級複雜」的圖書的價格，

使得更多讀者能夠買得起，

有緣讀到它

任祥並不擔心這套書會過時，

或者沒有年輕人喜歡，

她說：

「有一天當我們長大到想尋找根本的時候，

會發現正好有這樣一本百科全書式的書擺在那兒了。」

文字好報撰寫，圖片來自網路。歡迎轉發朋友圈。公號轉載請後台回「轉載」獲取轉載規則。

好報啟：

我們從讀庫給報友找到了《傳家》內地簡體字增訂版的少量現貨。

讀庫出品，良心品質。

欲購請滑至文末點擊「閱讀原文」，可下單購買（八折優惠）。數量有限，先到先得

一生那麼短，

為何碌碌度過

好報

做自己的生活大師！

長按二維碼關注

↓↓↓↓↓↓

讀庫匠心奉獻·增訂版《傳家》（數量有限，先到先得）

↓↓↓↓↓↓

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 好報 的精彩文章: